n
a
Poëles - GODIN- Stoven
I
traite aux MEILLEURES CONDITIONS
Toutes Operations de Banque pour le Pays l’Étranger
Prêts sur Titres
I
<5
s
s
HET YPERSCHE - LI RÉSSON D'YPRES
BAISSE COMMERCIALE DE RöULERS
EMAEREL
Alle slag van gemaakte Kleederen
E.OUSTRIC&C0
BRUXELLES DI JOIN
E. Mattan-De Severe
as
Peragallo Schrouff
g
Coffres-Forts - Brandkassen
ROBBERECHTS
TURNHOUT.
Inlandsche Beesten
Transports Déménagements
par voitures ou autos capitonnés
o
Barniers nouvmx Monies et Prix
Garage Devos Dewanckel
Fort® d® Mtsram
9
24-3-23
No 49
Siege Social ROULERS - Tél. 1 250
tn
Pi
es
Charles Soenen (Calis)
te St-Jan-bij-Yper, op de Plaats.
ÏÏTTL Statiestraat, 45
R.VAN KELST-IGODT
STEVENS ZONEN
Moteurs I. IVL O» P.
BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
Tél. 68
Escompte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursables
Dépöss a Vue et d’Effets de Commerce
tó
TRANSPORTS - EXPEDITIONS
CAMIONNAGE
Hector Casier-Vandeputte
C;
in den Gouden Gilet
BV8esjg>efien m allen aard
EDMOND
Charles Coene
Anciennement O- ÖE LAE^E Cie
Soclété Anonyme Capital 10 MILLIONS
Vu^stete Freres
GRANDE DISTILLERIE DIJONNAISE
Pi
u <d
Q
Giiaries Coerse
S
y
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
Dépots Terme
A CS-. E KT El: S:
Tél. 21
S T A D Er N
CO M I N ES
VOITURE
LA
UNÏVERSELLE
15.700 fr
10.350 fr.
Type du moteur W» 8» de 10 H. P.
I
in
3C
8.250 fr.
8.575 fr.
Maison réputée de longue date pour ses bons
soins et son exactitude.
tij
Pfi
P
Brevets STEYWAL
I S E G H E M YPRES
9.950 fr.
7.050 fr.
(Z)
|Sk
Rapidité Prix Modérés
Architect© de Jar dins diplomé
Chaussée de Bruges, 4 Ypres
Plans et clevis sur demande.
(K
w
tri
«5
Leverancier van’t Ministerie van Post Teleg raaf
Prijslijst franco op aanvraag.
KOS'F.VIEL’BELEX
Goéd adres voor voortverkoopers
Bijzondere prijzen voor Hotels, enz.
EIGEN WERK r.-?--
t/j y
S3
werktuigkundigen
>t kort bijhuis l- -
GARAGE POSTHOORN
Bureaux transférés a partir du x5 Janvier a la
Plaine d’Amour (en face Poste), Ypres.
Alle dagen AA^SSCOËVÏST van
Kalikoeien, Veersen, Jaarlingen en jonge
Stieren bij
Aankoop en verwisseling van alle koeibeesten.
Sri
s
w
X
<a_»
/o
n
n r
Ouverture de la QLSBMOAELLEE5IE
Ancien Veyageur de la Maison BAUS
rue St-Jaeques (en face de la Banque Nationale)
Groot - HUIS - Klein
Meenen, Rijsselstraat, 37 [recht over de sroote kerk)
Prijzen buiten alle concurrentie
Groote keus van
Engelsche-, Fransche- en binnenlandsche stoffen.
Op aanvraag begeeft zich ten huize met stalen en prijzen.
112-114, Rue de Bruges
Tél. 63 MENIN Tél. 63
Dixmudepoort9 (In de Wandeling)
YPER
YPRES SS
MACHINES A COUDRE
en tous genres
Meilleures marqués
partir de 300 fr.
garanties pendant 5 ans
Grand choiy de parapluies
et Cannes
FONDÉE EN 1836
Succrs VAN DEN BOOfiAERDE BLOME
32, RueClaessens, BRUXELLES,(Quartier Maritime)
Crème de Cassis de Dijon Amer P
Marc de Bourgogne Schiedam de Bataaf
i=t sirops pur fruits Toutes liqueurs fines 1=1
Vine on nriK Chai a Libourne (Gironde)
Vlllb Gil yiUo Chai a NuitsS* Georges Cote d’or).
CrMrt. k«u. !ii’an
Agent pour la Region
CÉSAR mottrib
Boulevard Malou, YPRES.
o—
Feutres asphaltés pour toitures ROK-
Pompes Outillage Oxygène pour la soudure
et le découpage des métaux.
van den
Gewezen Reiziger vsn het hnis BAUS
in de St-Jacobstraat (rechtover de Nat.Bank)
Conduite inférieure 5 places
démarrage-éclairage électrique
Conduite intérieure 2 places
démarrage-éclairage électrique 13.700 fr.
Touring 5 places détnarrage
éclairage électrique
Runabout 2 places démarrage
éclairage électrique
Chassis
Truck camion pour charge utile
de 1000 kilos
Tracteur
Huis van vertrouwen Maison de confiance
Rijsselstraat, 158, rue de Lille
Y P E R
DÉPOSITAIRES OFFICIELS de Ia
Ford Motor Company of Belgium
pour Ypres et environs
Tél. 48 et 55 YPRES Tél. 48 et 55
SOUS-DÉPOSITAIRES
Veuve ALLAEYS FILS, Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oost-Vleteren.
Grand Stock de Pieces de rechange
Prix spéciaux pour réparatiom
Tons modèles en inagasin, ainsi que voitures d’oecasion
c n
[ca I)
Mise ©n march® instantané©
Gonsomrnation réduit©
a
Tél. 6
Tél. 98
Ford
I
TEL. Q4
TEL. 94
te YPER
9
I
I
CC
Fonctionnant a I’HUILE I.OURDE sans allumage
CD»
*C
'CU»
4s
f»H
•N
=>l
E-Cgasaesa
t/i
K BIN OF» MA.A.T
VOORLOOPIG
On accepte toutes reparations
Exécution rapide
NAAIMACHIENEN I
van alle slag
Beste merken van af 300 fr.
5 jaar waarborg
Groote keus van Parapluies
en wandelstokken
Alle vermakingen
worden aanvaard.
Spoedige bediemkig
