lil
III I
wij
lil
Tuindagfeesten van 1923
4e Année, N« 16 - 4 AOUT 1923
Elr 1
s 1 1 p®
f jaar, N' 16 - 4 OOGST 1923
o
Orgaan
Siheer, Opstel
Redaction, Administration et Publicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Naamlooze artikels geweigerd
YPER
Lapie-
Sb i’étaas...
J
An English Bank Holiday at Ypres
Dermêpes Réflexsoras
Patrie,
L. Toussure.
Canivez.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Abonnement 8 fr. per jaar Buitenland 12 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
ILT Gij feeste koffie drinken
Begeeft U naar den oud gekenden
Koffiewinkel van G.VandeLanoitte-DeBandt,
in de Dixmudestraat, YPER.
Abonnement 8 fr. par an - Etranger 12 fr.
On peut s’abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
Op aanvraag van verschillige afgevaar
digden zal de vergadering voor de
maand Oigs} geen plaats hebben,
ter oorzake der Tuindagfeesten.
STAD
Is
journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement Ci i j s
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Je voudrais qne mon nom fut sur les lèvres
de tous les sinistréc.
je. donnerais les instructions les plus formel-
les a l’In'spec i on du Remploi pour que les
sinislrés rcqoivent, saus trop attendre, leur
certificat de Remploi.
Je ne tolèrerais pas que des fonctionnaires
puissent saboter la loi. Je nommerais des
Inspecteurs capables et impartiaux pour diri-
ger les bureaux et je leur défendrais d’extor-
quer des renunciations des sinistrés, pour se
faire bie r voir a Brux Hes.
Et alors, je n’entendrais plus de plainfes 1
Et la Region ne publierait plus des articles...
móchants 1 1
Martin.
Varney.
Aletter.
Vanderlinden.
Les articles non signés sont refusés
Federation des Smistrés
de F Arrondissement d’Ypres
A la demande de plttsieurs délégués et
a raison des fêtes de la Tuindag, la
reunion des délégués n’auia pas Hen
au mois d’ao&f.
3
Om 5
Om s
lari’icmi
Zaterdag 4 Oogst
lOm 6 u. ’s avonds Klokkengeluid.
t)m8u. ’s avonds Concert door Ypriana.
i Programma
i) Tuindaglied.
wZohan-Schmicr, marsch,
p Broskovano, openingstuk
A Carmen, fantaisie,
Divertissement,
Ypriana, feestmarsch,
Pm g 1/2 u.
en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Si nous n’avons pas encore obtenu une
victoire definitive, nous avons du moins obte
nu un résvltat les dispositions relatives
aux cessionnaires out été disjointes du projet
de loi. On s’est rendu compte que ces dispo
sitions appelaient une sérieuse discussion. II
s’en suit que si jamais ces dispositions re-
viennent plus tard devant la Chambre les
declarations faites par M. Mechelynck per-
mettent de penser qu’il en sera ainsi on
peut s’attendre a ce qu’elles feront l’objet
d’un examen attentif. C’cst une sérieuse ga
rantie examiner de pres ces fameuses dis
positions, c’est d’avancé les' condamner.
Dans les milieux officiels le discrédit des
cessionnaires était devenu si grand que les
députés ne mettaient aucun empressement a
se prononcer en leur faveur. M. Buyl fait
exception a la régie. II n’est pas de ceux qui
se bornent a une adhesion platonique et qui,
au moment d'agir, se dérobent. II a compris
que la cause des cessionnaires est juste et,
aussitöt, sans regarder si d’autres étaient prêts
a le suivre, sans chercher a plaire ou a
déplaire, il s’est fait, a la-Chambre, l’écho de
- Weekblad - - -
voor het Arrondissement Yper
der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
ij i i
i|
grande selection,
Tweede deel
- wz’ ^^as’ ouvc'ture,
I er th (Y u
/-a Plain te du
Mendelssohn,
grande lantaisie, Massenet.
- -u Clocher, scène descriptive,
- a:, G. Balay.
-7V/t!’ graniie fïntaisie, G. Verdi.
Urn -TSe StruenséG (le Bal, l’Arres-
acte) par toutes les clarinettes,
Meyerbeer.
J andenpeereboomplaats, Nacht-
en Suzanne DAU LAY Oefe-
In connection with the annual famous fair
(Thuyndag) at Ypres the officers and mem
bers of Ypriana Section Harmony have
decided to give a concert at P. M. in the
market square on Monday August 6th and
coincides with the English Bank Holiday, the
recognised day in England as a National
Holiday.
The concert is being given in honour of the
English Colony now residing in Ypres and
district and a very cordial invitation is exten
ded to all ladies and gentlemen of English
Nationality.
PROGRAM
1) Air National Can adieu,
2) Marche Anglo-Beige,
3) Bona Fortuna, Ouverture,
4) Mv heart iscallingyoii,Valse, A.W. Parry.
5) Roses of PicardyMelodie, Haydn Wood.
6) God save the King.
T-
^door Max
!ngen v jur-i i v/eie-
P °P ijzerdraad.
baandag 6 Oogsf
Tloiïoers voor Yperlingen.
y' U1-Iifeest op de Markt.
ie Va ^arkl> Concert door de
1 Prtana.
,01119u Dins^«Sr 7 Oogst
'POrdeGesn1 ^aartenskerk -.Rouwdienst
.0ni 3 u Sneuvelden.
°^eiPikper ^‘kfJe'inarkt Ringstekiog en i
Om 8 u. op de Markt, 'Concert door de
Harmonie Ypriana.
Programma
7) Allegro Militaire.
2) Espoir, Ouverture,
5) Les Mousquetaires ati Convent,
4) Rendez-vous, gavotte,
5) Sous l’évcntail, valse,
Donderdag 9 Oogst
Om 5 u. namiddag, in de feestzaal
re’s Huis Muziekfeest door Ypriana’s
Symphonic en Gemengd Koor
Zondag 12 Oogst
Om 10 u. Congres der Gemeentesecreta
rissen der Provinciale b'ederatie van West-
Vlaanderen.Plechtige ontvangst der Secre
tarissen.
Om 3 u. Groote Markt, Groot acrobatiek
feest door BREDFORD en zijne artisten.
Om g u. In de Halle, Volksbal.
Woensdag 15 Oogst, O. L. V. Hemelvaart
om I ure
GROOTE VELOKOERS
1000 franken prijzen in geld
Om 2 u. Handboogschieting.
Zondag 19 Oogst
Om 2 u. Op de Kaai, Wereldprijskamp
voor Lijnvisschen.
Samethini.
Defies.
Bizet.
Voussure.
De wulf.
Fakkeltocht met Reusje.
Zondag 5 Oogst
Dm 10 1/2 u. Handboogschieting.
Om 11 u. Processie ter eere van O. L. V.
uiTuine.
^isduivenprijskamp ingericht door het
prsch syndicaat.
1/2 u. Wereldprijskamp voor afge-
Ite politiehonden op het F'ootballplein.
Om 4 1/2 u. Op de Groote Markt
ftUNSTCONCERT
F de Harmonie van ARMENTIERS
(92 Uitvoerders)
PROGRAMMA
Eerste deel
Dljanire, marche-cortège, Saint Saens.
^rture d’Obéron, Ch. Weber.
°nr de Fête, scènes romantiques,
G. Parès.
E. Paladilhe.
A
HET
LA
EGION
SS5
iSZJ
D'YPRES
•-•C-'CTt.* - - -
YPERSCHE
1 j I
I J I I II
I
