I
lil1
Dommages lie guerre, belle propriété
Rue de la Bouche, a Ypres.
Meubelfabriek zoekt bijhuizen
te Yper en omstreken voordeelige voor
waarden.
Barak te koop
On demande
Buitengewone occasie
WERREBROÜCKBLANCKAERT
U I TT R E K
A Vendre
O P R O E P
r I
Oliegoederen
ïln mpnadé» de deux personnes’
w A* Kfiav médecin, demands
Tissue
Offaciësl Nieuws
Lijn Fdeenen-Becelaere
Stad Poperinghe
6. 8
ó.IQ
6.32
Superficie 2 ares 30 ca. Jugement défi-
nitif rendu. Pour renseignements s’adres-
ser Bureaux Foncière, rue de Stuers,
a Ypres.
Madden Vlaanderen
Sleyhaege - Hooglede.
du café Au Mille Colonnes
tenu par Pierre Vandenabeele - Peper-
straete et enfants.
Coin du Boulevard Malou et de la
rue Capron a Ypres.
Te verkoopen
Heropening
der herberg Au Mille Colonnes
bewoond door Pierre Vandenabeele-
Peperstraete en kinders.
Hoek Maloulaan-Capronstraat, Yper.
i A
j V 6.33
6'. 35
6.45
18.40
18.5o
18.52
18.54
ig. 7
19.18
II Abeele-I
Voor uwe aankoopen van WIJNEN en LIKEUREN
wend u tot het huis
Tabak en Cigaren RookersgerieL
minuten berustende ter Griffie
van het Hof van Beroep te GENT.
Uit het arrest, contradictoirlijk verleend
door het Hof, 3e Kamer, rechtdoende in boet-
gffalïehjkc zaken den g December 1900 twee
en twintig en het vonnis der boetstraffelijke
rechtbank van Yper gedagteekend 3 Oktober
igo0 twee en twintig volgt dat de genaamde
CAEL Alix, landbouwster wonende te Wer-
vick, sectie B 62, is verwezen geworden uit
hoofde van te Wervick, den 20 Juni 1922,
„nik tot 's menschen voeding dienstig en bestemd
Wiverkochl of gesleten te worden, te hebben ver-
talscht of doen vervalschen.
olgende bijgevoegde treinen op proef
V
A
70 fr.
70 fr.
13 fr.
15,50 fr.
15,75fr.
135 fr.
De Oppergriffier,
(get.) onleesbaar.
A
V
Agnès, z. b.Vandepitte Camille, voerman en Uzeel Mathilde
z. b. Descamps Urbain, bankbediende en De NeckerAlida,
z. b.Verhaeghe Julien, timmerman en Beernaert Madeleine,
dienstmeidTrawant Nestor, handelaar en Vandermarliere
Anna, z. b.
Brieven te zenden bureel van ’t blad onder
letters O’. V.
dienstig voor herberg en mogende blijven
staan bij BAERT Arthur, Surmontstraat, 4, Yper.
hij 1
A
V
l
AAN de
Leden der Sameniverkende Melkerij
dé]
^voir
v*. X x
’T0i^VaUtaëo du vent et du soleil, le score l-l.
nos lélicitations également aux équi-
id.
id.
id.
id.
Aardappelen de 100 kilogrammen
majors connaissant plans et capable de faire
tracés. Ecrire avec références a J.&E. Fon
taine, rue de THopital a GILLY.
Het oud gekend huis R. BOUQUET EN
ZUSTER, opvolger E. Angillis-Bouquet,
Iaat weten dat het heropend is, Rsjstsel-
sSraat (dicht bij de Markt) sedert 1911 Növ.'
Zöoal's voorheen zal men er vinden eene
schoone keus van '1
L’ancienne maison R. BOUQUET ET
SCEUR, successeur E. AngiRis-Boiiquet,
a l’honneur de porter a la connaissancé dü
public qu’elle est ouverte depuis le 19 novem-
bre, f’US d® S-133®, (prés de la Grand’
Place.)
Comrri'e avant guerre grand choix de
Er wordt bij deze ter kennis gebracht aan
al de aandeelhouders, melkleveraars en
leveranciers van bovengenoemde Maat
schappij, thans in likwidatie, dat zij hunne
gerechtigheden moeten doen gelden binnen
ie maand na ondergestelden datum bij
den een of den anderen ondergeteekende
likwitatéur.
Bij nalatigheid zulks te doen zullen zij als
Wallen aanzien worden van hunne gerech
tigheden.
Hooglede., 14 December 1922.
'f. Maur. Van Issacker, Notaris, Hooglede.
■M' Achiel Pieters, Herbergier, Hooglede.
M. Edward Raes, Sleyhaege-Hooglede.
Er wordt een onderzoek ingesteld in het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volks-
gezondheid, om het vermoeden van overlijden
dér hierna vermelde personen te bevestigen
De omtrent deze personen te maken opmer
kingen of te verstrekken inlichtingen, moeten
aan den heer Minister van Binnenlandsche
Zaken en Volksgezondheid, Wetstraat, 6, te
Brussel, gezonden worden.
Vereckè\ Amelia, van Becelaere, weduwe
van Vandenabeele Karei, vermoedelijk overle
den te Schneidemühle (Duitschland),
Couher Nathalia-Sophia, van Yper, weduwe
van Spannuit Bodewijk, vermoedelijk overle
den te Yper, op 2 Mei igi5.
Ghilardi Olinto, van Yper, er vermoedelijk
begin 1919 overleden.
Höstens August, van Rousselaere, vermoë-
delijk overleden te Yper, óp 1 November 1914.
Devos Maria-Louisa, van Yper, er vermoe
delijk overleden op 7 Mei igi5.
Herlin Karei, van Dranoutre, er vermoede
lijk overleden op i4 April 1918.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
rtaiuaypviv» - - .1
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammes
Houblons les 50 kilos
Gas motor Otto Deutsch 12-1.5 PK.,
werkende met stadsgas en gas pauvre, alsook
eenen Electrieke Dynamo 220 volts,
hebbende slechts een jaar gewerkt.
Alles te bekomen aan geheel voordeelige
prijzen.
Adres E. K. Bureel van het blad.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 29 DECEMBER 1922
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
75 fr.
piers de Poperinghe pour le jeu parfaitement
'correct qu’ils ont livré contre desadversaires
dont la plupart leur arrivaient a peine aux
épaules.
Dimanche prochain, l’équipe I se rend a
Poperinghe, oü elle doit rencontrer, en match
de championnat, l’équipe similaire du F. C.
Poperinghois. Nous avons bon espoir que rios
équipiers parviendrónt a confirmer le résultat
du match aller, qui se termina par 2-1 a leur
avantage.
La seconde doit se mesurer avec Eendracht
Courtrai II. Ce match, qui devait se jouer a
2 h. de 1 après-midi, aura lieu probablemént
a 10 heures du matin, de facon a permettre a
nos équipiers de seconde d’accompagner a
Poperinghe léurs camarades de ire. L’heure
de ce match sera annoncéé soit en dernière
heure, soit par affiche.'
une fille a tout faire.S’adresser au bureau
du journal.
voici les résultats des matches joués diman-
^he passé par nos différentes équipes
Équipe I Courtrai-Sports
i' jScolaires Poperinghe
Hondstraat, 21, VPER
Allereerste keus van fijne dranken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
o^aii het Parket 609—van het arrest 44859
Tot eene gevangzitting van ééne maand.
Tot eene geldboete van zes honderd
franken, dewelke, in geval van niet betaling
binnen den bij de Wet bepaalden tijd, zal
mogen vervangen worden door eene gevang
zitting van ééne maand, elkheel met twee
anderen tot de kosten van eersten aanleg
begroot op i35,29 fr. alleen-tot de kosten
van beroep geschat op 14,6.8 fr.
Voor gelijkvormig uittrek aan den Heer
Procureur-Generaal, afgeleverd tot inlassching
op twee verschillige datums in het dagblad
U Region d' Ypres.
Burgerlijke stand van 22 tot 29 December 1922.
Geboorten Huyghe Simonne - Hennebel Rachel.
Sterfgevallen Dewippe Julie, 78 j., z. b„ weduwe van
Auguste Delanghe, Werfstraat. - Dezutter Francine, 4 m„
d v Valère en Maria De Ridder.
huwelijksbeloften Bilcke Gerard, timmerman en Assez
Flavie, huishoudster - Logie Hector, z. b. en Merlevede
Te beginnen met 1 Januari 1923 zullen de
de
rijden
Becelaere
Nachtegaal
Depot
Gheluwe
I Plaats
Meenen (Staatsstatie)
Meenen (Staatsstatie)
Plaats
Gheluwe s
I Depot
Nachtegaal .-.
Becelaere
1 I
4—4
1—4
bonc notre première, que ses déboires du
début de la saison avaient feléguée en queue
"classementgénéral, non seulement parvient
^tenir en échec l’équipe de tête, mais fut bien
Pr^s de Ia battre. Résultat tout a fait honora-
e> qui marque les progrès constants réalisés
Plr nos joueurs et nous permet d’espérer que
Piqués uns des .matches restant a jouer,
Verront la victoire de nos couléurs.
a seconde, après un premier time oü elle
constamment a Tattaque, transformant sa
^Périorité pat- le score 4-1, eut le grand tort
e Se laisser influencer au second time par
piques décisions malheureuses d’un arbitre
(j,/Or<-Une, et permit auxéquipiers del’Abeele,
T^aliser gr^ce un penalty, accordé, semble-
'nc°nsidéremment.
^.^Uant aux scolaires, ils ne pouvaient espé-
tlüeux faire contre des jeunes gens les
Passant de beaucoup en poids et en taille.
dont il convient de les léliciter, c est
Pu réussir au premier time, malgré le
