F. BREYNE
I
F. BREYNE Publieke Fondsen
J|
Buitengewone occasie
II
Aiie Bankverrichtingen
Meid gevraagd
La Fourche d’Or
99
Heropbouw der Kerk van LOCRE.
f
?ARak te koop
Constructeur-Mécankkn
habitant YPRES, s’occupant de ferronnerie
d’art et surtout d’articles de badments, con
struction et montage en fér, charpentes légè-
res, etc.
aan de beste voorwaarden
AGENTSCHAPPEN
Openbare Aanbesteding
eren
On demand©
Tissue
i':
Changement de domicile
Verandering van woonst
Banque pour favoriser les transactions Internationales
HEROPBOUW DER KERK
J. Vancappel-Mathieu
Ellegoed
op
CSebaecS Poperinghe
Koninklijk Hoog Commissariaat
Zuiderlijke Streek van West-Vlaanderen.
pour les régions dévastées, un bon voyageur
pour machines mécaniques,moteurs ei articles"
inclustriels.
S’adresser bureau du Journal.
avant guerre gran! choir de
Voor uwe aankoopen van WIJNEN en LIKEUREN
wend u tot het huis
WERREBROÜCKBLANCKAERT
liondstraat, 21, V'I'HfxJ
Allereerste keus van fijne dranken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Tabak en Cigaren Rookersgerief.
M1DDELPRIJZEN
Uwe de 100 kilogrammen
"ment les 100 kilos
1 I
Fonds Publics
17, Chaussée de Menin, Ypres
Antérieurement 20, rue du Chateau d’Eau.
17, Meenensteenweg, Yper
Eertijds 20, Waterkasteelstraat.
Er zal overgegaan worden op Woensdag
31 danyari 19223, om 2 uur’s na
middags, op het gemeentehuis van LOCRE tot de
openbare aanbesteding voor den
De plannen,opsomming der werken, lastenboek,
liggen ter inzage vanaf 15 Januari 1923, op het
Handelsmuseum, Augustijnenstraat, 15, te Brussel,
bij den heer Bouwmeester Alexis DUMONT,
DeLcqstraat, 71, te Brussel, en bij den heer Toe
gevoegde Koninklijke Hoog Commissaris, Doctoor
BRUTSAERT, Ypersteenweg, 117, Poperinghe,
waar ze ook kunnen aangekocht worden.
De aanbiedingen, op gezegeld papier, onder
aanbevolen omslag, zullen ter post besteld wor
den op het adres van den heer Toegevoegde
Koninklijke Hoog Commissaris, ten laatste op
29 Januari 1923.
Van alle aanbieders zal er een getuigschrift van
nationale eerlijkheid vereischt worden.
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
Naaml. Venn. --- Maatsch. Zetel GENT
th if
Te verkoopen s
Gas motor Otto Deutsch 12-15 PK.,
werkende met stadsgas en gas pauvre, alsook
ednen Electrieke Dynamo 220 volts,
hebbende slechts een jaar gewerkt.
Alles te bekomen aan geheel voordeelige
prijzen.
Adres E. K. Bureel van het blad.
S8ac9 Popas’mghe
Burgerlijke stand van 6 tot 12 Januari 1923.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 12 JANUARI 1923
PRIX MOYENS
BIJKANTOREN
Nieuwpoort, Loo, Proven, Rousbrugge, Watou, Leysele, Couckelaere, Ichteghem,
Stavele, Alveringhem, Lichtervelde, Cortemarck, Merckem.
Op den zelfde datum en onder dezelfde voor
waarden als hierboven,ten 3 uur ’s namiddags,
op het gemeentehuis van D1CKEBUSCH, open
bare aanbesteding voor den
v si bi Oïckeb’jsc^.
Bouwmeester den heer VAN WELDEN Fran
cois, St Jans Kruisstraat, Poperinghe.
Gemeente Oostvleteren
I Burgerlijke stand van het jaar 1922.
kort en lang termijn
de voordeeligste koersen
Geldbelegging op zicht,
Vreemde Munten aan
Indien gij wilt eene goede en sterke piano
koopen wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Parklaan, 49, GENT (bij 3t-Pietersstatie)
Voor verdere inlichtingen zich begeven in het
hulphuis, bij J.Lomas-Desramault,handelaar
in meubelen, 6, G. de Stuersstraat, YPER.
Désire trouver associé commanditaire,
de preference ayant notions de dessin et
travail. - Trés pressé.
Réponsé au bureau du journal aux lettres
D. A. N.
Poperinghe s Groote Markt, 28 Tel. 89 90
Veurne Ooststraat, 64 Tel. 7 76
Dixmude Kiekenstraat Tel. 44
Moeskroen Toerkoenjestraat, 109
omliggende Agent Heer FOURNIER, Burgemeester.
J. TAHON, Sekretaris.
- M. BAILLEUL,
- - R. MOYAERT,
- G. DE LANNOO,
WYTSCHAETE en
BEVEREN
NOORDSCHOTE
ELVERDINGHE
LEDEGHEM
Boterstraat, 41, Yper.
au B&urre, 13 Vpres
j^mande un employé de bureau.
n Invalied of Oud-
strijder als abonne-
P^tinaker voor den Nachtdienst te Popirin^'e.
aanbieden 27, Paddepoelstraat, Yplk.
I ^^nornstraat, 4, YPER, 4 plaatsen met
WikUg en Seclekt met pannen, seffens be-
aar. Mag blijven staan.
Wenden Posthoornstraat, 5, YPER.
inSn R. BOt QUET ET
SCEUR, successeur E. Angillis-Bouquet,
a l’honneur de porter a la connaissance du
public qu’elle est.ouverte depths le 19 novem-
bre, rue ei® LiHe» (prés de la Grand’
Place.)
Connae
■assn
Tel. 179
Sekretaris.
70 fr.
72 fr.
12 fr.
15 fr.
15,75 fr.
100 kilogrammen
-j’ 180 kilos
120 fr. voor 1922
170 fr. voor 1923
1
id.
id.
id.
id.
Change
TRANSINTER
l« 1
Geboorten Desodt Rosa - Vanderheyde DaniëlRabaut
Karcelline Beddeleem Simonne Decoene Robert.
Overlijdens Ruyssen Auguste, 65 j., ongeh., landwerker,
ïijkL - Degroote Eugenie. 70 j., z. b., ecbtg. van Charles
Juthoo, Vlanringstr. Degryse Auguste, 77 j., z. b., ongeh.,
feurnestr. Hauwen Henri, 79 j., z. b., wed. van Rosalie
iteicbler, Casselstr. Morrisse Aloise, 88 j., z. b., echtg.
ran Julienne Lebbe, Sectie A. Ameloot Sidonie, 78 jaar,
nishoudster, echtg. van Désiré Riem, Sectie H.—Blanckaert
taiise, 59 j., huishoudster, echtg. van Petrus Cauwera,
Sectie 1
Huwelijk Vandepitte Camille, voerman en Uzeel Mathilde,
huishoudster.
Huwelijksbeloften Lainond Julien, autogeleider en Tyt-
ptIrma.—Beun Pierre, metser en Dewulf Martha, werkster.
75 fr.
De Toegevoegde Koninklijke Hoog Commissaris,
D' Brui siert.
I mooRTEN Smagghe Einiel - Alleman Ivonne -Pecceu
0 a - Vercruysse Georges - Lobelle Michiel -
J” e(it Hector Terriere Maurits Catteeuw Angèle
°^straen Germana - Delmotte Maria Dehouck Marie-
~jre-Mazereel Germaine Wulleman Rogier—Mispelen
i hel - Gesquiere Andreas - Riem Marcel Coucke
Snelle - Tant A’bert - Dooghe Joris - Declerck Eric
Vanryd'eKhem William Decorte JohannaDejonckheere
Lon - Devloo Anna - Glorie Jozef Delefortrie Andries
Ampe Gabrielle Ampe Esther Beddeleem Jozef
Laeve Marcel - Dequeker Michel-Longueville Madalena
VanEecke Jeremias Gombeer Georgina Geiregat
Lr-Samyn Georgette Lamote Michiel -Haezebrouck
jlatia - Victoor Marcel Beernaerf Magdalena.
Huwelijken Herregodts Denys en Ollevier Augusta --
Haezebrouck Gerard en Vanouplines Eugenie Dehouck
pöité en Lacante Regina De Block Germain en Frère
jjaria- Leemans Willem en Weyne Felicia Haezebrouck
Honoré en Biiliau Zulma De Beer Francis en Barbier
Zenobie - Deprince Gaston en Barbier Elodie Boudry
u|US en Eecloo Flavie - Sesier Arthur en Vandenbussche
Kachel Boussemaere Gaston en Vandenbussche Agnès
Hybens Adolf en Debruyne Ida -- Noppe Hieronymus en
Bamelis Ida Vanes Arthur en Taveirne Helena- Pauwels
(aston en Laleeuwe Petronella Mestdagh Michiel en
Grimmelprez Bertha Vannobel Valeer en Vanacker Maria
-Impens Alfons en Ooghe Pharaïlde Gheeraert Albert
ei Verwaerde Julia Montmorency Achiel en Ghesquiere
Eiilalie - Morlion RoniJn en Follet Maria Roose Leo en
teder Maria Coffyn Michiel en Sobry Rachel Meersse-
uanjulien en Ureel Maria.
Overlijdens Leuridan Eugenie, 52 j. - Deraeve Louise,
13 j. Terriere Maurits. 12 uren. Sampers Seraphin,
jij-—Vandewynckel Zoë, 43 j. Callant Odette, 3 m.
Callart Lucilla, 3 m. Beddeleem Emma, 48 j. Markey
|olianna, 78 j. Catteeuw Angèle, 3 m. - Vandenbroucke
Clemence, 74 j. Notredame Eugenia, 45 j. Van Eecke
itnoni, 8 m. Lemahieu Urbain, 1 j. Smagghe Elias, 14 j.
amaire Michiel, 25 j.Dehaene Cyriel, 77 j.—Dejonckheere
jaston, I in. Delefortrie Andries, 15 d. Meersseman
Charles, 59 j. Kino Julia, 4 j. Vundewalle Valeer, 22 j.
-Lesage Louis, 1 j.— Dooghe Georges, 4 m.— Vandamme
llaria, 49 j. Longueville Madelena, 1 m. Blanckaert
’liter, 78 j. Merveillie Maria, 4 m. Persoone Gaston,
!2j.
E--
20 Jaar Waarborg. Groot gemak van betalen.
Uwe de 100 kilogrammen
hg*
Seigfe
Hj»er
kinine
^appelen de GO
Ornmes de Terre les
^rde kilogram
'^re le kilo
Uren de 25
les 25
50 kilogrammen
les 50 kilts
L
Het oud gekend huis R. BOUQUE T EN
ZUSTER, opvolger E. Angiiiis-Bouquet,
laat weten dat het heropend is,
(dicht bij de Markt) sedert 19“ Nov.
Zooals voorheen zal men er vinden eene
schoone keus van
