LA RÉGIO1N D’YPRES
Supplément -
HET YPERSCHE:
Bijvoegsel
Wekelijksch Overzicht
Funérailles
de M. Ie Notaire Thevelin
Yper Op
Dommages de Guerre
---
Recherches urgentes
La Commission cantonale de Quesnoy-sur-
Deule recherche le nommé Louis WELLE
de 1’arrondissement d’Ypres, ayant subi des
dommages a Warnêton-Bas.
L’intéressé est prié de s’adresser d’urgence
au Commissaire del’ÉtatM. René GRUSON
a Deulemont.
algemeene vergadering i
3 Année, N 52 14 AVRIL 1923
aspirait a jouir d’un repos bien mérité après
sa longue carrière toute remplie de labeur et
de probité.
Jepuis affirmer et celadoit être une conso
lation pour sa familie éploréeque tous ses
confrères teriaient Emile Thevelin en haute
estime paree qu’il avait le culte de l’honneur
et de la considération du Notariat et paree
que ses rapports avec ses confrères étaient
toujours empreints de délicatesse et deloyautc.
Aussi, notre chambre de discipline appre-
nant sa démission de Notaire, s’est empressée
de demander qu’il gardat le titre honorifique
de ses fonctions. Nous avions l’espoir de le
conserver pendant des années encore comme
notaire honoraire continuant a prendre a
coeur tout ce qui fait l’honneur et la force de
notre institution.
Hélas Celégitime espoir a été douloureu-
sement décu. Nous ne pouvons que nous
incliner en le déplorant amèrement et en
exprimant nos sincères condoléances a son
honorable familie. Elie doit être persuad’ée
comme nous qu’après cette vie pleine de
mérites, celui que nous pleurons, s’est endor-
mi dans la paix du Seigneur
Zondag aanstaande, i5 April, om 5 u.
„in het gasthof
Het Zweerd Groote Markt.
DAGORDE
I- Herstel van de vaart.
2. Coëfficiënten van schadevergoeding.
Namens het Bestuur.
Comme nous l’avons annoncé, les Funé
railles de M. E. Thevelin, Notaire honoraire,
décédé a Poperinghe le 4 avril dernier, y ont
été célébrées solennellement le lundi 9 de ce
mois en l’église paroissiale de Notre-Dame.
Dès dix heures une foule immense, venant
de tous les coins de 1’arrondissement, mais
surtout du canton de Messines, vint rendre
un dernier hommage a la mémoire du regretté
défunt.
A la mortuaire les amis et connaissances
furent reques par M. Justin Thevelin, le
Docteur Thevelin, frères du notaire décédé et
par les.autres membres de sa Familie. La
levée du corps eut lieu a 10 1/2 h., suivie du
service solennel. L’inhumation se fit au cime-
tière de Messines.
Après le service, des discours furent pro-
noncés, a la sortie de l’Eglise, par M. le
Notaire Reynaert d’Ypres, au nom du corps
notarial, par M. Iweins d’Eeckhoutte au nom
de la Commission administrative de ITnstitu-
tion Royale de Messines, et par M. le Député
Colaert au nom de l’Association Catholique.
M. Iweins d’Eeckhoutte, improvisant, fit
ressortir en termes emus et eloquents tous les
mérites du défunt Président et les services
qu’il a rendus, pendant sa longue carrière,
a l’Institution.
Nous sommes heureux de pouvoir repro-
duire in extenso les discours de MM. Reynaert
et Colaert.
Discours de M. le Notaire REYNAERT
Messieurs,
C’est avec une profonde émotion que je
viens ici, au nom des Notaires de 1’arrondis
sement d’Ypres, rendre un dernier hommage
a la mémoire de notre honoré Confrère, Maitre
Emile Thevelin, Officier de l’Ordre de
Leopold, Notaire a Messines depuis i885.
La mort, inexorable faucheuse de toute vie,
nous l’a cruellement enlevé au 1-
JLT Gij beste koffie drinken
Begeeft U naar den oud gekenden
Koffiewinkel van G.VandeLanoitte-DeBandt,
in de Dixinudestraat, YPER.
Discours de M. COLAERT
Messieurs,
Je viens, au nom de l’Association Catholique
de l’Arrondissement, rendre un reconnais-
sant hommage a rarni qui vient de disparaitre.
Vous venez d’entendre ce qu’était le notaire
Thevelin un homme de bien dans toute la
force du terme, probe, intelligent, instruit,
actif et par-dessus tout, modeste.
Ces qualités le distinguèrent dès l’universitê
oü il passa de brillants examens de droit, et
ensuite dans une importante étude de notaire
A Anvers. C’est la qu’il eut l’honneur de faire
la connaissance de l’éminent ancien ministre,
Victor Jacobs, qui l’appréciait a sa juste
valeur et qui nous signala sa candidature
lorsque, en i885, le notariat de Messines
devint vacant. Appuyé par toute la Députa-
tion d’Ypres le choix du Gouvernement n’était
pas douteux et Emile Thevelin, appartenant
d’ailleurs a une familie notable de la contrée,
devint notaire dans 1’important canton d’oü il
était originaire.
C’est la que pendant 38 ans il exerqait les
fonctions notariales, avec une activité et une
distinction attestées par ses confrères autant
que reconnues par le public.
Thevelin ne songeait guère a devenir un
homme politique. C’était la moindre de ses
préoccupations. Sous la pression de ses amis
il se lanca dans l’arène. De sa nature il n’était
pas combattif, mais il prit obstinément a coeur
les intéréts de ses commettants et défendit
courageusement sa cause, la vieille cause
catholique et conservatrice, a laquelle il fut
toujours fidéle. Si dans cette défense il mit de
l’ardeur, jamais il n’y apporta un grain
d’aigreur pour ceux qui ne pensaient pas
comme lui.
Ces qualités le signalèrent al’opinion publi-
que qui lui accorda sa confiance et ses faveurs.
Jeune encore il devint conseiller provincial,
et le resta jusqu’au jour oü il sentait que l’age,
le travail et lés malheurs de la guerre avaient
brisé ses forces. L’épée avait en effet usé le
fourreau.
II avait du reste donné sa part aux néces-
sités de la politique en acceptant deux fois
une candidature a la Chambre des Représen-
tants. Nous nous rappelons avec quel dévoue-
ment et quel désintéressement il nous seconda
dans notre lutte pour maintenir le troisième
siège, que la representation proportionnelle
devait nous enlever. Ayant accepté la troi-
moment oü il sième candidature et la première suppléance
Croix Rouge «ie Belgique
--
Lundi 16 avril a 5 h. du soir au local du
Cercle Militaire, rue de Stuers, a Ypres
Conférence franqaise, illustrée de films
cinématographiques par M. le- Docteur Ll
Delattre, Inspecteur d’Hygiène et Mémbre
de l’Academie sur Les buts de paix de
la Croix-Rouge.
M. le Directeur Général prononcera égale-
ment une allocution.
Entree libre une quête sera faite au profit
de l’CEuvre.
3- Jaargang, N' 52 - 14 APRIL 1923
Wat meest opspraak gemaakt heeft in den
Joop dezer week, is de geheimzinnige reis
van den franschen ex-minister Loucheur naar
Londen. Hij werd met geene openlijke,
bijzondere zending belast en toch werd er
dadelijk over zijne reis als over een zeer
gewichtige zaak gesproken. Nu schijnt het
toch dat de heer Loucheur een grooten stap
heelt doen vooruitzetten op den weg der her-
stelsvergoeding. M. Loucheur heeft namelijk
invloedrijke vrienden onder d,e engelsche
gezagvoerders. Hij zou dan met zijne familie
een plezierreisje ondernomen hebben naar
Londen zonder officieele zending en bij
die gelegenheid een bezoek gebracht hebben
aan de invloedrijkste mannen van Engeland.
In welke hoedanigheid heeft hij gehandeld
Welk was zijn doel en hoever heeft hij de
onderhandelingen begonnen? Niemand weet
het, maar toch is het zeker, dat zijn uitstapje
veel inkt heeft doen vloeien en dat er in alle
geval eene groote toenadering ontstaan is
tusschen Frankrijk en Engeland. Zoodoende
is de oplossing van het herstellingsvraagstuk
een grooten stap vooruitgegaan. Immers ziet
men nu reeds de mogelijkheid in van een
inniger samenwerken der twee groote landen,
terwijl Frankrijk voordezen alleen stond, met
meer tegenwerking dan voordeel te ondervin
den vanwege Engeland. Wellicht komt er
daar nog iets goeds uit, dat Duitschland tot
betere gevoelens zal brengen als het ziet dat
op de verdeeldheid tusschen de Bondgenoo-
ten, waarop het rekende, niet te hopen valt.
Een ander feit dat de aandacht gaande
gemaakt heeft is het verschijnen van een
boek. Hoe zal men Duitschland doen beta
len door M. Barnich. Deze schrijver zet
een gansch nieuw plan uiteen ten einde met
zekerheid de vergoedingen welke door den
vijand moeten betaald worden te verkrijgen.
In Engeland en Frankrijk heeft het een goe
den indruk verwekt, welke wellicht zou kun
nen aanleiding geven tot eene nieuwe basis
voor overeenkomst. Schrijver stelt namelijk
voor aan Duitschland gedurende vijf opvol
gende jaren 3 miljard mark-goud te doen
storten, waarvan de helft in natura. Het overi
ge zou geheven worden op eene internationale
leening gewaarborgd door de opbrengst van
den duitschen toldienst. Verders zou Duitsch
land verplicht zijn, als waarborg zijner beta
lingen in de toekomst, aan de Bondgenooten
3o p. c. der nijverheidswaarden te overhandi
gen hetgene de ontruiming der Roer zou toe
laten. Daarenboven zou er gedurig toezicht
uitgeoefend worden in Duitschland en deze
rol zou kunnen toevertrouwd worden aan den
Natiêbond. Na deze vijf jaren, denkt de
Heer Barnich, zou de toestand voldoende op
geklaard zijn om bepaaldelijk de verschuldigde
vergoeding van Duitschland vast te stellen en
deze zou kunnen geschat worden op5o miljard
mark-goud.
Als men dit alles goed overdenkt, komt
men tot de overtuiging dat er eene sterke
strooming begint te ontstaan, ten einde ooi
een nieuw en nauwer samen werken der
landen die tegen Duitschland streden, tot
eene oplossing te geraken in een veel orteren
tijd dan zou noodig zijn als Franknjk en
België alleen het werk moesten doem I t is
een goed voorteeken.
