H
it
OS
Poëles-GODIN-Stoven
0Q
i
g
I
CAISSE COMMERCIALE DE ROULERS
FRUITBOOMEN
Agent pour la Region
Th. Keignaert
Inlandsche Beesten
E.OUSTRIC&C
brvxelles-dM0^
Succrs VAN DEN BOOöAERD^
r
Peragallo&Schroufl
R. Asaert Salomé
Boterstraat
S C H O N E: N
Siege Social ROLLERS - Tél. 1 250
fl
r
z
PM
Moteurs I. M. O. P.
tn
Charles Coene
Charles Coene
z
co
r h
Berniers nouveaux Modèles et Prix
<1
TRAITE AUX MEILLEURES CONDITIONS
z
wil»
R.VAN KELST-IG0DT
Hector Caster- Vandeputte
I IHhiiihii
Garage Devos Dewanckel
Forte de Menin
Voor Uw Port
Schoone Postkaarten al aat|8re Pw
Charles Soenen (Galis)
te St-Jan-bij-Yper, op ^aats
Aankoop en verwisseling van alle koeibeesten
GRANDE DISTILLERIE HWW|SE
Vlnsengros;“/«&<^
I
TRANSPORTS - EXPEDITIONS
CAfUONNAGE
Q
Toutes Operations de Banque pour le Pays l’Etranger
Prêts sur Titres
Escompte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursables
Dépots a Vue et d’EffetS de Commerce Dépots a Terme
César MOTTRIE
EDMOND STEVENS ZONEN
Tél. 21
COMINES
VOITURE UNIVERSELLE
LA
15.700 fr
10.350 fr.
Type du moteur H. I. de 10 H. P.
IK
c
8.250 fr.
8.575 fr.
Grand Stock de Pieces de rechange
Prix spéciaux pour réparations
Tous modèles en magasin, ainsi que voitures d’occasion
9.950 fr.
7.050 fr.
Z
w
w
z
X
H
Z
W
w
Cfi
a
w
cz:
tzi
a
cu
Brevets STEYWAL
g
GJ
Ouverture de la QUiNCAELLERtE
Ancien Voyageur de la Maison BAUS
rue St-Jacques (en face de la Banque Nationale)
I S E G H Er M - YPRES
BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
Tél. 68 S T A D E N
Opening van den IJZERWfMKEL
Gewezen Reiziger van het huis BAUS
in de St-Jacobstraat (rechtover de Nat. Bank)
Si
Bataai*
Rapidité Prix Modérés
Y P E R
Conduite intérieure 5 places
démarrage-éclairage électrique
Conduite intérieure 2 places
démarrage-éclairage électrique 13.700 fr.
Touring 5 places démarrage
éclairage électrique
Runabout 2 places démarrage
éclairage électrique
Chassis
Truck camion pour charge utile
de 1000 kilos
Tracteur
Meubelen in allen aard
<3 KUNSTMBÜBELEN
Goed adres voor voortverkoopen
Bijzondere prijzen voor Hotels, enz.
E I G E N W E R K
Huis van vertrouwen Maison de confiance
E. Mattan-De Bevere
Rijsselstraat, 158, rue de Lille
YPRES
MACHINES A COUDRE
en tous genres
Meilleures marques
partir de 300 fr.
garanties pendant 5 ans
GARAGE POSTHOORN
Bureaux transférés a partir du l5 Janviei ida
Plaine d’Amour (en face Boste), Ypr®8
Landbouwmachienen
Ook te verkrijgen Machienen op oorlogsschade
Dixmudepoort9 (In de Wandeling)
ES* YPER t=^
1 I
Anciennement G. ÖE LAERE C
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS
Affiliée a Ia BANQUE DE BRUXELLES
te bekomen aan genadige prijzen bij
Gediplomeerde Tuinarchitect
Staatstuinbou wvoordrachtgever
Dixmuidepoort, YPER
Bijzondere keus van rozen, enz.
Chrysanthemen en andere Bloemen
GROENTEN EN BLOEMZADEN
Boulevard Malou, YPRES.
o—
Feutres asphaltés pour toitures ROK
Pompes Outillage Oxygène pour la soudure
et le découpage des métaux.
J 1
j 1 ■lil
cx
E
o
t_>
tZ) p
IH
DÉPOSITAIRES OFFICIELS de la
Ford Motor Company of Belgium
pour Ypres et environs
Tél. 48 et 55 YPRES Tél. 48 et 55
SOUS-DÉPOSITAIRES
Veuve ALLAEYS FILS, Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oost-Vleteren.
wendt U tot het Huis
Vooraleer gij uwe aankoope»
van ZOMERARTIKELEN, beziel
uitstalling van het huis
38, Boterstraat,
Aankomst van eene groote hoeveelheid
Iseghemsche Fantaisie Schoentjes
Specialiteit voor huwelijken, bals en feesten
Schoenen op maat binnen de 8 dagen
Alle dagen AANKOMST van
Kalfkoeien, Veerzen, Jaarlingen en j011^
Stieren bij
FONDÉE EN 1836
Crème de Cassis de Dijon «de
Mare de Bourgogne Schiet"11 f,^
A G E N C E S
s
i
Tél. 98
Tél. 6
ord
TEL. 94
fllle herstellingen en vervangytukken uitgevoerd.
LXJ
C3
s—
tZi
c=
i
i
i
i
i
H-
X
(Zi
tz
Fonctionnant a I’HUILE LOURDE sans allumage
>T
1
NAA1MACH1ENEN
van alie slag
Beste merken van af 300 fr.
5 jaar waarborg
<5roote keus van Parapluies
en wandelstokken
Alle vermakingen
worden aanvaard.
Spoedige bediening
Z
Grand choix de parapluies
et Cannes
On accepte toutes réparations
Execution rapide
Groote keus van alle slag van
VOORLOOPIG
--e -
tZ)
WERKTUIGKUNDIGEN
tel. 94 POPERINGHE
in 7 kort bijhuis te YPER
IMise en marche instantanée
Consommation réduite
aan zeer genadige prijzen.
Groote uitdeeling van geschenken voor öeeerstecommunicanl
Men trekt bij alle weder van ’s morgens 8u.tot ’savond
LAATSTE MODELLEN
t-1 HUIS VAN VERTROUWEN «n
32, RueClaessens, BRUXELLES,(Quart
SI Sirops pur fruits Toutes hq^0I1£|e) a
Bi
