|H1
'll
ill I
i
n I
|i
j
1
Pendant Vexécution des travaux tous
les services seront transférés a I’annexe.
van uw lee-
I
Par suited’abondance de matières nous remet-
tons d la semaine procltaine le discours de noire
depute M. Colaert, sur le projet de loi modi-
fiant le régime fiscal des tabacs.
rience a une oeuvre aussi sujette aux mécomp-
tes et aux sottes suggestions qu’est 1’art de
construire, nous trofivions en vous, cher
Maitre, les régies sfires d’un art sain et logi-
que. Vous avez en eHet grandement coopéré
a remettre en pratique les régies simples et
justes de la construction que nous avaient
léguées nos anciens maitres du moven age.
Vous avez travaillé et formé voire talent a
une heure heureuse ou 1’on a vu renaitre un
art trop longtemps et trop injustement bafoué,
le seul pourtant qui sied bien a notre pays,
1’art Gothique. Or, encore une fois, ce fut
pour notre plus grand avantage et e’est a cela
que nous devons la 'part la plus précieuse de
1’instruction que vous nous avez donnée. Fait
providentie!, vos efforts a nous instruire dans
1’art de la construction, devaient un jour être
de la plus grande utilité dans notre région si
lamentablement dévastée. Après cette guerre
désastreuse, qui n’allait pas même épargner
nos plus beaux édinces, et vos plus belles
oeuvres, vous vous dévouez, Cher Maitre, a
reconstruire, inlassable et avec un courage
plus grand encore, assumant une besogne
qu’aucun n’oserait tenter. Et de leur cóte
maintenant, vos anciens élèves, artisans,
entrepreneurs, architectes, rivalisant d’effort
et de zèle, mettent a profit les connaissances,
ce goüt, 1’art que vous leur avez inculqués.
Oh j’en conviens bien, les essais parfois
audacieux, et les efforts de ces jeunes du mé
tier doivent parfois faire sourire le maitre, il
les reprendrait bien sur 1’un et 1’autre point,
et nous serious heureux de l’écouter encore,
mais n’empeche, puis-je le dire, Cher Direc
teur, nous osons croire que notre dévoué
maitre est content de ses anciens-élèves.
Voila pourquoi en ce jour nous avons tenu
a vous donner, Cher Maitre, toutes les mar
ques de notre plus grande sympathie et notre
entier attachement, et le sentiment qui domine
dans nos coeurs est celui d’une gratitude sans
borne. - Merci, merci mille fois pour le don
inestimable de 1’instruction professionnelle
1’art de construire, parmi tous les métiers, le
plus beau.
Pour terminer, permettez-moi, Monsieur le
Directeur, de formuler des vceux pour la res-
tauration, la réouverture et l’épailouissement
de notre chère École sous votre sage et heu
reuse direction. Et qu’un jour nous noustrou-
vions a nouveau réunis pour ièter le jubilé
cinquantenaire de notre cher etillustre Maitre,
auquel nous restons attachés pour toujours.
Vive notre Cher Directeur
Hotel - Café - Restaurant
CONTINENTAL»
PLACE DE LA GARE - YPRES
Discours de M. DUJARDIN de Comines
Cher Maitre,
Je me fais l’interprête de tous mes camara-
desWallons, de Warnèton, Houthem, Messi-
nes, Comines et Comines-France, vos anciens
élèves, en vous adressant en ce jour de fète
mes plus vives felicitations pour vos vingt-
cinq années de Direction de l’École Indus-
trielle de cette ville.
Personne ne dira l’ardeur, l’enthousiasme,
le zèle qui vous animèrent pendant ces vingt-
cinq ans. Malgré une besogne gigantesque
dans la construction de nos plus grands et de
nos plus beaux edifices a Bruges, a Courtrai,
Comines, surtout en cette ville et au de la
même de la flandre, vous gardiez toujours,
avec fidélité, une partie précieuse de votre
temps pour votre chère École. Et n’était-ce
pas en raison même de ce travail si fécond
que nous devious trouver comme par rayon-
nement, les leqons les plus précieuses c’était
a votre expérience, a un talent éminent et
éprouvé que nous pouvions nous former.
Outre eet élément précieux qu est 1 expé-
Discours de M. MOREAU,
Haul Commissaire Royal a Ypres.
Messieurs,
Vous fétez aujourd’hui Monsieur Coomans.
J’attendaissemblableoccasion pour lui témoig-
®er de mon cóté toute ma sympathie et mon
amitié.
Ces sentiments sont nés d’une collaboration
étroite, M. Coomans nous apportant sans
réserves les ressources de son art, de son
experience et de sa belle activité.
Les débuts du Haut Commissariat furent
d'fficiles, il y efit des heures graves, mais le
®oral fut bon a tous moments, M. Coomans
"y fut point étranger.
En bon ami qu’il était il fut a mes cótés,
Penant une part active au solutionnement
^es problèmes auxquels nous avions a faire
k-e. Il fut ]e conseiller sincere, désireux
(1’ai(ler. Et vous savez tous, Messieurs, com-
.'enest réconfortante la pensee d’un ami que
'°n Sait a ses cótés dans les moments difficiles.
Eappelons aussi que la reconstruction du
iLrnaine Communal par nos services eüt été
chose impossible a réaliser sans la collaboia-
'ion de M. Coomans.
Nous lui devons de la reconnaissance et je
Su’s heureux de pouvoir I’affirmer publique-
’’ient.
P°ur le bien de la Ville, je forme le voeu de
'°’r M. Coomans exercer longtemps encoie
8es fonctions d’architecte Communal.
Je lui demande aussi de me continuer son
c^'ve collaboration basée sur une amitié qui
1,1 est précieuse.
C|inckemaille, de heer Hoofdstaatskommissa-
■s Esquelin, de Beheerraad en de Leeraars
^Nijverheidsschool. Verders de uitgenoo-
jigdenen boven de honderd Oud-Leerlingen.
Naar loffelijke gewoonte heeft Ypriana
rezorgd voor een puik orkest dat, even als
snioigens, ons heel veel schoon muziek laat
lewonderen. Een hartelijk bravo 1
Zooals te verwachten wordt er lekker geêten
,nin de tusschenpozen menige heildronk inge-
jteld door bouwkundige Albert Leclercq
ian z. M. den Koning en de Koninklijke
aniilie, door hem ook aan de heeren Leeraars.
|u|es Tasseel stuurt een hartelijk woord van
|ank aan de Waalsche makkers en biedt den
ieer Coomans namens al de Oud-Leerlingen,
,en prachtig Guldenboek gewrocht van
[en kunstschilder C. Brillon, leeraar in de
nijverheidsschoolnamens het leeraarkorps
jrinkt de heer H. Simoens op de gezondheid
(an M. Coomans. De heer Gustave Delahaye
venscht den heer Colaert nog lange jaren
roede gezondheid om de verwezenlijking te
lien van zijn droom den heropbouw van het
idioone Yper, rede waarop de heer Colaert
jeel luimig weet te antwoorden. En Dr Brut-
saert brengt om te eindigen aan M. Coomans
jen heilgroet van Poperinghe en zijne kunst
minnende bevolking.
En dan wordt er gezongen en gefeest dat
het een waar genoegen is 1
Kortom, eene huldebetooging zooals men
er weinig ziet en waarvan iedereen, en niet
hetminst de Oud-Leerlingen der Nijverheids
school, immer de zoetste herinnering zullen
van bewaren.
Met hen h< raaien wij Hulde en dank
aan den heer Coomans Lang moge hij leven,
inde beste gezondheid, voor Yper en voor de
Kunst
Naschrift. Sedert Maandag laatst zijn de
gedenkplaat en het Gulden Boek voor een
achttal dagen tentoongesteld bij de Oud-
Leerlingen, de heeren Robert Lacante en
Cyrille Tavernier in de Rijsselstraat.
Dat al wie die kunstgewrochten nog niet
gezien heeft zich verhaaste zulks te doen.
Donderdag avond, rond 6 uur, werd de
bevolkte wijk Kruisstraat in opschudding
gebracht door een hevige brand, die de tent
van vrouw Bollengier, handelaarster in schoe
nen, gansch in asch gelegd heeft.
Er was niemand thuis toen de brand begon,
de geburen richten onmiddellijk de eerste
hulp in, en met groote zelfopoffering gelukten
zij er in de naburige half bestendige woning te
bewaren, de dakkepers dier hadden reeds
vuur gevat.
Na eenigen tijd kwamen de pompiers met
twee pompen ter plaats, de vlammen werden
dan hevig begoten en zoo werd alle gevaar
weldra verwijderd.
De brand was zoo hevig dat bijna niets kon
gered worden.
Zoo is een gansch gezin, vrouw en vier
kinderen, wederom tot vluchteling gebracht.
^edeVQei.ing van M. FERRAND
Leeraar aan de Nijverheidsschool
leden en gewezen leden van het leeraar-
rPsder Nijverheidsschool van Yper hebben
de groote eer en het onuitsprekelijk genoegen
zich aan te sluiten bij de oud-leerlingen hier
tegenwoordig om op dit plechtig oogenblik in
het openbaar hunne hulde te bieden aan den
held van het feest, hunnen Bestuurder, den heer
Jules Coomans, sedert meer dan 2Ójaar aan
het hoofd der voormelde school.
Ter dier gelegenheid bidden zij U, geachte
heei Bestuurderdeuitdrukking hunner diepste
gevoelens van eerbied en hoogachting alsook
hunne vei kleef d.-te gelukwenschen te willen
aanvaarden.
Immers het is aan U, heer Bestuurder, aan
uwen onvermoeibaren iever en wijs beleid,
aan uwe verhevene zelfsopoffering dat de
school haren snellen vooruitgang en hare
goede faam te danken heelt. Aan uw vernuftig
en verstandig onderwijs zijn al uwe oud-leer
lingen hunne innige dankbaarheid en erkente
lijkheid verschuldigd.
Het ware U genoeg, heer Bestuurder, een
oogslag te werpen op uwe omgeving om over
tuigd te zijn dat uwe edele pogingen meteenen
schitterenden uitslag zijn bekroond geweest.
Ongetwijfeld is het voor U eene ware vol
doening de vruchten te bewonderen die gij
hebt doen rijpen gedurende uwe verdienstelijke
loopbaan.
Daar in de groep oud-leerlingen kunt gij
mannen aantreffen die eene zekere plaats in
nemen in de samenleving, daar zijn er die uit
stekende vakmannen wierden waarover gij te
recht fier moogt zijn, zij hebben het nut kun
nen beseffen en voordeel weten te trekken uit
de goede lessen en onderrichtingen die hunne
toekomst moest verzekeren.
Droevig is het nochtans te bestatigen dat
de schrikkelijke wereldoorlog onder hen me
nige slachtoffers heeft gemaakt.
Wij, leden van het onderwijzend personeel
der school, hebben de overtuiging opgedaan
van uwe uitmuntende hoedanigheden om de
zware taak te vervullen tot opbeuring en wel
zijn der werkende klas in het bijzonder en der
Ypersche bevolking in het algemeen.
Gij waart The right man on the right
place
Het is dus eene welverdiende hulde die LT
hier te beurt valt.
Dat het ons toegelaten weze ook een woord
te sturen tot de oud-leerlingen om hen te be
danken voorde goede ingeving welke zij gehad
hebben dit feest op touw te zetten. In het bij
zonder danken wij de heeren inrichters die
door hunne moed en krachtdadigheid het
hunne hebben bijgedragen tot het welgi lukken
dezer huldebetooging.
Wij zouden ons gelukkig achten, heer Be
stuurder, U nog lange jaren aan het hoofd te
zien van onze Nijverheidsschool tot heil en
welvaren der tegenwoordige en opkomende
jeugd.
Dat zijn de vurigste wenschen
raarkorps.
i
-jijswit'iiwi ,'uniiifiMnVi viiiii"ii|i,ii,i,w j,i
