LA RÉGION D’YPRES
a
Pcëles - GODIN- Stoven
eq
8
ROBBERECHTS
J. DUMORTIER
Eüouard TOUSSAERT
HET YPERSCHE
CAISSE COMMERCIALE DE ROULERS
Anciennement G. DE LAERE Cle
Transports Déménagements
par voitures ou autos capitonnés
o—
I
E.OUSTRIC&C0
•-» I
WERREBROUCKBLANCKAERT
W
Goffres-Forts - Brandkassen
Alle slag van gemaakte Kleederen
Inlandsche beesten
R.Asaert Salomé n
9-6-23
N° 8
ft
ft
w
A
Hector Casier- Vandeputte
YPBR, Statiestraat, 15
Schoone Postkaarten al andere Portretten
Charles Soenen (Calis)
te St-Jan-bij-Yper, op de Plaats.
Qeorges Van Wonterghem
Charles Coerae
VIAS et LIQUEURS de choix
Berniers nouveaux Modèles et Prix
Siège Social ROULERS - Tél. 1 250
Vuylsteke Frères
TRAITE aux MEILLEURES CONDITIONS
Joutes Operations de Banque pour le Pays l’Étranger
cs& Prêts
GRANDE DISTILLERIE DIJONNAISE
Voor Uw Portret
R. VAN KELST-IGODT
VOORLOOPIG
y
Garage Devos Dewanckel
Porte de Menin
s u r
STEVENS ZONEN
et Encaissement de Coupons, de Titres RemboursaMes
et d’Effcts de Commerce
F LEU Fil STERIE.
^OND STEVENS ZONEN
S C
F 94 P
In den Göuden
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
D<êpö2s a Term©
A G- E M C E S
Tél. 21
LA
VOITURE
UNIVERSELLE
15.700 fr.
10.350 fr.
Aankoop en verwisseling van alle koeibeesten.
81
9.950 fr.
7.050 fr.
Maison réputée de longue date pour ses bons
soins et son exactitude.
Leverancier van’t Ministerie van Post Telegraaf
Prijslijst franco op aanvraag.
3
55
W
P
to
Grand Stock de Pieces de rechange
Prix spéciaux pour réparations
Tons modèles en magasin, ainsi que voitures d’occasion
o
l-M
to
S
to
K
o
8.250 fr.
8.575 fr.
H
«5
to
S
to
Of)
on
►—I
to
25
O
k—
to
Opening van den IJZERWINKEL
Charles Coene
Gewezen Reiziger van het huis BAUS
in de St-Jacobstraat (rechtover de Nat. Bank)
Architecte de Jardins diplomé
Chaussée de Bruges, 4 Ypres
TURNHOUT.
KOLONIALE WAREN
WIJNEN EN LIKEUREN
[TABAKKEN, CIGAREN, CIGARETTEN
I ROOKERS- LEDERARTIKELEN
Groot HUIS klein
Meenen, Rijsselstraat, 37 [recht ever de oroote kerk)
Prijzen buiten alle concurrentie
Groote keus van
Engelsche-, Fransche- en binnenlandsche stoffen.
Kalfkoeien,Veerzen, Jaarlingen en jonge
Stieren bij
52, Boterstraat - YPER - rue au Beurre, 32
Ouverture de la QHJSIhSOAlLLERIE
Ancien Voyageur de Ia Maison BAUS
rue St-Jacques (en face de la Banque Nationale)
OISTILLERIE DU ROYAL AmER
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand’Place)
Spécialités de la Maison
P te r
Meubelen m eallen «aard
KUINSTMEEBEEEINJ
Goed adres voor voortverkoopers
Bijzondere prijzen voor Hotels, enz.
EIGEN WERK-
Conduite intérieure 5 places
démarrage-éclairage électrique
Conduite intérieure 2 places
démarrage-éclairage électrique 13.700 fr.
Touring 5 places démarrage
éclairage électrique
Runabout 2 places démarrage
éclairage électrique
Chassis
Truck camion pour charge utile
de 1000 kilos
Tr acteur
Escompte
pépöts a Vue
ÉPICER1E VINS LIQUEURS
TABACS - CIGARES - CIGARETTES
ARTICLES POUR FUMEURS
I s E G H E M YPRES
BRUXELLES (35, Av. des Arts) - Tél. 30626
c O M I N E S - Tél. 68 S T A D E N
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS
112-114, Rue de Bruges
Tél. 63 MENIN Tél. 63
FONDÉE EN 1836
BRCJXELUESDIJOIN
Succrs VAN DEN BOOGAERDE BLOMME
Crème de Cassis de Dijon Amer P
Marc de Bourgogne Schiedam de Bataa/
Vino pn fiFflQ J Chai a Libourne (Gironde)
Vllld Gil yiud Chai a NuitsSt Georges Cöte d’or).
wendt U tot het Huis
Boterstraat YPER
Dixmudepoort9 (In de Wandeling)
fc*-J YPER i==*4
era n
0
tel. 94
k0rt bijhuis te YPER
'IVdIjQ US Van alle sla£ v*n
^n^UWrnach«eneri
-fsteii|n lachtenen op oorlogsschade
Vervan95tukken uitgevoerd.
Cto.,
DÉPOSITAIRES OFFICIELS de la
Ford Motor Company of Belgium
pour Ypres et environs
Tél. 48 et 55 YPRES Tél. 48 et 55
SOUS-DÉPOSITAIRES
Veuve ALLAEYS FILS, Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oost-Vleteren.
Voor uwe aankoopen van WIJNEN en LIKEUREN
wendt u tot het huis
Allereerste keus van fijne dranken
Tabak en Cigaren Rookersgerief.
a
Tél. 98
Tél. 6
Ford
I
I
I
l>
I
I
PS
Plans et devis sur demande.
Men trekt bij alle weder van’s morgens 8 u. tot’s avonds 8 u.
--
DEMAEREL
Jg EIN OP MAXI g?
Op aanvraag begeeft zich ten huize met stalen en prijzen.
aan zeer genadige prijzen-
Alle dagen AANKOMST van
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
65 M Ako Q V I IN E R I E E=3
32, RueClaessens, BRUXELLES,(Quartier Maritime)
E3 Sirops pur fruits—Toutes liqueurs fines E3
-4—
V
^RKTUIGKUNDIGEN
CD
Hondstraat. 31, YPER
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
C/9
o
s—
