TE VELDE
I'
Ij
Groote Footballmatchen
I
Aux Amitiés FranQaises.
7-4-23
’t Ypersche
31
zijn onze
Dagboek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
60 centime-
Daarbo-
5o centi-
Keuring der stieren
Prijskampen voor Stieren en Koeien
van Donderdag 5 April te Yper
C. S. V.
ZONDAG 8 APDIL 1923
op het terrein van C. S. Y., Meenenpoort
om i3.3o uren
C. S. YPROIS IV en WERVICQ SPORT IV
om 15 uren
C. S. YPROIS III en REMY SPORT III.
en bla-
Ij
a) Stieren .zonder tanden.
ie Premie "5o en een bronzen eeremetaal
aan Lemahieu Remi van Vlamertinghe.
ken van een tak in het bosch ,’t
mannen die aan ’t werk zijn.
Wij komen met onzen buit terug twee
zware takken die als balken zullen dienen en
veel twijgen met bladeren om alles weg te
bergen. We steken graszoden af, overdekken
onze schuilplaats met die graszoden ons zeil
doek en de bladeren en nemen vervolgens met
genoegen plaats in ons nieuw verblijf om met
smaak eene cigaret te rooken.
Het werk heeft ons verwarmd, maar de
killigheid van den nacht doet zich weldra
gevoelen. Er hangt een natte mist in de lucht
en wij moeten daar zoo onbeweeglijk zitten
uit gebrek aan plaats en om de aandacht van
den vijapd niet gaande te maken, dat wij
beginnen te rillen van de koude, ’t Is niet
meer om uit te houden. Daarom besluiten wij,
elk op onze beurt een bezoek te brengen aan
de posten en ons zoodoende te verwarmen.
Een onzer verkenningen komt terug met
een duitsche gevangene.
Waar hebt gij hem gevangen
Daar tegen ’t kasteel.
Hoe dat
Hij was verdoold geloopen en ons ziende
vroeg hij of het zijn volk was. Wij hebben ja
gezegd en zoo is hij in ’t net geloopen.
Verders is de nacht kalm voorbijgegaan.
Zoodra de morgen aanbreekt mag zich nie
mand meer laten zien. Eenige mannen, goed
verborgen tusschen takken en bladeren staan
op loer. De overigen moeten stil blijven zitten
waar ze zijn. Onze plaatsen zijn zoo klein dat
wij schier niet kunnen roeren, en een dag in
Onn’ peut pas plus d’huit heures
Gagner 1’ pain quotidien
11 taut s priver d’ buerre
C est foutant, nom d’un chien 1
1 res vil succes pour la scène corriique nos
industries
Le chailatan, parfait dans son röle trés
local, offre aux touristes deux produits rar’s
qui sont des r’liques Le Clytodont et
zulke onbeweeglijkheid door brengen schijnt
zonder einde.
Op een gegeven oogenblik kan Jozef Peet
zich niet bedwingen.
Ik verga van ’t ongemak zegt hij
Wat is er, Jef
Sedert ik in die Duitsche krochten gesla
pen heb, zit ik vol ongedierte. Hij krabt zich
langs alle kanten.
Ik heb ook 'iets gevoeld 1 meent de
adjudant.
Ik ook.
Maar ik word er door opgeëten jam
mert Peet.
En niet meer kunnende weerstaan, begint
hij te zoeken.
Aah 1 roept hij triomfantelijk uit een...
twee.... drie, vier.... ledermaal hooren wij
een kenmerkend klik
Gij schijnt er nog al onder te moorden.
Jef?
Zwijg vijftien, zestien.... twintig
Houd op,Jefhoud op
Negen en twintig.... dertig !Aah de'
bloedzuigers ’t zijn echte Fritzen, zij'hebben
vierkante koppen. Ik ben blij dat ik u gevan
gen heb, nu voel ik mij veel beter.
Die ongewone jacht van Peet heeft ons.
wat verstrooiing gebracht. Maar de beenen
zijn lam gelegen, de lenden doen pijn en de
rug is stram. Van tijd tot tijd beginnen wij te
.eten om wat afwisseling te krijgen en veel
wordt er gerookt, doch wij moeten den rook
in onze mouw blazen opdat hij ons niet zou
(Zie volgende bladzijde).
qui sont des r’liques
l’Holy ground
Et les fils d Albion sontses meilleurs clients
L’Angleterre est un pays
Plus beau que celui-ci,
Mais comme curiosités
N y a pas a comparer
Ces Hall’s et Cathédrale
Sont réellement colossales
Dommag’ qu’il y a plou
De petits souvenirs du tout.
I ne mention spéciale pour les beaux jeux
scéniques la Rue et la Bone, dont la composi
tion et l’interprétatioh furent trés appréciées.
Et voici un spécimen des déserteurs pour
lesquels la Commère ne fut pas tendre
Ces gens pénétrés de leur importance
De leur grand mérite et rares qualités
Ont quitté la ville
lis ont reculé, ces étres futiles
Devantleur devoir envers la cité...
Le tableau vivantLe monument aux Morts»
fut la scène pathétique trés acclamée’aux sons
de l’air d’Ypres et de l’hymne national, et la
Récitante rendit avec talent un hommage ému
a nos chers héros... glorieusement tombés
pour la patrie.
Et voici a l’honneur notre corps d’élite...
Les Pompiers fêtant la Ste Barbe et ramenant
au bercail leur cher échevin-protecteur muni
de l’autopompe... en miniature.
Scène charmante, trés populaire, qui avec
le final, fut particulièrement acclamé.
II nous reste a rendre un hommage bien
mérité aux auteurs de cette revue si réussie,
et a tous leurs collaborateurs aussi dévoués
que talentueux. N’oublions pas la symphonic
et son chef, facteur précieux de cette belle
fête.
Craignant de commettre quelque oubli,
nous n’osons citer les noms de tous ceux qui
assumèrent la lourde tache de préparer et
d exécuter cette solennité artistique et bienfai-
sante qui marquera dans les annales de la Cité.
II leur suffira de savoir, que le public
Yprois a apprécié comme il convient leurs
efforts ardus, et ils trouveront leurs récom-
pense dans la noble satisfaction d’avoir
collaboré efficacement a faire avancer le
projetd’exécution du Monumentaux Morts.»
Ypris.
2e Premie 5o Ir. en een bronzen eeremetaal
aan we Slembrouck van Yper.
3 Premie 5ó fr. en een bronzen eeremetaal
aan Claerebout Auguste van Vlamertinghe.
4 Premie 5<> fr. en een bronzen eeremetaal
aan Lapere Ernest van Vlamertinghe.
b) Stieren met een-oj twee tanden.
ie Premie too fr. en een zilveren eeremetaal
aan Steenlandt Emile van Vlamertinghe.
2C Premie 7-5 fr. en een bronzen eeremetaal
aan Van Cayseele Jules van Vlamertinghe.
3° Premie 5o fr. en een bronzen eeremetaal
aan Taveerne Jules van Yper.
c) Stieren met ten minste drie tanden
Geen mededingers.
l6 stieren hebben aan de keuring deel geno
men, i is uitgesteld en i5 aanvaard.
d) Koeien.
te Premie too fr. en een zilveren eeremetaal
aan Vermeulen Jules van Brielen.
2e Premie 73 fr. en een bronzen eeremetaal
aan Steenlandt Emile van Vlamertinghe.,
3’ Premie 5o fr. en een bronzen'eeremetaal
aan Claereboudt Auguste van Vlamertinghe,
4e Premie 5o fr. en een bronzen eéremetaal
aan de We Devoghel van Yper.
5e Premie 5o fr. en een bronzen eeremetaal
aan Pannecoucque Charles van Voormezeele.,
6e Premie 5o fr. en een bronzen eeremetaal
aan Steenlandt Emile van Vlamertinghe.
Mond- en klauwzeer
Gezien de spoedige uitbreiding dier plaag
in West-Vlaanderen en vooral onder het vee
ter markt van Brugge gekocht, is het tot ver
der bericht verboden op de markten van het'
bestuurlijk arrondissement Brugge, hoorn
beesten, schapen en zwijnen te koopen die
niet oogenblikkelijk moeten geslacht worden.
Invoer van Vee
Het invoeren van Nivernèesch vee is tot
verder bericht verboden.
Intéressante au plus haut point la conférence
que M. Marinusredacteur au Soir a donnée
jeudi dernier, aux Amitiés Francaises. Durant
deux heures, il a littéralement captive son
auditoire, tanr sa parole facile et fluente a
intéressé le public qui remplissait le foyer de
la Salie Lapiere. Le Folklore dontle nom
étrange déroute au premier abord le profane,
n est autre chose que la science qui cherche a
classer méthodiquement tous les menus faits
de la Vie sociale d’une région. C’est en som-
me l’histoire de la vie intime du peüple, de
sa manière de penser, de vivre, d’extérioriser
ses sentiments. Précisément, c’est ce qui fait
le caractère spécial de chaque nation, ce qui
explique son expansion, ses arts, sa littéra-
turece qui survit a toutes ses vicissitudes his-
toriques, malgré les transformations que lui
imposent les évènements politiques et les dé-
couvertes scientifiques. Jusqu’ici cette vérité
avait échappé aux historiens elle a donné
l’essor aune science toute neuve et d’un intérêt
extra-ordinaire. Le Folklore sera l’histoire de
la vie des individus, et elle servira a compléter
l’histoire politique de la nation et a l’expliquer.
Une série d’intéressantes projections, illus-
trant certaines coutumes populaires, a terminé
cette soirée qui comptera parmi les meilleures
des A. F.
Une petite sauterie, comme de juste, a
terminé cette soirée. Encore un trait de
Folklore
XI.
In eerste Logia
(vervolg)
Arend, kom mêe met mij wij zullen eene
werkenningsronde maken.
Overal vinden wij de posten bezet, de man
nen op hunne plaats en aan t werk.
Bij mijne terugkomst heeft sergeant Peet
reeds gezorgd dat mijne plaats in orde is en de
adjudant zit ook bij ons.
Een vierkante kuil, ongeveer
ters diep, bekleed met droog gras,
ven planken op een breedte van
meters ’t overige, nog 7° cm’ zullen wij
overdekken met ons zeildoek. We hebben
juist plaats genoeg om met drie nevens een
zitten, den rug geleund tegen een der wanden
en de beenen uitgestrekt.
Kom, Lodewijk, zegt Peet, gm er m
’t bosch zal er wel hout te vinden zijn
deren om alles goed te overdekken.
- Ja, ik zal de bijl mêe nemen.
- Goed, adjudant, leg den rommel wat op
orde en tracht een cigaret aan te ki ygen .g
rtete roert. Ertol ou en tor hoort to» t bre-
EN
