ill
Jo
h fffl
lil
■I
i Ifc
I
I
Ilifl
IH i M
ii1
III
i
lil
ff
llilr
La
voiture la pins éeonomique du monde. - Économie dans la consommation et 1’entretieD.
CONSOMMATION AUX IOO KM.
Oorlogsschade-Dommages de guerre
Handels- en Nijverheidsbond van Yper
--
Algemeene Vergadering
j II I
lil
1 ll
Iffl J
■HM
d une Visite
propos
Ouckene
Acx Aloys
1665
I’il
26.724
s I M!l
H
H
Saelen Julie
Callewaert-Roose Vital
Boesinghe
Vapelslande Cyrille
Pieren Félicie,
Deraedt Jules
Ploegsteert
Deroule Désiré
2640
3460
24.437 -
3i3o
11.575
7325
10.726
26.616,80
23i3
3426.50
7710 -
3663
BEZOEK
Hunner Majesteiten de Koning
en de Koningin van Spanje, te Yper
533o
25.565
5yo5
15.370
906
18.170
2202
27.445
36.375
1724 -
ioi5
1
32.062,08
33.339,2-
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Beveren
Sint-Jan
Buyse Aimé en kinders
Vlamertinghe
Thevelin Henri
Derycke Edmond
Rommens Henri
Het Schoolkomiteit te Vlamertinghe l85o
Saelen Josef weduwn. Decock Judith 375
Verdonck Honoré 11.975
Wytschaete
We Camiel Goudezeune
Durnez Nestor
van Zaterdag 5n Mei 1923 om 8 ure
HH
bood eené prachtige bloemtuil aan de Konin
gin die zeer vriendelijk de talrijke aanwezi
gen op de Groote Markt toelachte en hare
voldoening uitdrukte.
De Koning en zijn gevolg hadden geen
oogen genoeg om het verdelgingswerk van
den duitsch te bezichtigen, en de Koninklij-
lijke Stoet ging te voet rond de puinen der
Halle en S' Maartenskerk vergezeld van den
Burgemeester, Schepenen en Gemeenteraad.
Aan de Kloosterpoort, traden de Vorsten
en hun gevolg in de autos en namen vriende
lijk afscheid der bevolking die met geestdrift
toejuichtte.
Te 14.20 vertrok de koninklijke trein naar
Hazebrouck.
Dit koninklijk bezoek heeft onze bevolking
aan een hertelijken indruk nagelaten.
i
7 1/2 litres d’ESSENCE
250 grammes d’HUILE
Agents Concessionnaires Garage Dunn Cie (MM. Quinet et Wolley), porte de Menin, Ypres
Zondag laatst kwamen de Spaansche Vor
sten hunne bedevaart doen naar het graf van
Prins Maurice of Battenberg, gesneuveld
als Engelsch krijgsman in Oktober 1914,
tijdens den eersten slag van Yper, en begra
ven op het kerkhof onzer stad.
Te i3.20 kwamen de Koninklijke reizigers
met hun gevolg te Yper toe, afkomende van
Brussel, en wierden ter statie ontvangen door
den Heer Burgemeester-Volksvertegenwoor-
diger Colaert. Op den doortocht langs den
hof der statie, de Stuersstraat, Boterstraat,
Groote Markt en Meenenstraat tot aan het
kerkhof wierden de Vorsten door de bevol
king geestdriftig onthaald.
Door den Burgemeester naar het eenvoudig
graf van den Prins geleid, werden twee prach
tige kronen door het Vorstelijk paar geplaatst,
met het opschriftVictoria-Eugenia-Alfonso
Rex De Konirg knielde godvruchtig voor
het kruisken, waaronder den Prins begraven
hgt en de Koningin weende over haren diep
betreurden broeder, nog zoo jong door den
vijand gedood.
Het was een zielroerend schouwspel.
Bij het wederkeeren van het kerkhof, wier
en de Vorsten ontvangen in de puinen der
alle, waar de Gemeenteraad door den Bur
gemeester aan Hunne Majesteiten voorgesteld
wieid. Zij teekenden het Gulden boek. Mej.
onek, dochter van ons gemeenteraadslid
Dickebusch
Bailleul kinders
Comyn Emile
Langemarck
We Dejonckheere-Boudry
Carette Jules
Soete Emile
Callewaert Flavie en Irma
Myleville Renold
Marichal Médard
Bourgois Charles-Louis
We Bucquoye-Sioen en kinders
Descamps Cyriel
Debeir-Vanacker Jules
Platteeuw Zénobie en Médard
Neuve-Eglise
Braem Henri
Packet Clémence
Als Bestuurleden zijn aanwezig, de heeren
Vermeulen, Tahon, Seys, Glissoux, Bagein,
Vergracht, Notebaert en Declercq. Rond de
3o leden wonen de vergadering bij.
Het verslag der voorgaande vergadering
wordt goedgekeurd.
Kennis wordt gegeven van twee verzonden
brieven de eerste om de voorwaarden tot
overname of verpachting der bevriesdiensten
van den Staat te vragen, de tweede, om, ter
gelegenheid van het bezoek van de Heeren
Volksvertegenwoordigers, aan den Voorzitter
van de Kamer de gunst te vragen om eene
petitie af te geven, den spoedigen herstel van
de vaart vragende.
Op dit laatste schrijven kwam reeds een
antwoord toe. Daarin vraagt de Heer Brunet
hem de petitie zelf te zenden in plaats van ze
af te geven in Yper.
Leden zijn van gevoelen dat er daarop
geene instemming mag gegeven worden want
dat het tóch tot niets zou baten. Andere leden
denken dat de gelegenheid niet zal gegeven
worden om de petitie te overhandigen.
Na eene korte bespreking daarover, werd
besloten op de vraag van M. Brunet niet in te
gaan en hem daarover in te lichten. In geval
van mogelijkheid om deze eerste zienswijze
ten uitvoer te brengen, zouden al de leden
verwittigd worden om bij de overhandiging
van de petitie tegenwoordig te zijn, om alzoo
aan onze vraag meer kracht bij te zetten.
Aan al de Volksvertegenwoordigers zou een
afschrift ervan afgegeven worden.
Aangaande den brief betreffende de bevrie-
zingsdienst, zegt een lid goed te weten dat
die inrichting in ’t kort zou verkocht zijn en
’t ware wenschelijk dat dit door stadsgenooten
kon uitgebaat worden.
De Heer Voorzitter meldt dan dat de orga
nisatie van de vuilnisdienst zal verbeteren
doordien in ’t korte de aanbesteding ervoor
zal plaats hebben.
De marktprijzen zullen, zooals gevraagd
werd, door het Gemeentebestuur aan de dag
bladen gezonden worden. Een brief raakte
het Bestuur, vervolgt de Heer Voorzitter, om
onze ondersteuning te vragen, ten einde te
reklameeren, in overeenstemming met andere
handel- en nijverheidskamers, op het te kort
blijven van de regeering in het waarborgen
van het Crediet aan de Nijverheid instel-
I Décidément la ville d’Ypres ne peut que se
l'liciter de la sollicitude que lui témoigne a
Ihaque instant le Gouvernement.
I 11 n’y a pas a dire notre Gouvernement fait,
len les choses. Quand un personnage de
ïiarque fait en Belgique une apparition offi-
lielle les Yprois désireux de contempler ses
Iraits’ augustes n’ont pas a se déplacer, a
Ècquiter de lourds frais de voyage et affronter
|es coups de fusil des hoteliers de la capitale
lion, patiemment ils attendent dans leurs
luines que la Montagne vienne a eux.
I Et jamais leur attente ne fut déijue.
I Depuis l’armistice, nous avons été déja
Lonorés de beaucoup de visites le Roi
L’Angleterre, le Prince de Galles, le Prési-
Ident de laRépublique Franqaise, Lord French,
IFoch Pétain ont passé sous nos yeux éblouis.
F Les Souverains Espagnols viennent de
Lous quitter.
I La Reine de Saba est èncore dans nos murs.
I Nous avons vu, de nos yeux vu, l’imposante
délégation de Sénateurs le voyage... d’études
des Journalistes la caravane cosmopolite
des Architectes ...et voila qu’on annonce
une randonnée de nos Représentants.
Ce que nous sommes gatés, tout de même.
Et pendant ce temps pour comble de bon-
heur, les travaux du canal sont renvoyés aux
calendes grecques aux dommages de guerre
les appels pleuvent quotidiennement de Bruxel
les par dizaines.
Les cessionnaires sont bloqués sans pitié
les titres restent en rac la résurrection de la
ville est arrêtée:
Quelle bénédiction pour le pays, que cette
douce sollicitude gouvernementale.
R. I. P.
ling der Nationale Bank die door de nalatig
heid van den Staat verplicht is 20 van de
voorgeschoten gelden terug te eischen.
Daaraan wordt de ondersteuning van den
Bond toegezegd.
Een lid van ’t Bestuur geeft dan eenige
.inlichtingen over de te volgen handelwijze
voor dezen die gronden aangekocht hebben en
aan wie het enregistrement een supplement en
meteen een boete oplegt voor het zoogezegd
tekort opgeven van de weerde van den grond.
Daarover zou moeten protest aangeteekend
worden. Daarbij, volgens de verklaring van
den Heer Minister van Financiën, mag de
boete maar 10 van de te kort opgegeven
weerde beloopen, in geval die weerde recht
zinnig aangegeven wierd. Daarop besloot
de vergadering eenen brief van protestatie
naar den Minister te zenden.
De affichen Yper herleeft werden toen
aan de aanwezige leden overhandigd.
Vier nieuwe leden de heeren Gaimant,
Notebaert Léon, Vandenberghe en Lander-
wyn werden aan de vergadering voorgesteld
en eenpariglijk aanveerd.
De vergadering eindigde daarop rond 91/2
ure.
270
Catalogue et démonstrations gratuits sur demande.
J
Demandez aux propriétaires d’une autcrniobije
Citroen, ce qu’ils en pensent. D
