TE VELDE
Drukkersleerjongens gevraagd
OFFICIEELE MATCH
YPER III en THIELT III.
Bravo
Leening der verwoeste gewesten
Tribunal^ des Dommages de guerre
Haut Commissariat Royal d’Ypres
C- S. V,
Comines
vous
Auto - Moto - Club d’Ypres
14-4-23
’t Ypersche
32
I
Les membres sont invités a participer a
Fexcursion a Gand, le dimanche 15
avril, pour la visite des Floralies. Départ a
6h. précises de l’Hótel des Brasseurs.
Le Comité.
Dagboek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
a de hautes dis-
i ambitionnait
ayant pu
Par arrêté Royal du 3o mars ig23, la 6e
Chambre du Tribunal des Dommages de
guerre de Bruges est supprimée.
Un comité ayant été créé par initiative de
Monsieur le Bourgmestre de Comines Belgi
que pour faire une collecte pour la familie
Desmedt-Ménnékeer, a l’honneur de porter a
la connaissance des habitants de cette ville le
montant exact de cette collecte qui est de
4761,70 fr.
Touché par la sympathie Cominoise le co
mité en son nom et en celui de la familie re-
mercie de tout cceur les généreux donateurs.
Wel, adjudant, waar blijven die mannen
om ons af te lossen
Wat weet ik dat
Reeks 141.896
Reeks 141.896
Reeks 38.566
De reeks 81.117 is uitkeerbaar met 3oo fr.
evenals de andere nummers van de boven
vermelde reeksen.
ter drukkerij van Het Ypersche
non plus ne
Trekking van 10 April
Winnende nummers
n. 15 wint 250.000 fr.
n. 13 wint 100.000 fr.
n. 4 wint 100.000 fr.
ZONDAG 15 APRIL 1023
op het terrein van C. S. Y., Meenenpoort
om i3.3o uren
YPER Scolaire en KORTRIJK Scolaire
bm i5 uren
Par arrêté Royal du gmars 1923, démission
honorable de ses fonctions de Haut Commis
saire Royal Adjoint pour le secteur d’Ypres
(zóne) est accordée, sur sa demande, a M.
Biebuyck, a partir du i5 avril 1923.
Les attributions que ces fonctions com-
portent font retour au Haut Commissaire
Royal de la région sudde la Flandre Occiden
tale.
van 24
De machiengeweren ratelen maar toe
’t geronk komt nader bij.
Ik zie ze hier... hier
Ik ook. Ze zijn bijna heel tegen een.
Zie eens hoe ze draaien en keeren.... de
Engelschman fracht steeds boven te blijven.
Ze zijn weer verdwenen.
Ze moeten hier juist boven zijn.
’t Geronk is lager, ze moeten zakken.
’t Gesnor der motoren wordt steeds
duidelijker en geweldiger en het taratata der
machiengeweren schijnt vlak boven ons te zijn.
Zie, daar zijn ze, voor ons
Oh maar 5o meters boven den grond.
Ze draaien.... nog lager.... ze komen
langs hier.... over den grond...
Trekt u in rap
Brrr.... ssse 1 Eene geweldige windvlaag
slaat in ons aangezicht, een oorverdoovend
geluid weerklinkt vlak tegen ons hoofd, de
takjes vliegen van ons dak en de twee vliegtui
gen schuiven in eene dolle jacht juist boven
ons weg. ’t Hart klopt geweldig.
Hij is er aan jubelt Peet.
Daar... daar valt hij roept de adjudant.
Inderdaad op ongeveer 60 a 70 meters
vóór onze stellingen ligt het vijandelijk vliege-
tuig ten gronde, terwijl de Engelsche vlieg-
nier, met groote kringen, triomfantelijk de
lucht in stijgt.
STAD YPER
--
GEMEENTERAAD
Zitting van Zaterdag 14 April 1923
om 15 ure
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting
Maart 1923.
2. Wegenis Aankoop van gronden.
3. Stadseigendommen Verkoopingen
van gronden.
4. Gemeentekerkhof Grondvergun-
ningen.
5. Gedenkteeken Opbouw van den
muur der Hallestraat Aandeel der stad.
6. Terugbetaling aan de schatkist van
gedane voorschotten aan de stad Yper
Inschrijving van krediet.
7. Burgerlijke Godshuizen Openbare
verkooping van bouwgrond.
8. Handelswijk (Kruisstraat) Jaar-
lijksche Kermis Vraag om toelage.
g. Openbare verpachting van gronden
te Zillebeke.
10. Mededeelingen.
11 fut elu en cette dernière qualité, heureux
d avoir pu apporter ases collègues effectifs le
concours de influence et de la sympathie
qu il s etait acquises dans le canton Wallon
loujours homme de devoir il devint le
president de Institution Royale de Messines.
Mais quels efforts ne fallut-il pas mettre en
oeuvre pour lui faire accepter cette lourde
charge 1 II l’accepta malgré lui, avec la con
viction qu il pourrait se rendre utile a l’éta-
blissement, a la ville de Messines et a l’arron-
dissement.
I hevelin avait des titres
tinctions honorifiques. II n’en
aucune. Mais le Gouvernement, r
apprécier ses éminents services, lui obtintla
Croix d’Officier de l’Ordre de Leopold, juste
hommage rendu a sa longue et féconde car
rière.
II était cependant une faveur qu’il osa
espérer a la fin de ses jours. Se sentant atteint
par 1 aile de la mort, il disait: Que deviendra
mon étude après moi II savait que le
Notariat ne fait pas partie du patrimoine
familial et que le titulaire ne peut en disposer;
mais il pensait, comme nous, qu’un droit de
priorité doit être donné a ceux qui représen-
tent le mieux la personne du titulaire et sont
en état de continuer son oeuvre.
Le voeu du mourant fut écouté. Personne
d’ailleurs ne songea a disputer la succession
du notaire ni ses amis, cela s’entend, ni
mêrne ses adversaires politiques, ce qui est
tout a leur honneur.
Notre ami descend dans la terre après
avoir joui pendant ses derniers huit jours,
de la douce consolation de pouvoir se dire
qu’il a regu la suprème récompense qu’il
désirait ici-bas, en attendant celle qu’il reqoit
aujourd’hui la-haut.
Adieu, Cher Ami et ancien co-combattant.
Le souvenir de votre vieconsoleravos parents
et tous ceux qui vous ont connu et aimé sur la
terre. r
Songez a eux eux
oublieront pas. Adieu
De adjudant, die een oogenblik fier geweest
is omdat hij het bevel over het peloton mocht
voeren, wordt zenuwachtig en schrikt voor de
verantwoordelijkheid.
De avond is nedergedaald en de mannen,
die reeds alles gereed hebben loopen rond en
wachten met ongeduld op de aankomst der
andere troepen.
Ze zijn zeker ook verloren geloopen
Dat kan wel, anders moesten ze reeds
hier zijn.
We hebben hier lang genoeg gezeten.
Tara-taratata 1
Daar begint dien ratel weer 1
Werpt u plat, een lichtje
Een oogenblik is 't klaar als in vollen dag
en dan vervalt weer alles in duisternis.
Daar zijn ze
Alles wordt opgepakt en aangedaan, gereed
om te vertrekker.
Waar bMjft de adjudant nu
Hij zou hier nog willen blijven zeker
Als hij nog lang blijft trek ik er alleen
van onder 1
Toe, sergeant, neem gij ’t bevel en laat
ons gaan.
De anderen zijn reeds weg
Ah daar is hij.
Welnu, adjudant, blijven wij hier tot
morgen
We trekken af, langs ’t bosch, door de
weide en dan den steenweg op. Nauwelijks
zijn we daar of er breekt een geweldig geweer-
(Zie voljen 'e b’éidsijde).
Wij vernemen uit goede bron dat er kwestie
is nog in den loop dezer maand eene maat
schappij van jaknikkers te stichten. Het doel
ei van zal zijn de hooge personnagies die onze
streek bezoeken met lof en eer te ontvangen
en te beletten dat zij in aanraking komen met
al die miskontenten en grommelaars, die al
wat te lang de ministeries vervelen met hunne
oneindige klachten.
ben behoeve der maatschappij, zal van
hooger hand de noodige hoeveelheid wierook
geleverd worden.
Ei is spraak den Frigo tot zetel te nemen.
Het gedacht is uitmuntend. Dit lokaal dreunt
nog van de groote redevoeringen van verleden
jaar en is bijzonder goed geschikt voor koel
bloedige besprekingen.
Toekomende week geven wij meer inlich
tingen.
(vervolg)
Waar vraagt Peet, die ook door een
spleet aan ’t loeren is.
Daar, links van ’t bosch, boven dien
grooten boom.
- Ja,.... zie eens, daar komt nog een an
dere, veel verder
Dat is een van de onze 1
Meent ge
Ge zult het dadelijk gaan zien.
Inderdaad, ’t Is jammer dat wij met
mogen buiten staan, we zouden misschien een
schoon gevecht zien
Wij verliezen den vijand uit het oog terwijl
wij den bondgenoot in gestrekte vlucht, zien
naderen. Ook deze verdwijnt weldra uit t be
reik onzer oogen.
Alleen ’t geronk der twee luchtvogels isnog
hoorbaar.
Zou ’t een Belg zijn vraagt Jet.
Neen ’t is een Engelschman.
- Hij won toch veld op den anderen.
Ja.... hoor de machiengeweren
Is in de lucht zij vechten 1
We zoeken langs «He kanten een spleet om
"iets te kunnen zien, maar tevergee s.
1922 5%
