I
HET YPERSCHE
LA RÉGION D’YPRES
HYPQTHÈ Q U ES
J. POUCHELE
YPRES
i
I
D. W.
onmisbaar voor
zwaarlijvige Damen.
Te koop bij de
beste winkeliers.
Léon TOUSSAERT
Hotel Régina
Fianos
DUROVXEm.Depuydt-Dedercq
J. DUiORTIER
Edouard TOUSSAERT
Alfr. VALCKE z.
Aiie Bankverrichtingen aan de beste voorwaarden
WERREBROUCK BLANCKAERT
Hondstraut, 21, YPER
Allereerste keus van fijne dranken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Tabak en Cigaren Rookersgerief.
J. Vamappei “Mathieu
Parklaan, 49, GENT (bij St-Pietersstalie)
20 Jaar Waarborg. Groot gemak van betalen.
A. mOEILWIIBAERT, zoon
14-4-23
N° 52
AV A MCE
D E
W j
1
St-Jacobsstraat - 33 - Rue St-Jacques
Couleurs Vernis
Kleuren - Vernissen
I
ASSURANCES
FONDS
u.
j
ASSURANCES
Dépot de la “The Continental Bodega C”
BIÈRES DE KOEKELBERG
r==g EAUX DE SPA
AGENTSCHAPPEN^
V1SS él U4UEVBS de ehohi W“
Rue de Dixmude Ypres.
Banque pour favoriser les transactions Internationales
HOSLOGEN-JUWEELEN
Groote keus ven Schouwgarnituren
Regulateurs, Wekkers, enz.
aan de voordeeligste prijzen.
Theodoor Cremer
Marmerbewerking
3
i
A
9
S
Peintre
Schilder
I
Tapissier
Behanger
r
Papier peint depuis 0 fr. 45
Behangpapier vanaf 0 fr. 45
Ordre
5
1
i
1
Mekanieke stukken BOUWARTIKELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
Aankoop van goud en zilver aan den
hoogsten prijs.
bouwmaterialen
Steenkapperij
Grafzerken, Marmerwerk
Kolen
INCENDIE - VOL VIE
Rentes Viagères
Assurances Dotales
Associations de Retraite
Individuelles
Dame,
Een droom van gemak
sterkste en schoonste
kleederdracht, is het
Corset 4000,
merk
Weigert namaaksels-
Voorloopig Kalfvaart, 31, Y P E R
Huis van vertrouwen Gesticht in 1909
o
MALOULAAN, hij de Statie
YPER
pour achais d’imnieubles et terrains
reprises commerciales ou industrlelies
ÉCRIRE OU DEMANDER RENDEZ-.VOUS
49, Grand’Place (en face des Halles)
---- YPRES -
Tel. 179
Heer FOURNIER, Burgemeester.
- J. TAHON, Sekretaris.
- M. BAILLEUL, Sekretaris.
R. MOYAERT, -
- G. DE LANNOO, -
Automobiles Motos
Chevaux Voitures
Gens de Maison
Responsabilité Civile
Assurance collective Loi
Bris de Glacés, etc.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
I MONO POEDERS?en"TéikZ
ie voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Oozen van 1,75 en 3,00 fr.
Apotheek MOT5IEOAEV8E, Poperinghe
en Apotheek SMGECK, Minnepleit!, Yper.
ri
Indien gij wilt eene goede en’sterke piaro
koopen wendt U in -volle vertrouwen tot het huis
Voor verdere inlichtingen zich begeven in het
hulphuis, bij J.Lomas-Desramault, handelaar
in meubelen, 6$ G. de Stuersstraat, YPER.
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
6, r. de Lille, YPRES (pres de la Grand’Place)
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritifOude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
Vzer- en Kopergieterij
Dixmuidesteenweg, YPER
BIJKANTOREN
Nietiwpoort, Loo, Proven, Rousbrugge, Watou, Leysele, Cottckelaere, Ichteghem
Stavele, Alveringhem, Lichtervelde, Cortemarck, Merckem.
Poperinghe g Groote Markt, 28 - Tel., 89 90 i
Veume Ooststraat, 64 Tel. 7 76
DSxtnude s Kiekenstraat Tel. 44
Rioeskroers s Toerkoenjestraat, 109
WYTSCHAETE en omliggende Agent
BEVEREN - -
NOORDSCHOTE
ELVERDINGHE -
LEDEGHEM -
Bank tot bevordering van Internationale Handelszaken
Naaml. Venn. ----Maatsch. Zetel GENT
Geldbelegging op zicht, op kort en lang termijn
Vreemde Munten aan de voordeeiigste koersen
Restaurant de 1er
CAVE RENOMMEE MEILLEURS CRUS
Chauffage Central <1 Bains Éclairage électrique
CONFORT MODERNE
Diners la carte et ti prix fixe
Garage Location autos pour excursions
Téléphone 165 —o— English Spoken
Entreprises de Noces et Banquets, Ville et Province
Etablissement le plus confortable de tout le front
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
Voor uwe aaukoopen van WIJNEN en LIKEUREN
wendt u tot het huis
Voor uwe marmeren schouwen, faience,
ceramiek en alle werken in blauw steen
Wendt u tot het oud huis
Mat merbewerKer-Beeldhouwer
Huis gesticht in 1882
OPVOLGER
Gewone en Prachtschouwen in alle stijlen
GRAFZERKEN
Bekleédingen in Faïence, Wit Marmer,
Marbré, Bebloemde en Majolieke steenen
UQ
i
VANLEDE
Tenu par EMILE STRUELËNS
TRANS SINTER
F=1 PRIX MODÉRÉS
1
