TE VELDE
Gustaaf FIERENS
Eigenaren -Gesinistreerden
Proprietaires=Sinistres
l,a Sucrerie de Warneton
WERVICQ
’t Ypersche
5-5-23
ons
(Zie volgende bladzijde).
^ogboek-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arend.
Maison de commerce d’Ypres
demande Employé sérienx
connaissant les deux langües pour comptabi-
lité et correspondances.
Position stable. Bons appointements.
Écrire K. V. D. 21, rue d’Ypres, Poperinghe.
Pour les plans pour vos reconstructions,
la surveillance et la direction de vos travaux,
vos expertises, et renseignements en domma-
ges de guerre, adressez-vous a un architecte
capable et expérimenté, établi d’avant-guerre:
Gustave FIERENS
Rue de la Province, 252, ANVERS
Telephone 4617 - Compte cheques postaux n° 44805
Nombreuses références de travaux exécutés
a Ypres, Wytschaete, Messines, Kemmel,
Neuve-Eglise, Dranoutre, Poperinghe, Ploeg-
steert, Le Bizet, Le Touquet, Warne'tón,
Wulverghem, Langemarck etZonnebeke.
uitleg J
12 u. moet de trein hier zijn om
°P te nemen. Zeg aan de mannen dat ze
Wendt U voor Uwe plannen voor herop-
bouwingen, en voor de expertisen en verdere
nuttige raadgevingen in zake oorlogsschade
tot een bekwaam en ondervindingrijk bouw
meester van voor den oorlog gevestigd
Provintiestraat, 252, ANTWERPEN
Telefoon 4617 Postcheckrekening nr 44805
Verschillige uitgevoerde werken en referen
ties van Yper, Wytschaete, Meessen, Kem
mel, West-Nieuwkerke, Dranoutre, Poperin
ghe, Ploegsteert, Bizet, Le Touquet, Wulver
ghem, Langemarck, Zonnebeke en Waasten.
Spoedige bediening en persoonlijk toezicht
over de werken.
leeg 1
Goed, ik kom af.
Eene groote vierhoekige plaats, de wan
den met houten beschotten afgezet en op den
grond gepijpte platen.
Hier is ’t ten minste droog.
En wij zijn uit den regen.
Verder op den dag wordt de lucht klaar
der en de regen houdt op. Een heele ploeg
genicmannen komt af om de wegen te her
stellen en weldra ontstaat er volle bedrijvig
heid langs de baan. Autos en wagens, ambu-
lancies en troepen trekken voorbij en bren
gen leven in dat doode landschap.
Op den hoek der baan prijkt een opschrift
op een stuk plank. S’ Juliaan dat is: al
wat er nog te zien is.
Landwaarts in zijn er heele lijnen gecimen-
teerde loopgraven, en allerlei verschansin
gen overgebleven. Hier en daar een houten
kruisje op een graf, of een half vergaan, on
gedolven lijk. Een geur van bederf slaat u
tegen en verpest de lucht.
De eenigste verstrooiing die wij vinden be
staat in een briefte schrijven of in ’t bekijken
van een versteld geraakten wagen, die met
vele moeite en zwaren arbeid weer voort ge
holpen wordt.
Anders is ’t er treurig. Rond de vuren zit
ten de mannen bijeen, zonder veel te spre
ken. Zij staren lang droomend in de vlam,
schikken met langzame bewegingen de bran
dende stukken hout en denken dat de tijd zoo
lang valt.
zoolang mogen rusten
Hebt gij het gehoord, er komt een trein
voor ons.
Dat is beter. Maar hij zop moeten seffens
komen, want’t is hier koud en na zoo gezweet
te hebben....
We zullen wat op en neer wandelen.
Er wordt gewandeld, lang gewandeld en
geen trein komt af.
Men begint ongeduldig te worden en mal
kander ondervragend te bezien.
De trein komt niet voor den avond
Dit nieuws verpreidt zich als een loopend
vuurtje en verwekt algemeene teleurstelling.
En daarmee
Elk verhelpe zich zoo ’t gaat
Schoone troost. Wij bezien het omliggende
de grond is omgewoeld alsof er eene aardbe
ving had plaats gehad. Balken, steenen ,trein-
riggels, blokhausen, munities, wagentjes, ma
teriaal van alle slag, water in overvloed langs
alle kanten en slijk overal. Hoe wilt gij daarin
kampeeren
Maar een goed soldaat trekt altijd zijn plan.
Geen half uur is voorbij of ze zijn overal
aan ’t slepen en aan ’t kappen, aan’t schoon
maken en ’t beredderen en korts daarna vlam
men er overal rond groote houtvuren.
Op den morgen komt de herstelde veld
keuken af met warme koffie. Dat verkwikt
ons en jaagt wat warmte in ons lijf.
In ’t voorbijgaan zie ik Daans uitkijken uit
een blockhaus en roep
Ei, Daans, hebt gij een villa gehuurd
Ja, Arend, als ge wilt er is nog een bed
Les Sociétés du Chapitre n’ont pas encore
versées, nous espérons qu’elles ne tarderont
pas de nous apporter le produit de leurs fêtes.
Merci d’avance. (sé) P. de Bonsang.
naissance a tous ceux, soldats et civils
qui sans marchander, firent le sacrifice de
leur vie pour le Droit et l’Indépendance du
Pays.
Je me bornerai aujourd’hui a faire l’exposé
du programme de la cérémonie del’Inaugura-
tion qui aura lieu le 13 courant.
Matin a 9 3/4 heures réception des au
torités et de la musique militaire a la gare.
S. M. la Reine sera représentée par un Aide
de Camp de la Cour Royale.
A 10 1/2 heures Messe solennelle a
1’égliseS' Médard. Pendant l’office religieux,
la musique militaire exécutera quelques mor-
ceaux de circonstance.
A 11 1/2 heures place S‘ Martin, Concert
par les deux sociétés de Musique de Wervicq
La grande Harmonie et les fanfares Les
Amis Réunis
A 14 heures place de la Gare, formation
du cortège lequel comprendra environ 70
Sociétés, groupes allégoriques... chars... etc...
Le cortège suivra l’itinéraire suivantRue
des Moulins Haute Croix Cinq Chemins
Rue de la Procession Rue Pompe a feu
Place S‘ Martin (défilé devant les autori
tés militaires et civiles) Rue de la Lys Rue
Neuve Basse Croix Rue Leopold
Avenue.de Ten Brielen— Rue de la Madeleine
pour arriver
a i5 1/2 heures place de 1’Eglise ou a lieu
la cérémonie de ITnauguration.
A. A 16 1/2 heures place St Martin,
Concert par la musique militaire, ainsi que par
les sociétés participantes, de Musique, de
Chorale et de Trompettes.
B. A 16 1/2 heures place du Steen-
acker, Fete de Gymnastique.
A 19 heures tirage des primes, dans les
locaux de la Justice de Paix, place S‘ Martin.
A 21 heures - place du Steenacker, Fete
de Nuit.
N. B. Des fleurs et des photos seront
vendues au profit du monument, afin d’aider
a couvrir les plusieurs milliers de francs qui
nous manquent encore, pour parer au coüt
élevé du superbe mémorial.
Les fervents admirateurs du courage mili
taire sous la forme la plus pure, ne laisse-
ront pas d’apporter une petite obole, pour
aider a la commémoration d’un destin aussi
glorieux.
Requ du Volksbelang, Wervicq 255,00 fr.
Wa;
Poos.
Ver Weet n*et juist, maar ’t moet niet
Van Yper zijn. Denkt ge niet Rogier
Ja, ik meen wel.
^aar z°uden wij dan wel heen gaan.
Hifi 'jg eens> de Kommandant geeft daar
Afgelost
(vervolg)
Ik zal de mijne leeren zwemmen, Jef 1
Een mooi idéé
Buiten, mannen, we moeten weg
u ls ’t niet meer langs den spoorweg,
maar langs vuile, stukgereden wegen, door
assen en modderpoelen en steeds in den
egen. We gaan, allen dooreen, als groote
landverhuizers, die optrekken in den
Monument aux Morts
La population Wervicquoise toute entière
attendait avec impatience, l’érection du Mé
morial en l’honneur des enfants villageois,
militaires et déportés, morts pour la défense
de la Mère Patrie.
Les travaux commencés il y a un rnois
environ, s’achèveront cette semaine, a la
grande satisfaction du tout Wervicq qui
donnaetdonnera encore,pour l’embellissement
du monument, symbole d’une pieuse recon-
35
benden
nacht.
D.e ^aan is lang en lastig, eenzaam en ver-
°eiend. Daar ligt Moorslede weer, maar
kleed Ven VOOr^^‘ reSen doorweekt onze
ei en en vermengt zich met het zweet op
sti}Ze aan^ez’chtenRond elf uren wordt er
Se ouden en mogen wij rusten.
ar zouden wij hier zijn vraagt Kier-
la suite de la réunion de protestation
contre le déplacement de la sucrerie tenue a
Warneton le dimanche 29 avril, la requête
ei-dessous a été adressée a M. le Ministre des
Affaires Économiques.
d Monsieur le Ministre
des Affaires Éconómiques d Bruxelles
Les Bourgmestres des communes du can
ton de Messines et leurs administrés, bour
geois, agriculteurs, artisans réunis ce jour,
Justement émus et indignés par les bruits
qui circulent relativement au déplacement de
la sucrerie de Warneton,
Considérant que la legislature en votant la
loi sur les dommages de guerre, a eu en vue.
la restauration des régions dévastées,
Considérant qu’avant la guerre, la sucrerie
de Warneton était une source de prospérité
pour l’agriculture et donnait de la besogne a
nombre d’ouvriers,
Considérant que la disparition de cette
industrie entrainerait la ruine compléte et la
dépopulation de la contrée la plus dévastée
des Flandres, et annihilerait les sacrifices
faits pour sa restauration,
Considérant que la Justice et l’équité veu-
lent que les grands industriels confine les
petits artisans soient astreints au remploi
sans déplacement,
Protestent contre la reconstruction de
l’usine sucrière aiileurs qu’a Warneton, et
prient Monsieur le Ministre des Affaires
Économiques, de rejeter toute demande allant
a l’encontre des vceux légitimes de la popu
lation.
Warneton, le 29 avril 1923.
Architecte-Expert Géomètre Juré
Bouwmeester-Expert Gezworen Landmeter
