HET
Bijvoegsel
YPERSCHE LARÉGION D’YPRES
Wekelijksch Overzicht
1 -^= Supplément
1
En rev’nanï de la Revue
3 Jaargang, N' 51
7 APRIL 1923 3e Année, Nl 51 7 AVRIL 1923
werd deze week weer gegeven in de fabrieken
van Krupp, waar een Fransche luitenant met
eenige mannen opeischingen moest doen.Men
liet ze ongestoord binnen komen, doch al met
eens riep het noodsein al het werkvolk bijeen
en als op een gegeven woord werd er met
steenen naar de soldaten geworpen en met
revolvers gedreigd, zoodat de Franschen ver
plicht waren van hunne wapens gebruik te
maken om levend uit dien valstrik te geraken.
Intusschen stonden de heeren van Krupp dat
spelletje van omhoog met hunne verrekijkers
af te spieden, en als ze in ’t gevang gestoken
worden, zijn zij en de regeering ten uiterste
verontwaardigd omdat zij, arme slachtoffers,
de gevolgen der Fransche barbaarschheid
nog moeten uitboeten. RIK.
Un intermède trés réussi précède le second
acte. Le baron et la baronne Zeep rendent
hommage aux pouvoirs éclairants de Dame
Electricité‘dans... la Ville Lumière. Et l’on
chante en refrain
Du moment qu’on ne voit rien
Ca va bien, ga va bien
Cette lumière électrique
Est franchement magnifique
Si on ne voit pas toujours clair
C’est en revanch’ peu cher.
Le deuxième acte s’ouvre sur un fond de
théatre représentant l’antique Forum avec
ses Halles reconstruites dans leur cadre
archaïque décor qui fait honneur a son
auteur.
La Commère et le Compere visitent la ville
aux premières heures du jour et sont accostés
par le fêtard revenant du bal... Tirade magis-
tralement rendue sur Ia multiplicité des socié-
tés de la ville reriaissante.
Puis la Commère nous présente dans
Ipre die Schoone deux chanteurs Yprois
personnifiant les Halles et le Carillon, évoca-
tion touchante de nos splendeurs détruites.
La scène des trois-huit recut l’accueil
chaleureux trés mérité du public
Joyeux, content et le coeur- triomphant...
c’est dans ces heureuses dispositions que le
nombreux public s’en revint des trois repre
sentations de la Revue Yproise, qui eurent
lieu dans la nouvelle salie Lapiere.
Ce fut un gros succès, trés mérité d’ailleurs.
La pièce bien Yproise, adroitement con-
struite, d’une fine ironie, aussi humoristique
qu’inoffensive, eut le charme trés grand et
trés apprécié de la variété et du bon ton.
La première scène trés animée du prologue
se déroule dans le cabinet du ministre, chez
les dieux... totteleers
Tout est frotté, r.ettoyé et astiqué par le
personnel, et le cabinet se trouve ètre a 10
heures du matin aussi luisant que le crane de
M. le Ministre de l’Etang.
Le voici, avec sa doublure, caricature pas
méchante, recevant les reporters amateurs
d’une randonnée au front, puis M. Nissen
hut-du F. R. A. faisant ses doléances. C’est
ensuite le député frontiste qui escaladant la
grille menace avec son goedendag de tout
chambarder s’il ne reqoit satisfaction mais le
lion rugissant est bien vite maté par l’habile
politicien.
Puis M. leChef de cabinet reqoit le groupe,
combien réussi, des sinistrés, qui en choeur
réclament leurs dommages
Les sinistrés ont débarqué
De leurs patelins a Bruxelles
Pour exposer leurs kyrielles
De griefs, de voeux désabusés.
Ils remplissent le Ministère
De leurs colères
Ces Ostrogoths.
Alors que nous... gens de la Capitale
Nous avons tous tant souffert
De cett’ sal’ guerr’
Qu’il y a 5oo.ooo dossiers
A liquider.
Pour les Faubourgs et Bruxelles
Preuve formelie
Quant aux sinistrés flamands
Je ne comprends
Pourquoi font-ils tant d’ chichis
Et de fourbi
Pources petites histoires
Qui ne sont qu’accessoires
Trés applaudie cette scène vécue des sinis
trés suivie de la reception, combien pittores-
que, des Urbanistes venant faire part de leurs
mirifiques projets pour la conservation des
ruines de la grande ville-martyre.
Et le final nous amène, sortant d’une caisse
qui s’est trompee d’adresse, la charmante
r~-dans ses atours d’Ange de la Vic-
Le premier acte se passe devant la gare
d’Ypres au bout du quai.
Voici la ruche Dactylos, Commissaires de
l’Etat, Artisans, Employés, venant collaborer
a l’oeuvre capitale de la restauration
Puis les munitionnistes conduits par leur
chef désopilant.
Un triple ban pour notre agent-policier
Hazepoet, partisan du cinq a l’heure, adver-
saire du rap en spoed
La note touchante fut donnée par la scène
quatre. Le retour au pays qui émotionna,
a juste titre, les assistants évoquant leurs
peines amères.
Le départ du Tribunal faisant allusion,
au projet nélaste, hcureusement enterré, de
la suppression de notfe Tribunal civil, fut
excell eminent i nterprèt
Gros succès pour la Femme propriétaire»
qui munie de ses plans fait défiler tour a tour
ses entrepreneurs et architectes dont Jean
Crayon fut le plus bel ornement.
Nous avons le droit d’en vouloir a notre
bourgmestre-féministe d’avoir négligé cette
compétence qui, au seinduConseil communal,
eüt pu faire oeuvre des plus utiles. Bravo,
bravo... M1!e Toff.
Et voici que la Commère nous présente la
galerie des pionniers trés admirés c’est notre
John, c’est Cissen, c’est Léonce, puis Ray
mond, Félix l’observateur, Remy le Coopé-
rateur, le nemrod Arthur, Armand l’organisa-
teur, César le batisseur, jusqu’au minuscule
Julien, artisan de la première heure, qui
obtient un majuscule succès.
La scène des enfants terribles, gamins
Yprois jouant en langue du terroir Tribu
nal des Dommages de guerre eut le don de
susciter les plus francs rires. Hourrah pour
les enfants d’Ypreë et aussi pour l’impitoyable
pompier de service.
Enfin voici le bouquet La visite du
Suzerain au fief, du brave French a sa vys-
comterie d’Ypres.
La réception faite par nos édiles, aux sons
de Reusje komt de Torrepoortin fut une
suite de boutades et, de scènes hilarantes dont
les maitres de la Cité furent les premiers a
s’amuser.
Duitschland, niettegenstaande zijne her
haalde teleurstellingen in al de aangewende
pogingen om een middelaar te vinden, laat
zijne plannen daarom niet steken. Bij de
Amerikaansche en bij de Engelsche Regee
ring werden, na de nederlaag in Italië, nieuwe
voetstappen aangewend om eene tusschen-
komst te bekomen. Maar Amerika wil zich
dat zaakje niet aantrekken en in Engeland
kreeg het van den eersten Minister een kort
maar veelbeteekenend antwoord Wend u
tot Frankrijk en België of, tot de Hcrstellings-
commissie met uwe voorstellen Dit is
waarlijk een koud stortbad voor Duitschland.
En nochtans is er in Engeland, bij zekere
leiders veel duitschgezindheid, welke nu eens
door den mond van Lloyd George dan weer
door een zijner aanhangers lucht geeft aan
ruststoorende gevoelens. Doch de huidige
strekking der engelsche gezagvoerders stemt
niet in met deze gezindheid telkenmale er
daarvan sprake is, klinkt het antwoord ’t zij
van M. Bonar Law, ’t zij van M. Asquith
klaar en duidelijk Wij hebben de volle
zekerheid dat Frankrijk niet handelt uit heb
zucht, om land in te palmen wij leven
sedert meer dan twintig jaar in de beste be
trekkingen met Frankrijk en het zou ten
zeerste te betreuren zijn, moesten wij nutte
loos die vriendschap verbreken.
Deze overtuiging werd deze week nog
gesteund door de verklaringen van den heer
Poincaré in de fransche Kamers, waar hij
zegde Het is kinderachtig, zelfs terugstoo-
tend aan Frankrijk plannen of geheime voor
uitzichten van annexatie te willen toeschrij
ven. Wij hebben altijd in volle oprechtheid te
kennen gegeven dat ons eenigste doel was
onze (economische belangen na te streven,
wij willen geen lapje grond aan Duitschland
ontnemen maar wij willen ons ook niet laten
verschalken door nieuwe bedriegerijen. Wij
zullen de Roer slechts verlaten naarmate wij
betaald worden en de betalingen moeten toe
reikend zijn om vollediglijk de geleden schade
te herstellen. Van ’t oogenblik dat Duitsch
land, overtuigd dat het niets anders dan schade
kan ondergaan door zijn tegenstand, aan ons
persoonlijk, of aan al de Verbondenen te
zamen, welbepaalde en rechtzinnige voorstel
len zal doen, zullen wij dezelve in alle recht
zinnigheid en rechtveerdigheid onderzoeken.
Daaruit valt klaar te besluiten hoe, van den
eenen kant slechts valschheid en dubbelzin
nigheid eene rol spelen en van den andeien
kant oprechtheid en rechtveerdigheidDuitsch
land tracht met alle mogelijk bedrog aan zijne
verplichtingen te ontsnappen, Frankrijk daar
entegen wil zijn recht doen gelden maar zon
der daarvoor ongeoorloofde dwangmiddelen
te gebruiken.
Een nieuw staaltje van Duitsche huichelarij
II y en a en Belgique
Une sympathique loi
Qui défend, c’est comique
D’ turbiner trpp, mafoi.
