jdÉT YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
Bijvoegsel
Wekelijksch Overzicht
Lettres Émaillées
Oorlogsschade-Dommages da gueire
•Is- eo Nijverheidsbond van Yper
sderatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Bijvoeg-sel Supplément
dération des Sinistrés
fArrondissement d’Ypres
4' Année, Nü 7 - 2 JUIN 1923
des Beiges en Fi ance et réci-
S T A D
YPER
D’YPRES
VILLE
655 -
3460
385o
21.427
i85o
1162
1614
4598 -
x i.3xo
10.755
902,5o
35x3
x5.63o
25.470
1880
870
2385 -
855
1710
1965
643,80
1260
AVIS
aux miliciens de la levée de 1923
2378 -
i960
565 -
3xo
3oo
Bulcke Cyrille
Ve. Titellion Degraeve
Vandecasteele Edouard
Debaecker Félix
Wybou Camille
Mortier Léonie V'. Hauspie
Staden
Ameel-Taillieu Pierre
Desnoeck-Steverlynck Henri
Lanssens Désiré
Preneel-Cardoen Félix
Laleman- Vandenbroecke Cyrille
Vandamme-Vanstee nkste H enri
Bouttelgier-Hoorelbeke Cyrille
Vandeputte-Goemaere
W oesten
Debruyne Liévin
Moerman Emile
Zuydschoote
Vandenbussche Hector
Depoorter Camille
Weduwe Oreel-Debruyne
Huvaere Alois
Gremonprez Joseph
Gits
Burnham Cie en tous genres
tssal'OURNIES PLACÉES nssd
Dépositaire G-- M U YG H E
50, Chaussée de Menin, 50 YPRES
lois annoncées.
Vaux des Clubs.
Les Administrations communales des loca
ls oü il n'y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
e toutes les Coopératives, sont invitées
renvoyer également des délégués.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Beveren
La prochaine
jégués des
manche
BERICHT
aan de milicianen der lichting van 1923
De jongelingen geboren in ijo3 deel maken
de eener familie tellende ten minste 6 kinderen
in leven, zijn verzocht zich binnen de acht
dagen ten stadhuize aan te bieden (Bureel
van het Secretariaat), ten einde hunne aan
vraag om onbepaald uitstel in te r ullen. (Wet
van xo-3-1923).
Yper, den 3o Mei 1923.
De Burgemeester,
R. COLAERT.
en der
Place
dresser
De aanstaande maandelijksche verga
ring der Afgevaardigden der Bonden zal
aats hebben den Zondag 10 Juni te
basten, in de zaal welke wij in ons volgen-
nummer zuilen aanduiden.
DAGORDE
r) Proces-verbaal der laatste zitting.
Mcdedeelingcn
F) Rechten der Belgen in Frankrijk
'nnschen in België.
p) kloeten de betalingen aan de eigenaars of
>1 de pionniers gedaan worden
5") De nieuwe bedreigende zeelten.
(f) Wenschen der bonden.
he Gemeentebesturen der gemeenten waar
’S geen bond bestaat alsook al de Coopera-
iïen worden verzocht afgevaardigden naar
;ze vergadering te zenden.
De Sekrelaris,
lecluyse.
(S‘ Jan).
reunion mensuelle des
clubs de sinistrés aura lieu le
10 juin, a Warnêton dans le
j ??ra désigné par la convocation que
Region d’Ypres reproduira la semaine
p(toine0RDRE DU JOUR
r) procès-verbal de la prêcédente séance.
2») Communications.
Des droits des Beiges en France et reti
rement.
f)Aqui faut-il payer, aux pionniers 011 aux
priétaires.'
Les nouvelles
Zaterdag 2 Juni, om 8 ure,
■E VERGADERING in ons
Er is sedert veertien dagen als eene kalmte
gevallen over het vergoedingsvraagstuk. Ditis
eenigszins te begrijpen Duitschland moest
herkomen va 1 zijne onverwachte, diepe teleur
stelling bij het brutaal weigeren zijner voor
stellen, en de Bondgenooten moesten zelf
overwegen en beraadslagen aangaande hunne
houding of hunne plannen in de toekomst.
Het is over ’t algemeen als een jammer aan
gezien geweest dat Frankrijk en België van
een kant, Engeland en Italië van een anderen
kant, elk een afzonderlijk antwoord gaven op
de duitsche nota. De Bondgenooten hebben
dit, eindelijk, ook beter begrepen, en er zijn
reeds voetstappen aangewend, om, bij eene
volgende gelegenheid, een gezamenlijk ant
woord te geven. Kon dit verwezenlijkt wor
den, dan zou Duitschland minder dan ooit
zijne stoute schoenen mogen aantrekken,
want er zou zelfs geen schijn van hoop op
verdeeldheid meer voor hem overschieten.
Voor ’t oogenblik verwacht men de nieuwe
voorstellen van het Reich. Ja, ’t is een zeker
heid geworden dat een nieuw vergoedings-
plan zal aangeboden worden. Natuurlijk zal
dit aanbod gewichtiger moeten zijn dan de
laatste maal, want anders weet Duitschland
vooraf dat er geene mogelijkheid bestaat om
het te zien aannemen. Int’usschen is er weer
al zooveel tijd gewonnen denkt het, en zoo
sleept dc onvei beterlijke schuldenaarde zaken
verder.
België en Frankrijk drijven binst dien tijd
hunne studiën door, over de vraag hoe zij er
best zouden toe komen hunne schulden be
taald te krijgen. Er moest reeds eene gewich
tige samenkomst plaats gehad hebben, maar
de onverwachte ongesteldheid van Minister
Jaspar bracht een uitstel te weeg. Deze
fransch-belgische samenkomst zal waarschijn
lijk gehouden worden te Brussel op 6 Juni
aanstaande. De Heer Poincaré zal in persoon
naar onze hoofdstad komen om te beraad
slagen over een gewichtig nieuw plan dat
België hem zal voorleggen.
De fransche dagbladen die reeds dc groote
trekken van dit plan zijn te weten gekomen
schijnen er zeer meê ingenomen te zijn en
verwachten er de beste uitslagen van. Het
doel door België beoogt in dit voorstel is de
noodige opbrengsten voor de te betalen som
men, in Duitschland zelf op te halen uitbaten
van ijzerwegen, nijverheidstakken, staats
eigendommen en instellingen, waarvan dc
opbrengsten zouden dienen tot afkorting der
schuld of tot het betalen der verschuldigde
interesten. De Roerstreek zou daardoor niet
meer afgezonderd blijven van het overige van
het land de bezetting zou alleenlijk blijven
duren om een gedurig toezicht over de uit
voering dezer verbintenissen te houden en om
in geval van nood een waarborg te behouden
ten einde dadelijk strafmaatregelen te kunnen
toepassen in geval van wederspannigheid.
Nochtans zal er enkel breedvoerig over deze
nieuwe handelwijze kunnen gesproken wor
den, nadat de besloten overeenkomst zal heb
ben plaats gehad. Waarschijnlijk zullen wij
daarover toekomende week volledige inlich
tingen hebben, welkezullen toelaten metmeer
juistheid en meer overweging over dc zaken
te handelen. Rik.
„np Nr 7 - 2 JUNI 1923
Jaarg^ET
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE.
Advokaat, Yper.
Heden 7
'CEMEENE
‘Vo°n lokaal.
nationale
öes sönistrés
édération nationale des sinistrés a
e Louise, 5, a Bruxelles,
rcau permanent oü peuvent
aintes ?ous 'es sinistl'és qui ont des
Udopx re Va'°*r- Secrétaire général,
QSLD
Popelier Henri
Hooglede
Decafmaeker Théophile
Swaenepoel Constant
Wittouck Charles
Vanpeteghem Gustave
Oost-nieu wk erke
Saelens Charles
Crabbe Richard
Verstraete Alphonse
David Pierre
Swaenepoel Camille
Oostvleteren
Lemahieu Henri
Leconte Henri
Poissonnier Camille
Reninghe
Les jeunes gens nés en xgo3 faisant partie
d’une familie comptant au moins six enfants
en vie, sont pries de se présenter endéans les
huit jours a 1’Hdtel de ville (Bureau de Secre
tariat) afin d’y remplir leur demande tendant
aobtenir un sursis illimité. (Loi du xo-3-23).
Ypres, le 3o mai 1923.
Le Bourgmestre,
R. COLAERT.
2180
1916
1710
3200
2X22
2I4O
XIII
