J
Poëles - GODIN- Stoven
E
I S
I
CAISSE COMMERGIALE DE ROULERS
O. DE LAERE Cie
Agent pour la Region
E.OUSTRIC&C
ROBBERECHT*
F
r
'I
Transports Déuiénagemènts
par voitures ou autos capitonnés
o
E. Ffattan-De Bevere
Rijsselstraat, 158, rue de Lille
yy
Peragallo Schrouff
I
1
Coffres-Faris - Brandkassei1
.2 i
Alle slag van gemaakte Kleeieri
H em op Maat
Siège Social ROULERS - Tél. 1 250
'1'
Moteurs I. M. O. F-
a
S
Charles
Berniers nouveaux Modèles et Prix
I
I
TRAITE AUX MEILLEURES CONDITIONS
Toutes Opérations de Banque pour le Pays l’Etranger
sfö Prêts sur Titres
Garage Devos Dewanckel
PcHe efe Menin
R. VAN KELST-IGODT
Hedor Casier - Vandeputte
Charles Soenen (Galis)
te St-Jan-bij-Yper, op de Haals
Aankoop cn verwisseling van alle koeibeesten.
GRANDE 0 STILLER'E DIJONIU®
Vins en gros j
ÏFER, Statiestraat, 45
Vuylsteke Frêles
112-114-, Rue de Bruges
iiiii
Coene
Anciennement
TRANSPORTS - EXPEDITIONS
CAMIONNAGE
Escompte et Encaissement de Coupons, de Titres Remboursabies
«2
FLEURISTERIE.
César MOTTRIE
EDMOND STEVENS ZONEN
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
Tél. 21
LA
15.700 fr
10.350 fr.
Type du moteur H. i. de 10 H. P.
1
8.250 fr.
8.575 fr.
Maison réputée de longue date
soins et son exactitude.
O
Leverancier van’ t AI inisterieï'cu1
Prijslijst franco op
Brevets STEYWAL
Société Anonyme Capital
Grand Stock de Pieces de rechange
Prix spéciaux pour reparations
Tous modèles en magasin, ainsi que voitsres d’occasion
9.950 fr.
7.050 fr.
Landbouwmachlenen
Ook te verkrijgen Machienen op oorlogsschade
fllle herstellingen en vervang$tukken uitgevoerd.
35
O>
te
te
Rapidité Prix Modérés
CS
35
O
35
te
te
35
te
H
Se
te
r
te
te
r
Opening van den IJZERWINKEL
Gewezen Reiziger van het huis BAUS
in de St-Jacchstraat (rechtover de Nat. Bank)
ocx L'l
UU I
VOITURE UNIVERSELLE
Conduite iniérieure 5 places
démarrage-éclairage électrique
Conduite intérieure 2 places
démarrage-éclairage électrique 13.700 fr.
Touring 5 places démarrage
éclairage électrique
Runabout 2 places démarrage
éclairage électrique
Chdssis
Truck camion pour charge utile
de 1000 kilos
Tr acteur
co
te
OJ
•c
'.CL»
Meubelen Èn allen aarcj
KUNSTMEUBELEN
Goed adres voor voortverkoopers
Bijzondere prijzen voor Hotels, enz.
EIGEN W E R K
Dépöts a Vue et d’EffetS de Commerce Dépots a Ter me
Ui
111'4 a
DÉPOSITAIRES OFFICIELS de la
Ford Motor Company of Belgium
pour Ypres et environs
Tél. 48 et 55 YFRES Tél. 48 et 55
SOUS-DÉPOSITAIRES
Veuve ALLAEYS FILS, Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oost-Vleteren.
--
10 MILLIONS -
Dixmudepoort, 9 (In de Wandeling)
£^=3 Y P» E R
Architecte de Jardins diplome
Chaussée de Bruges, 4 - Ypres
Plans et devis sur demande. -
Boulevard Malou, YPRES.
o—
Feu-tres asphttltés pour toitures ROK
Pompes Outillage Oxygène pour la soudure
et le découpage des métaux.
GARAGE POSTHOORN
Bureaux transférés a partir du i5 Janvieral»-
Plaine d’Amour (en face Poste),
Alle dagen AANKOMST van
Inlandsche Beesten
Kalf koeien, Veer zen, Jaarlingen cn
Stieren bij
FONDÉE EN 1836
BRUXELLES-DIJON
Succrs VAN DEN BOOtiAEKDE
32, RueClaassans, BRUXELLES,(Quartier «a'
Crème de Cassis de Dijon Arner P
Mare de Bourgogne Schiedam
TURNHOUT.
aanvraag'
©n marche instantanée
tel. 94 POPERBhSGHE tel. 94
in ’t kort bijhuis te YPER
I
I S E G H E M -YPRES
Tél'6 BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
C O M I N E S - Tél. 68 S T A D E N
v) y
Cte
E
<s>
A Gr E M O E S a
cd
cd
In den Gouden GiSes
Groot - lnlb'Z K|c.)
Meenen, Rijnstraat, 37
Prijzen buiten alle concuSrentie
Groote keus van
Engelsche-, Fransche- en binnenlandsche stof!
Op aanvraag begeeft zich ten huize met stalen en pr|jzè„
Tél. 63 - MENIN - Tél g?
P°«r ses bons
Ouverture de la QUINCAILLERIE
Ancien Voyageur de la Maison BAUS
rue St-Jacques (en face de la BanqueNationale)
Huis van vertrouwen Maison de confiance
Y P E R Y P R E s
1 MACHINES A COUDRE
en tous genres
Tél. 98
Ford
I
I
/I
I
Fonctionnant l’HUILE LOURDE sans allumage
NAAIMACHIENEN
van alle slag
Beste merken van af 300 fr.
5 jaar waarborg
Groote keus van Parapluies I
en wandelstokken
Alle vermakingen
worden aanvaard.
Spoedige bediening
Groote keus van alle slag van
o-*
te
te
CG:
C/0
o
o
CS E
r,
Meilleures marques
i partir de 300 fr.
garanties pendant 5 aas
Grand choijc de parapluies
et Cannes
On acoepte toutes réparations
Execution rapide
4 1
o]
VOORLOOPIG
(=1 Sirops pur fruits Toutes ,iq“eU''S Je)
Consummation réduit©
WERKTUIGKUNDIGEN
CL> L
0
/O
05
tZf
-a
l>
uli
