t6
Félix Pintelon-Simoen
De Kinderkorf
Maison Van Winsen
II
't
f II
Tlr
Baraque avec étage
et démontable, rue des Chiens, Ypres, Caisse
Commerciale de Roulers, anciennement G. De
Laere C°, et vetntdB'e.
I
hi
Poëles-GODIN-Stovi
li 11
J. DUMORTIER
Edouard TOUSSAER
I
li
s o
an Van- Houckb
Voerman te Vlamertinghe
Travaux de ©opie
pour architectes, entrepreneurs, avocats et
particuliers. M.-Th. Marchandisse, nu
de 1’Abattoir, i3, YPRES.
Maurice Durnez-Devocelle
AU PETIT BENEFICE
Meld gevraagd
voor alle werk. Goed loon. Ooststraat,
Berniers nouveaux Modèles el Piii
Conduite inférieure 5 places
démarrage-éclairage électrique 15,70)
Conduite inférieure 2 places
démarrage-éclairage électrique 13.70)
VINS et LIQUEURS de I
Openbare Aanbesteding
J
Rreugelmans - Van Wsnscii
Berger de Groenendael I an
a versdre, Route de Crombeke, N” 10,
Poperinghe. Se présenter le Dimanche.
Groote Markt te Yper
Goede IJZERDRAAIRANK
te koop per occasie.
25, Rue de la Station, YPRES
se recommande pour les
Grande MAISON de Maltre el
grande MAISON de Commerce
M A V S 0 N de RE A T I E R.
R. VAN KELST-W0*
voorloopig j
Dixmudepoort, 9 (In de u'an
ij
HondSstra&t, 5©, Yper
(Vóór den oorlog Van den Peereboomplaats).
Ledige ffiesschen
iii
A Louers
O ES M E; w
ChaHes Coe^
Baraik te koop
Charles Coe®16
Hector Casier-VanW1
E E. XJ Fl IS T
Garage Devos Dewandi
Porie de R^enin
Gevraagd s
Gebied POPERINGHE
Wam
van
Hij maakt, vermaakt, overtrekt en verwisselt
alle slach van regen- en zonneschermen.
8.250
lo.m
9.95)
7.050
Grand Stock de Pieces de rechonj
Prix spéciaux pour reparations
Tons modèles en magasin, ainsi que voitures dta
I-1 YPRES
Cam. Breyne - Vanstechelman
Tc&pÈjjisier
laat het geëerd publiek weten, dat hij wederom
het plaatsen van Rouwkapellen aanneemt.
Bij hem kan men vinden Eene overgroote keus
van Meubeipapier, Stoors, Gordijnen en
Brise-bisen.
Tafeitapijten, trapfapijten en alle tapijisierartikels.
Engelsche- Kinder beddens Wiegen
ZETELS lHE=^-~-t
Matrassen in wolle, flocon, zeegras en pluimen
Alles aan zeer voordeelige prijzen
Huis van vertrouwen gesticht in 1860
o—
Voor uwe Regen- Zonneschermen,
Wandelstokken en Lijnvisschersgerief
wendt U bij
H U I S
Gezusters R O E D O L F
de Stuersstraat YPER
Bijzonderheden voor jonge Moeders en Kinders
Kinderbundels Caoutchouc
GEZOINDHEIDSARTIKELEIN
laat zijne talrijke klanten weten dat hij terug den
vervoerdienst tusschen Poperinghe en Yper
doet en beveelt zich aan eenieder.
Adres ten bureele van dit blad.
Aankoop van Champagne-, Bier-, Water-, Wijn
en Limonadeflesschen aan de hoogste prijzen bij
Cyrille Hosdey, Villa Roger, Casselstraat te
Poperinghe.
I
Articles-Souvenirs Dentelles Papeterie
Parfumerie Ouvrages de Dames
Tabacs Cigares Cigarettes
Accessoires Photographiques.
Voorloopig Statiestraat, 25
In ’t kort O. L. Vrouwstraat
Huis-, Kerk- en Decoratieschilder
Glaswerk en
Entreprises Générales de Peintures
Décors Vitreries
Provisoirement Rue de la Station, 25
Prochainement Rue Notre-Dame
1
Ministerie van Economische Zaken
o
Dienst der Verwoeste Gewesten
o
Koninklijk Hoog Commissariaat
der Zuiderlijke streek van West-Vl aanderen
Cimetière Saint-Jacques a YPRES
Chaussée de Furnes, 52
Pour les’ conditions s’adresser a M. Léon
PÉTIÉ, Chaussée de Furnes, 52, Ypres.
1 li
Vooraleer gij uwe aankoopen doet
Zomerartikelen, beziet de uitstallingen van
het huis
Moiestraai, 113, W ERV I C k
f^t©glsti'©s cS® Logerrant
en vente au bureau de ce journal.
Ouverture de la QUINCAlU-®
Ancien Voyageur de la Maison
rue St-Jacques (en face de la BanqueN^
BVSetabelen m allied
klamstmecbecbn
Goed adres voor voor f
Bijzondere prijzen voor Hotels,e:
-E I G E N W E R K
V F» E R
14 m. lang op 5 m. breed, met stallingen, deel
uiteenneembaar en gedekt met pannen en
platen.
Zich wenden tot Gaston Prum, Vlamer-
tinghesteenweg, YPER.
Opening van den IJZERWINi'
Gewezen Reiziger van het huis BAU
in de St-Jacohstraat (rechtover de Nat
Er zal overgegaan worden op Woensdag
18 Juli 1923, om 2 1/2 uur ’s namiddags,
op het gemeentehuis van DRANOUTER, tot
de openbare aanbesteding voor den herop
bouw van
Te Dranouter
Het gemeentehuis De gemeente
school De pastorij Het huis van den
onderwijzer Eene hofstede.
Te West-Nieuwkerke
Een huis Eene hofstede.
Te Reninghelst Westouter
Eene hofstede Vier huizen.
Aanbiedingsschriften onder aanbevolen om
slag, per post besteld ten laatste op 16 Juli
1923 op het adres van den Toegevoegden
Koninklijken Hoog Commissaris Ypersteen-
weg, 117, te Poperinghe.
Het lastenboek in ’t Vlaamsch ofin ’t Fransch
kan nagezien worden op het Handelsmu-
seum, Augustijnenstraat, i5, te Brussel en op
het Toegevoegd Koninklijk Hoog Commissa
riaat te Poperinghe, waar plannen en bestek
ken ter inzage van ieder belanghebbende
berusten, op alle werkdagen vanaf 2 Juli IQ23.
Een getuigschrift van nationale eerlijkheid
zal van de aanbieders vereischt worden.
Plannen en lastenboek te koop in voor
meld Toegevoegd Koninklijk Hoog Commis
sariaat.
De Toegevoegde Koninklijke Hoog Commissaris,
Dr BRUTSAERT.
140, ROUSSELARE.
Architecte de Jardins
Chaussée de Bruges, 4
Plans et devis sur denian^
LA VOITURE UNIVERSELE
Touring 5 places démarrage
éclairage électrique10.35)
Runabout 2 places démarrage
éclairage électrique
Chassis
Truck camion pour charge utile
de 1000 kilos
Tracteur
DÉPOSITAIRES OFFICIELS de la
Ford Motor Company of Belgium
pour Ypres et environs
Tél. 48 et 55 YPRES Tél. 48eij
SOUS-DÉPOSITAIRES
Veuve ALLAEYS FILS, Poperingb
Cyrille COVEMAEKER, Oost-Vleta
OISTBLLERÏE OU TOYAL
Maison fondée en 1840 Télépn Br
7 et 9, rue de Robiano, BRUXElj,
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand’pi.
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oudefiesui
Monopoles pour la Belgique e
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
1’)
Schadevergoeding op gebouwen, v
veer 8.000 fr. waarde IQT4.
Schrijven aan F. M. ,V. bureel van dit»
Z3S
Ford
'1
