XF>BRSCHE LA RÊÖIÖN D’YPRES
HET
Wekelijksch Overzicht
- Bijvoegsel
3- Jaargang, N' 50
Supplément
Rogjistres de Logesrs^^t
en vente au bureau de ce journal.
Syndicat d’initiative d’Ypres
Syndikaat iot Ruchtbaarheid van Yper
le titre honorifique
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE.
Advokaat, Yper.
Le guide sommaire est pret. MM. les
Hoteliers et Commerqants qui désireraient y
insérer une annonce payante sont priés dien
adresser le texte a M. N. ANGLOO, Boule
vard Malou.
Le texte de 1’annonce doit être aussi suc
cinct que possible.
I
den, dan ware het de moeite niet de overgave
te aanvaarden.
Da-arom zal de bezetting steeds doorgedre
ven worden tot dat Duitschland ten volle
overkant en zijne verplichtingen naleeft.
Rik.
sera installé unebuvette-
un personnel stylé et
fiendra a la disposi-
3e Année, N° 50 - 31 MARS 1923
De beknopte gids is samengesteld. De h-ee-
ren Hotelhouders en Handelaars diewenschen
eene betalende aankondiging in vermelden gids
te plaatsen worden verzocht den tekst ervan
te doen geworden aan M. N. ANGLOO,
Maloulaan.
De tekst moet zoo beknopt mogelijk zijn.
-----
voorstellen te geven wat door
ook zou kunnen verkregen wor-
L’examen des derniers dossiers étant ter-
miné dans les bureaux du Remploi, les ayants-
d.roit sont priés d’aller retirer leurs certificats
respectifs düment signés par les autorites com-
pétentes, demain Dimanche ir avril, a partir
de g heures.
La délivrance de ces documents pouvant
durer quelque peu, il
buffet sous la galerie, oü
ayant fait ses preuves se
tion des sinistrés.
Electriciteit
---- -
Men weet dat het nieuw Electriciteitskon-
trakt van Yper de abonnenten verplicht ten
minste 65 kilowatt per jaar te gebruikéiiof
te betalen. Het volgend smeekschrift is ge
stuurd geweest aan de bestendige deputatie
van wegens inwoners der stad.
Aan de Heer en Voorzitter en Leden der
Bestendige Afvaardiging van den Provincialen
Raad van West-Vlaanderen
Op 17 November 1922 heeft de Gemeente
raad der stad Yper eene overeenkomst goed
gekeurd gesloten met de Société Générale
Beige de Distribution électrique.
Deze overeenkomst voorziet dat ieder
geabonneerde ten minste 65 kilowatt per jaar
zal moeten gebruiken. Deze schikking is zeer
nadeelig voor de inwoners der stad Yper,
bijzonderlijk voor de kleine en middelbare
burgerij.
Vele burgers verleden jaar toen de Maat
schappij Electricité de l’Yser» de electrische
kracht aan de stad Yper bezorgde gebruikten
slechts 35 kilowatt en nog minder en betaal
den slechts hetgeen zij hadden gebruikt.
De ondergeteekende wenden zich tot U om
U te verzoeken dergelijke overeenkomst niet
te willen goedkeuren, ten ware de Maat
schappij en de stad Yper de overeenkomst
wijzigden op zulke wijze dat de behangen
der inwoners niet gekrenkt zouden zijn
Een minimum verbruik van dertig kiloWatt
ware meer dan voldoende en vele inwoners
zouden dan gemakkelijker er in toestemmen
het electrisch licht te nemen.
Ontvangt, Mijne Heeren, met onzen irini-
gen dank de verzekering onzer gevoelens van
hoogachting.
Avis imporiant
Par Arrêtés Royaux du 23 mars igz3
Est acceptée la demission de M- 'I HEVELIN
(E.-L.-B.-M.), de ses fonctions de notaire a la
residence de Messines
II est autorisé a porter
de ses fonctions
Est nommé notaire a la residence de Mes
sines, M. Thevelin (E.-A.-J.-C.), docteuren
droit, candidat-notaire a Poperinghe, en rem
placement de M. Thevelin (E.) démission-
naire. Nos sincères felicitations.
Federation des Sinistrés
de l’Arrondissement d’Ypres
La prochaine réunion mensuelle des
Délégués des clubs aura lieu le dimanche
8 avril prochain a 2.45 heures trés précises,
a la Caserne d’Infanterie, a Ypres.
ORDRE DU JOUR
7*) Procès-verbal de la prcccdente réunion.
2°) Communications.
3°) Lieu de réunion de l’assemblee de mail
4") Mesures d precontser pour encourager la
culture du tabac, du houblondes chicorées et des
hetteraves dans l’arrondissement.
5°) Vceux des Clubs.
Les Administrations communales et les
Cooperatives des communes qui ne posièdent
pas encore de clubs de sinistrés, sont invités
a envoyer leurs délégués a nos réunions.
Les clubs qui désirent voir encore un autre
objet a l’ordre du jour sont priés d’en avertir
immédiatement le Président.
Algemeene beschouwingen
--
Zooals te voorzien was, is er van al de
geiuchten nopens onderhandelingen vanwege
Duitschland nog niets gekomen, ’t Werd hier
reeds gezegd al die verzekeringen nopens
den goeden wil om tot eene overeenkomst te
geraken, zijn enkel goed om de oogen te
verblinden, zoowel van de landen die aan de
bezetting geen deel nemen als van de eigen
landgenooten die meest door de bezetting te
lijden hebben en verlangen weer de handen
vrij te krijgen. Zoo zal de duitsche regeering
altijd kunnen staande houden, dat het tegen
haar wil was dat het treffen eener overeen
komst zoolang uitgebleven is dat de schuld
daarvan alleenlijk weegt op Frankrijk en
België,die nooit genoeg hadden en niet wilden
vertrekken vóór dat het arme, verongelijkte
Duitschland ten volle uitgeput en neergesla
gen was. Hoe kan het zijn dat groote
Mogendheden zooals Amerika, Engeland en
andere zich laten verblinden door de duitsche
dubbelzinnigheid en valschheid. Duitschland
kon niet betalen 1 Maar hoe komt het dan dat
het kon millioenen en millioenen langs deuren
en vensters uitwerpen om de staatsbeamb
ten, ijzerwegbedienden en al de stakende
werklieden te betalen zonder dat zij werk
leveren of iets voortbrengen, om aan de
nijveraars en bazen van al de stilgelegde
ondernemingen schadeloosstelling te betalen,
om de nooit voldane propaganda voor den
tegenstanden oproer te betalen en te steunen,
om in Engeland, Holland en Zwitserland
met zware verliezen op eigen weerden gedurig
aankoopen te doen. Hadde Duitschland ge
wild, het kon betalen en het kon de leveringen
in natuur uitvoeren, aangezien deze laatste
nu wel geschieden als er dwang bij is. Maar
het Reich wilde niet en wil nog niet beta
len. Zijne politiek is, zoover mogelijk te
loopen op den weg der failliet, ten einde al
met eens te kunnen zeggen als ge mij nu
niet uit den nood helpt, dan is alles verloren».
En moest er dan aan die stem gehoor gegeven
worden, dan zou Duitschland zich rap van
zijne geringe verplichtingen kwijten en met
zijne ongeschonden nijverheid en opstapelin
gen van vreemd geld zich weer verheffen tot
een ongekenden bloei en voorspoed, die hem
zouden toelaten in korten tijd weer al zijne
mededingers te verpletteren.
Intusschen stuurt het gezanten uit, nu eens
naar Amerika, dan weer naar Zwitserland,
Engeland of Holland en deze week nog naar
Italië ten einde een van die landen te kunnen
overhalen als middelaar voor hem op te
treden en hem met kleine schade te redden
uit den neteligen toestand waarin het zich
bevindt. En omdat die menigvuldige pogingen
niet lukken, roepen Cuno en andere gezag
voerders van uit den Reichstag en op groote
meetingen, dat Duitschland van geene onder-
handelingen wil weten zoolang de bezetting
duurt. Doch moest er een van de aangezochte
landen de taak willen aannemen zich met de
zaak te willen bemoeien, dan zou seffens een
andere toon aangeheven worden, op voor
waarde dat Frankrijk en België erin zouden
toestemmen de aangeboden voorwaarden te
onderzoeken. Maar hoe langer de bezetting
duurt hoe meer voordeelen ze zal opleveren,
na dé eerste en kostelijkste tijdruimte der
organisatie, en daarom juist zullen de bezet
ters hoe langer hoe moeihjker worden m
hunne voorwaarden. Immers, indien Duitsch-
land enkel zou - -
de bezetting
De aanstaande maandelijkse he verga
dering der Afgevaardigden der Bonden zal
plaats hebben den Zondag 8 April aan
staande, om 2.45 uren stipt ’s namiddags te
Yper, Voetvclkkazerne.
DAGORDE
1*) Proces-verbaal der laatste zitting.
2°) Mededeelingen.
3") Plaats der toekomendevergaderingvan Mei.
40) Maatregelen voor te stellen om de teelt
der tabak, hoppe, suikerijen en beeten aan te
moedigen in het arrondissement.
5“) Wenschen der bonden.
De Gemeentebesturen en de Coöperatieven
der gemeenten waar nog geen bond bestaat
worden verzocht afgevaardigden naar deze
vergaderingen te zenden.
De bonden die begeeren iets op het dagorde
dezer zitting te zien bijvoegen, worden ver
zocht het seffens te laten weten aan den
Voorzitter.
De Sekretaris,
R. LECLUYSE.
(S1 Jan).
