SALVATO
Achille LUYTEI
-Fiersstraat, VPER.
Verzorgd werk. I Spoedige bediening
f
I
Zondagrust - Repos dominical
Gustaaf FIERENS
Allerschoonste Barak te koop
geheel in dubbel hout, bedekt met pannen,
4 plaatsen beneden en 4 boven, grondvest
48 v. m. Beschikbaar met i5n Oogst ten
laatsten.
DE MOTTE, I
Poutrelles, Rails et Fers rou
adressez vous chez
11 I
mill
Eigenaren -Gesinistreerden
Propriétaires-Sinistrés
CYCLES
IH'il
S T O
A
Kleederen op mai
voor Mans en Kinderen
Schoone keus van Kleerstoffi
Uit ter hand te knopen
Nieuwgebouwd WOONHUIS
te YPER, Elverdingkestraat
G Van Raes-Van Poud
Iaat zijne geachte kalanten weten dathijzi
Beeiihonwerij en Zwijnenslaclili
komt over te brengen naar de
Hector Casier-Vandep
Cooperative Kantwerksters
Comiteit Parijs en Brussel
KANTEN GEVRAAGD. Hoogste prijzen
en percenten. Standvastig werk. Garen, enz.
te bekomen
V E- N D R E-
Timmerlieden - Schrijnwerk
cjevrasejcS bij Cyr. Roussel-Dewaïl
mekanieke schrijnwerkerij, West-NieuiM
t e: k o o. p
MOTO SABOLÉA
Groot A.thletisch Feest
Groote VoeSSsalnnëitch
TE KOOP
Schoone BARAK
dienende voor winkel, 12 m.lang, met stalling.
Mag blijven staan. Zich wenden bij den
bewoner Pierre D’HOSSCHE, Meenen-
steenweg, 60-62, Yper.
Messieurs les Entrepreneur:
pour voshehats de
M. jonville Fres Qoste
R. de la Gare - YPRES - Statiestr^
A vendre a. Ypres
Maurice Durnez -DeV°(l
Altijd IJS te verkrijgen
BIJ ALBERT DELEU
Bar*ak te koop
Verscii en vervrozen Vleesch
-A. Delen - Vsoiiixem
BEENHOUWER
MS I
B O K O E
FLEÏ.TRISTB8-1
<3. O, Y-
SPORT
DIXMUDE
STAD
Apotheken Pharmacies
Vendus par les AGENTS avec carte degaf
donnant droit a plus de 2000 fr. de primes.
Voorwaarden ten kantore van den Notaris
D’HUVETTERE, te Yper, Mondstraat.
MEENENPOORT, YPE1
Ia meilieure fabrication
et Ia pius perfectionnée pour
Course - Tourisme -
Architecte de Jardins diplót
Chaussée de Bruges, 4
Plans et devis sur demands.
YPER, Dickebuschsteenweg,160.
KOKTRIJK, Veldstraat, 77.
Poutrelles, rails, et fers ronds de toutes
dimensions, provenant de la démolition des
abris. S’adresser chez M. JONVILLE Fres
et COSTER, Comines.
choix Dranken
Tél. 107
Loon volgens bekwaamheid. -
Dimanche 22 Juillet la Pharmacie
de M. StëOECK,Piaine d'Amour
RESTE SEULE OUVERTE.
4 1/2 H. P., in nieuwen staat, met alle toe-
behoorten, beste occasie.Te zien bij COF-
FIJN, Hoornwerk, 27, (bijde Meenenpoort)
Yper.
Zondag 22 Juli is de Apotheek
.van BV8. SbiOECK, MtnnepEein
ALLEEN OPEN.
Op ZONDAG 22 JULI 1923
SCHAAL DER STAD DIXMUDE
Ie Dixmude Ie Yper
PROGRAMMA
Om l5 1/2 ure, Loopkoers, 4.00 meters.
Om l5 3, 4 ure, Springen, lengte, hoogte.
Om 16 ure, Voetbalmatch, eerste halltime.
TWEEDE DEEL
Om 17 ure, Loopkoers, fond 3ooo meters.
Om I7,o5ure, Loopkoers, 100 meters.
Om 17 1/4 ure, Voetbalmatch, 2e halftime.
Om 18 ure, Loopkoers, i5oo meters.
Opgeluisterd door de muziekmaatschappij
De Vereenigde Fanfaren van Dixmude.
Elk zeg het voort.
7 pF
dod|
,ni«n>E"- .tl
VM
en vraagt I11' I
Pour les plans pour vo.s reconstructions,
la surveillance et la direction de vos travaux,
vos expertises, et renseignements en domma-
ges de guerre, adressez-vous a un architecte
capable et expérimenté, établi d’avant-guerrc
Gustave FIERENS
Rue de la Province, 252. ANVERS
Telephone 4617 Compte cheques postaux n° 44805
Nombreuses references de travaux exécutés
a Ypres, Wytschaete, Messines, Kemmel,
Neuve-Église, Dranoutre, Poperinghe, Ploeg-
steert, Le Bizet, Le Touquet, Warneton,
Wulverghem, Langemarck etZonnebeke.
Wendt U voor Uwe plannen voor herop-
bouwingen, en voor de expertisen en verdere
nuttige raadgevingen in zake oorlogsschade
tot een bekwaam en ondervindingrijk bouw
meester van voor den oorlog gevestigd
Provintiestraat, 252, ANTWERPEN
Telefooniói? Postcheckrékening nr 4480$
Verschillige uitgevoerde werken en referen
ties van Yper, Wytschaete, Meessen, Kem
mel, West-Nieuwkerke, Dranoutre, Poperin-
ghe, Ploegsteert, Bizet, Le Touquet, Wulver
ghem, Langemarck, Zonnebeke en Waasten.
Spoedige bediening en persoonlijk toezicht
over de werken.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij H-
VANDAELE-BAYENS, Tabakfabrikant te
Yper. (Ingang langs de Blauwe Leliestraat).
MEDEBURGERS, bemint u'*
Prijzen buiten alle concu
Vooraleer ge uwe aankoop611
beziet de uitstallingen
’jVuis
gelegen HondstraaU I
Bijzondere prijzen voor
COMINGS
Propriétaire H. VERMEULEN-ROOSE - Eigenaar
- Cuisine bi'én soiguée - I G°ed -
Consummations de tout premier choix I Dranken vau allerfij„ste
Prtx modéeés - Tél‘ ’S7 Oenantigue prifeen
i° Atelier de menuiserie mécanique en
pleine activité avec maison d’habitation et
jardin.
2° Maison d’habitation mise sous toit,
rue d’Elverdinghe.
S’adresser Bureau du Journal.
Vooraleer gij uwe aankoop611
Zonierartikelen, beziet de uL-
het huis
AU PETIT BÉNÉFICE
MoKestraaf, 1113» 1
Alle vermakingen. Spoedig6
Al de leden van C. S. Y. worden vriendelijk
uitgenoodigd de verschillende ploegen naar
Dixmude te vergezellen, ten einde niet alleen
lijk het voetbalelftal, maar ook de verschil
lende loopploegen aan te moedigen.
Om 12,3o vertrek, met den trein, uit Yper.
BEENHOUWER
yper
14 m. lang op 5 m. breed, met stallingen, deel
uiteenneembaar en gedekt met pannen en
platen.
Zich wenden tot Gaston Prum, Vlamer-
tinghesteenweg, YPER.
Tempelstraat, Vper
heeft, gezien den voortdurenden opslag van het 1 f 1''b
inlandsch vee, besloten nu ook, in een afzonderlijk 31jhU'
lokaal van zijnen winkel, TEMPELSTRAAT
VERVROZEN VLEESCH te verkoopen.
Versch vleesch zal, gelijk vroeger, aan zoo ge
nadig mogelijken prijs verkocht worden.
Telephoon 169. Men draagt ten huize.
-T (M
itstallind
Architecte-Expert Géomètre Juré
Bouwmeester-Expert Gezworen Landmeter
Drukkerij C. DUMORT'E I
