22.354,12
122.414,oo
137.935,00
251.400,92
Paiement des Pensions de vieillesse
mai
Betaling der Ouderdomspensioenen
Op 3i December is onze bilan alzoo vast-
gesteld
Le Receveur des Contributions paiera les
pensions de vieillesse du 2etrimestre ig23 a
Ypres le jeudi 3 mai 1923 pour les lettres
A dM. de i3 1/2 heures a i5 1/2 heures;
le vendredi 4 mai ig23 pour les lettres
N d Z. de i3 1/2 heures a i5 1/2 heures.
Le paiement se fera a 1’Hotel de ville.
Voormezeele le lundi 7 mai ig23, de i5 a
16 heures. Paiement chez M. le Secrétaire
communal.
Gheluvelt le mardi 8 mai ig23 de 10 1/2 a
it 1/2 heures. Paiement a la maison com
munale.
ZANTVOORDÈ-lez-Comines le même jour de
i3 1/2 a i5 heures. Paiement chez M.
Vandermarlière, Secrétaire communal.
Zillebeke le vendredi 11 mai ig23, de io
an 1/2 heures.
Paiement a la Maison Communale.
Houi'HEM-lez-Ypres le vendredi 18
ig23 de 10 a 11 heures.
Hollebeke le même jour de n a 11 1/2 h.
Pour cesdeux dernières communes, le paie
ment se fera au Café du Nord, chez M.
Leterme, prés de la gare a Houthem.
1LT Gij beste koffie drinken
Begeeft U naar den oud gekenden
Koïfiewinkel van G. VandeLanoitte-De Randt,
in de Dixmudestraat, YPER.
43.672,06
346.375.18
van ’t
I. AKTIEF
i° Onroerende kapitalen
Meubelen 822,32
Barak 2i.53i,8o
II. Verwezentlijkbare kapitalen
a) Portefeuille
10 aandeelen
verbond 1000,00
140 loten der leening 31.840,00
83/5oo inlandsche lee
ning 5 3g.674,oo
2 op eigen naam titels 4g.goo,oo
b) Samenwerkers
ongestorte inschrijvingen
III. Beschikbare kapitalen
i° Kas 14.001,58
2° Postchekrekening 2g.670,48
Daar is, Mijnheeren, kortbondig uitgelegd
de begeleiding der coöperatieve en de verga
dering behóórd het te zeggen of zij deze goed
keurt.
In de mate onzer middelen hebben wij vol
hard dienst te bewijzen aan onze medeburgers
en daarvoor vragen wij, enkel de voldoening
te mogen hebben, zoohaast mogelijk, die wan
trouwigheid die op onze gewesten weegt, door
het te lang duren der vereffening der oorlogs
schade, te zien verdwijnen.
Yper, den i5 Maart ig23.
De heer Kestemont, algemeen bestuurder
der coöperatieven te Brussel, heeft de beheer
ders over den goeden gang der coöperatief
geluk gewenscht.
De heer bestuurder Cordenier vertaalde
zulks in ’t vlaamsch.
M. Messiaen, volksvertegenwoordiger en
beheerder in vervanging van den H. Woussen,
bedankte de aanwezigen die zijne benoeming
bekrachtigden en beloofde alles in ’t werk te
stellen voor de geteisterden.
Zekere veranderingen moesten aan de
statuten gebracht worden, die de instemming
van de twee derden der deelen van de mede
werkers vergde.
Daar het getal aanwezige leden dit cijfer
niet bereikte zal de stemming aangaande die
veranderingen plaats grijpen tijdens eene
nieuwe vergadering die zal plaats hebben in
hetzelfde lokaal en op hetzelfde uur den
Zondag 29 April aanstaande.
De zitting werd geheven ten 16 ure.
De Ontvanger der Belastingen te Yper zal
de ouderdomspensioenen betalen te
Yper den Donderdag 3 Mei igz3 voor de
letters A tot M. van i3 1/2 tot i5 ure
den Vrijdag 4 Mei ig23 voor de letters
N tot Z. van i3 1/2 tot i5 ure. Betaling
ten stadhuize.
Voormezeele den Maandag 7 Mei ig23 van
l5 tot 16 ure.
Betaling bij den Heer Gemeentesecretaris.
Gheluvelt den Dinsdag 8 Mei ig23 van
10 1/2 tot 11 1/2 ure ten Gemeentehuize.
ZANTVOORDE-bij-Komen denzelfden dag,
van i3 1/2 tot i5 ure. Betaling bij den Heer
Vandermarlière, Gemeente Secretaris.
Zillebeke den Vrijdag 11 Mei ig23 van 10
tot 11 ure. Betaling ten Gemeentehuize.
HoUTHEM-bij-Yper den Vrijdag 18 Mei ig23
van 10 tot 11 ure.
Hollebeke denzelfden dag van 11 tot 11 i/a.
ure.
Voor deze twee laatste gemeenten zal de
betaling plaats hebben bij den H. Leterme,
«Café du Nord», bij de Statie te Houthem,
YPER
Samenwerkende Maatschappij
voor voorschotten op oorlogsschade
--
De algemeene jaarlijksche vergadering der
actionnarissen dezer coöperatief greep plaats
Zondag 8 April te 2 1/2 ure ’s namiddags, in
de zaal van den Soldatenkring de Stuers-
straat, onder het voorzitterschap van den
heer Baron Pierre de Vinck.
De aanwezigen waren nogal talrijk, niette
genstaande het samenvallen met de maande-
lijksche vergadering der geteisterden.
De heer A. Masschelein gaf lezing van het
volgende verslag
Mijnheeren,
Gelijkvormig aan art. 58 onzer standregelen
hebben wij de eer Uei>. het jaarlijks verslag
over de werkingen van het dienstjaar 1922
onzercooperatievevan oorlogsschade Yper en
omliggende' voor te dragen, en aan uwe
goedkeuring de bilan en de rekening van win
sten en verliezen vastgesteld op 3i december
ig22 te onderwerpen.
Tijdens ons laatste verslag legden wij uit het
doel door onze coöperatieve vervolgd, en de
hoop die wij stelden in de macht de coöpe
ratieven van oorlogsschade verleend, om
door overeenkomsten alle dossieren welke
met het toegestaan herbeleg de 5o.ooo franken
niet overtroffen.
’t Was eene gelukkige verbetering en een
■middel de volledige vereffening der dossieren
wan mindere aangelegenheid te verhaasten.
‘De nauwkeurigheid en volkomene onpartij
digheid met dewelke de beheerders de dossie-
ren onderzochten waren eene verzekering dat
de coöperatieve van Yper zou gewerkt
;hebben, zoo als zij het bewezen had tijdens
':het verkrijgen der voorschotten om een der
-eerste plaatsen onder alle gelijke instellingen
.des lands te bekleeden.
Niettegenstaande de klare uitleg door de
regeering gegeven voor het oplossen der over
eenkomsten hadden wij niet gedacht dat onze
werkingen door bureaukratische maatregelen
hadden verminkt geweest.
Verscheidene malen hebben wij verzet
aangeteekend tegen verminderingen voorge-
<steld door de overzichts - commissie van
Brussel door reden dat die verminderingen
enkel voorgesteld waren door ongegronde
kennis van den staat der geteisterden voor
den oorlog.
Zelverwijze ondervinden wij dat bijzondere
'bevelen, die de staatscommissarissen, welke
de overeenkomsten in d'e coöperatieve ge
maakt moeten opnemen, gegeven zijn, enkel
-voor doel hebben die overeenkomsten te doen
vertragen en meestendeels in tegenstrijdigheid
-zijn met de handelwijze die de beheerders
wierd opgelegd.
Zoo is het dat het getal voorgedragen en
onderzocht door den beheerraad voortdurend
al verminderen is gegaan van sedert de
inwerkzetting.
Het getal 417 uitgedrukt op de tafel der
werkzaamheden der federatie uitgegeven met
3i December 1.1. geven er een voldoende
bewijs van en diensvolgens ware het hoogst
wenschelijk dat de twee aangehechte staats
commissarissen enkel met onze coöperatieve
belast waren. Nochtans in den loop van het
dienstjaar 1922 bleef de coöperatieve van
Yper haren eersten rang bekleeden zoowel
voor onderzoek van dossieren als van beko-
mene betalingen met 3l december 1921
hadden wij 3410 dossieren en met 3i decem-
■ber 1922 was dat cijfer geklommen tot 5402.
De uitbetaalde sommen zijn gestegen van
■fr. 52.3i3.7o8 - tot fr. 95.884.947,40 ’t zij
■ene uitbetaling van fr. 43.5~o.ooo die naar
■Yper is gekomen.
II. - PASSIEF
Jegens haar zelven.
i° Kapitaal 194.175.00
2° Afkortingen 21.679,42
3° Onroerend goed 35.546,5o
Jegens derden
10 aandeelen van ’t verbond
III. Over te brengen als voorschot
van voor raad mor algemeene onkosten 93.974,26
346.375,18
Zooals verleden jaar hebben wij besloten
het gedeelte voorzien als kosten van afwisse
ling der titels aan de Federatie af te staan.
Voor het loopende jaar is die maatregel
algemeen genomen voor alle coöperatieven
des lands.
Wij verhopen dat gij zooals verleden jaar
die zienswijze zult bekrachtigen.
Dees jaar, HH. hebben wij geene sterfge
vallen te betreuren en toch heeft M. A mand
Woussen ten gevolge van zijn ziekelijken toe
stand de plaats van beheerder die gij hem
verleden jaar hadt töévertrouwd met groote
aandoening moeten ontzeggen. Zijne collegas
drukten hem de gevoelens van spijt uit die
zijn afscheid hun bijbracht en bedankten hem
voor zijne medewerking gedurende de eenige
maanden die hij had kunnen medehelpen aan
de verheffing onzer streek.
MWoussen is in den beheerraad vervangen
geweest door M. Messiaen die aan onzen
oproep heeft willen beantwoorden.
Gelijkvormig art. 23 der standregelen zult
gij straks geroepen worden om de benoeming
van M. Messiaen door den algemeenen raad
te bekrachtigen alsook om te voorzien in de
benoeming van twree uittredende beheerders
M. Joseph Van der Mersch en M. Armand
Donck en een uittredende commissaris M.
Emile Gaimant alle drie herkiesbaar en geschikt
om de vernieuwing van hun mandaat te aan
vaarden.
Net als de vorige jaren, de beheerraad, bij
het voordragen van den bilan, dat gecijferd
beknopt verslag van de werkzaamheden der
coöperatieve, herinnert Ud. de kostbare mede
werking van zijnen welwillenden bestuurder
M. René Cordenier de ziel en het werktuig
onzer vennootschap. Hij biedt insgelijks zijne
bedankingen aan MHenri Sinwens die zijne
hulpkrachten bij deze van M. Cordenier voegt.
De goede betrekkingen die reeds bestonden
tusschen het verbond der coöperatieven te
Brussel, het staatscommissariaat te Yper en
onze coöperatieve van oorlogsschade Yper en
Omliggende zijn voortdurend en helpen groo
telijks de geteisterden de meeste voorkeuren te
doen verkrijgen. En dat verplicht ons de namen
te herinneren van de HHKestemont, bestuur
der, Duchassis van het betwistbare, Van Cop-
pernolle van het rekenplichtige, Foret generaal
inspecteur en Verhaeghe, inspecteur van het
verbond, Esquelin, hoofdstaatscommissaris,
Devinck en Vanhamme, staatscommissarissen
bij de coöperatieve aangesloten die ons alle
medehulp verleenen die wij van hun kunnen
verwachten.
1000,00