^REMY^OLEIN - VANDEVIVERE
Conseil Communal ö’Ypress
ver-
artikelen.
o
Y p r~~ o
Oui, c’est une
veut me
1’achat de
tons trompés. On
i»-~—1H1 ~ag_x
Séance du samedi 24 mars 1923
Laat Ian zijne geëerde kalanten weten dat^
,ua^ijn van GareelmakenjMaroktjnwer
Reisartikelen, Kindervoituren, enz. komt over
te brc11gm van de RIffSSELSTRAAT, St, naar de
ROTERSTRAAT, 22. -o- Komt men en
gelijkt onze prijzen met de hoedanigheid onzer
Het huis gelast zich met alle herstellingen. -
Électricité Avis
La Société Générale Beige de Distribution.
Eiectrique fait savoir qu’a partir du ir Avril
19’3, les branchements 2 et 4 fils seront aug-
mentés de 5o frs.
Les anciens abonnés se trouvant sur les
rues canalisées en souterrain, ainsi que tous
ceux qui signeront avant cette date leur police,
bénéficieront de l’ancien prix.
Eisctriciteit Bericht
De Algemeene Belgische Maatschappij voor
Electrici-teitslevering, brengt ter kennis, dat
vanaf ln April IQ23, de prijzen der aansluitin
gen 2 en 4 draden, zullen verhoogd -worden
van 5o frank.
De oud abonnenten, zich bevindende langs
den omloop van hetonderaardsch uitdeclings-
net, alsook zij die vóór bovengemelden datum,
de abonnementsaanvraag ingediend hebben,
zullen genieten van den vroeger vastgestelden
prijs.
rabies, proviennent de M. Dewilde-Selder-
slacht d’Anvers. Ce chauffage serait a la
vapeur a basse pression. L’autre devis, Ie
plus avantageux, provient de la Belgica.
Lé Conseil adopte le chauffage Dewilde.
7- Location a la commune du bien des
Hospices (bureau de police). L’Administra-
tion communale avait trouvé le prix de loca
tion trop élevé. Les Hospices ont répondu a
cette objection en établissant, d’après eux,
que le prix n’est pas trop élevé.
M. le Bourgmestre est d’avis de se sou-
mettre, sauf a la Ville a se hater de pouvoir
se passer de ces batiments. Nous avions offert
1000 fr. ce qui paraissait trés raisonnable,
d’autant plus que c’est par notre intervention
que ces batiments ont été rélevés.
Cette question sera encore examinée.
8. La société Ypriana demande un
subside pour se rendre a S* Omer a l’occasion
du festival international du 19-20-21 mai pro-
chains. Le subside proposé par- le Bourg
mestre est de 5oo francs.
MBouquet appuie la demande de 1’Ypriana.
Approuvé a l’unanimité moins la voix de
l’Echevin des finances.
9. M. Van der Mersch, par motion
d’urgence, demande au Conseil de s’occuper
du monument aux victimes de la guerre. II y
a urgence a prendre une décision definitive @t
a signer le contrat. Ce monument coüterait,
placé, lÓo.ooo fr. et sera inauguré en mai
1924. La Ville a voté 5o.ooo ff. de subside
déja, les efforts de la commission spéciale
doivent rapporter le rest®.
La proposition de contrat est adoptée a
l’unanimité.
10. Le Collége annonce que pendant la
saison d’Eté prochaine il a obtenu de l’Adnri-
nistration des chemins de fer un train direct
partant d’Ostende a 9.46 pour - arrivèr ici a
11.06 h., et repartant d’ici a i5.2o h. pour
arriver a Ostende a 17.02 h. C’est une ame
lioration.
11. --M.Van Alleynnes se fait l’interprête
de la société des anciens combattants d’Ypres.
Ceux-ci se plaignent de ce qu’une place d’éclu-
sier étant vacante a l’étang de Dickebusch, la
Ville y a nomrné un Hollandais alors qu’un
ancien combattant avait posé sa candidature.
M. Colaert C’est une question de per-
sonne a traiter tantöt a huis clos.
La séance est levée a 5.3o heures.
nous applique des prix de beaucoup supérieurs
a ceux des autres villes.
M. Van der Mersch profeste.
M. Van Alleynnes cite les tarifs des autres
villes qui sont beaucoup inférieurs, notamnaent
la commune d’Ixelles oü. l’on ne paiele K. W.
qu’un franc.
M. Donck. Le contrat de Brouwer n’est
pas encore approuvé par la Deputation per
manente. Or ce contrat est déja passé entre
d autres mains I II nous faudrait un technicien
au courant pour nous empêcher d’etre roulés.
M. Van Alleynnes. - Bien des nuits
nous n avons pas été éclairés. II n’est pas
possible que nous payions pour compte de la
ville 1 éclairage de lampes non allumées. Nos
finances sont déja en déficit. Qui fait le con- I
tróle des lampes éclairantes
M. Van Nieuwenhove explique les causes
des pannes d’électricité et les recherches
faites pour en découvrir les motifs. Ainsi une
nuit le quartier S* Pierre a été sans lumière
paree que des gamins avaient jeté des fils de
fer sur les fils électriques. D’autres fois des
charretiers démolissent des poteaux.Tant que
nous n’aurons pas le courant par cable de
Sottegem ces accidents arriveront. Actuel-
lement, il y a une hausse énorme sur le prix
des cables, si bien qu’a 1’avenir les prix de
raccordement seront augmentés en proportion
pour tous ceux qui n’ont nas encore d’élec-
tricité et qui ne seront pas inscrits avant le
Itr avril prochain.
M. Van der Mersch. Le contrat dit
que la centrale doit reprendre toutes les
lampes en usage au 3i décembre 1923.
M. Colaert répond que ce n’est pas une
obligation.
M. Van der Mersch
obligation.
M. Donck. Cela prouve qu’il nous faut
un technicien pour défendre les intéréts
Yprois.
M. Donck. Le budget des travaux
publics pour 1923 nous révèle que la réfec-
tion du canal d’Ypres a Dixmude est aban-
donné pour cette année. Sans le canal, nous
n’avons pas d’avenir.
M. Colaert.Ce travail a été abandonné
par le Sénat. La Ville a protesté la-contre
depuis i5 jours. Nous faisons ce que nous
pouvons. Si vous voulez que nous envoyions
une nouvelle réclamation nous le faisons.
M. Van Alleynnes. Nous ignorions
1’envoi de cette protestation, et cependant
nous faisons partie de 1’administration. Pour-
quoi ne nous communique-t-on pas les déci-
sions prises
M. Bouquet. Je proteste contre la dis
cussion actuelle. Il faudrait d’abord épuiser
l’ordre du jour, et, après seulement, s’occuper
detoutes ces communications Adopté.
3. Voirie. Acquisition de terrains.
Le Conseil approuvé des conventions d’ex
propriations rue du Temple, rue des Chiens,
et coin rue de la Bouche et des Étudiants.
M. Sobry. Une demande nous est
faite pour nous acheter un terrain rue des
Fossés. Il est décidé de mettre ce terrain en
adjudication publique sur une mise a prix de
45 fr. minimum.
5. Concessions aux cimetièrés, Adopté.
6. Chauffage de l’école communale des
garcons et de I Hotel de I tile.
M. Van Nieuwenhove. Le budget de
1023 ouvre un credit pour y etablir le chauf
fage central. Les devis soumis, les plus favo-
A I’honneur d’informer son honorable clientèle qu’il
vient de transferer son magasin de Sellerie, Maroqui-
nerie, Articles de Voyage, Vcitures d’enfants,
etc., de la RUE DE LILLE, 81, a h; EE'E AU
BEVRRE, 22. —0— Venez voir et compare: nos
a prix et la qualite de nos articles. -0— La maison
se charge de toutes reparations.
La séance s’ouvre a 3 heures. Sont pré
sents MM. C olaert, président, bourgmestre
Sobry, Van der Mersch, Van Nieuwenhove’
Ehevins Bouquet, Iweins; Lemahieu, De-
dereq, Donck, Van Alleynnes, Delhem et
Delahaye, conseillers Versailles, secrétaire.
Absents D’Huvettere, Glorie.
1. Le piocès-verbal de la précédente
séance est admis sans observation.
2. UomiiiumcaiionsLe Bourgmestre
annonce que la Fabrique d’église de S‘ Jacques
-désire consulter la Ville au sujet d’un projet
.de déplacement de l’église S‘ Jacques au dela
•du cimetière communal, Chaussée de Zonne-
ibeke. Il invite les couseillers a étudier la
«question.
M. Van Alleynnes demande a ce sujet
qu’on aborde avant d’entamer la reconstrue
lion de cette églisc, la reconstruction de
l’école Justice.
M. l’échevin Van Nieuwenhovs lui répond
que rien n’a été fait a ce jour en vue de la
jreconstruction de cette école.
M. Van Alleynnes insiste pour qu’il soit
donné suite a sa demande.
Le Bourgmestre continue
Les marchatids qui frequentent nos marchés
ont élevé des protestations contre les taxes et
droits de place. Il y a eu malentendu. La
juste portee des taxes l&ur a été expliquée et
actuellement ils se déclarent satisfaits.
Demain aura lieu un pélérinage se com-
posant d’un millier d’ouvriers anglais qui
viennent visiter les tombe» de leurs parents,
soldats tombés a la défense d’ Ypres. Le bourg
mestre a pris des mesures pour les recevoir
officiellement. Leur musique donnera un con
cert l’après-inidi. Leur arrivée aura lieu a
12,22 heures, ils se rendront directement aux
restaurants, puis de la aux cimetières. Ils ont
refusé d’être requs par la musique communale,
■et décliné toute cérémonie officielle, le temps
dont ils disposent étant insuffisant.
M. Sobry donne lecture des comptes
1921-1922 de la ville. La ville dépense jus-
qu’ici plusieurs centaines de mille francs de
plus quelle ne recoit. Il y acependant a tenir
-compte que ce n’est qu’en ig23‘ que les taxes
nouvelles commenceront a. produire.
M. Donck, au sujet de l’électricité, fait
ressortir que la nouvelle société ne veut pas
remplacer toutes les lampes actuelles par
•d’autres, sous pretexte que celles-ci n’ont pas
la force officiellement imposée. D’autre part
nous payons les cables a un prix par trop
«exagéré. Il n’est pas admissible que les parti-
■‘-culiers aient a subir ces augmentations.
M. Van Nieuwenhove M. de Brouwer a
promis qu’il reprendraitles lampes des anciens
abonnés. Or, celles qui ont moins de 220 volts
sont hors d’usage. Il est juste que les parti-
culiers s’en paient d’autres.
M. Donck. -- La société de Brouwer
savait que presque toutes nos lampes avaient
moins de 220 volts. La promesse de Brouwer
renfermait done une surprise. Nous sommes
roulés si on ne veut remplacer que celles de
220 volts.
M. Van Alleynnes. Sur mes huit lam
pes, j’en ai trois de refusées. On ne
^es remplacer et i’on m impose
nouvelles. Nous sommes
