TE VELDE
nar(ögssehade-Oommages de guerre
Ka
t
i
i3.63o
i5o7
Yper Onze Mannen in eer
i3io
Penöime
34o5
Poperinghe
45
4-8-23
van
al
dag
3 90
5465
Westouter
Liefhooghe Nathalie
Lambert-Theys
Dochy Henri
Cellier Marie-Rosalie
1762
ro.041,82
19.764,06
4140,50
1900
470 -
16.247
6195
6o5g
2629
6553
5365
12.435 -
1535
2611
i3g6
417 -
10.175
27.857
I5.793
292.5
2737 -
4480
5993
9813
680
375 -
2860 -
4053
n66 -
g65
2992
49+
1400
653
2874 -
2499 5o
i5o5
721
I g31
7312
go3
3460 -
2011
692
487 -
1082
10.670
265o
17.85g
1116,5o
55o
275
38o6,5o
697 -
7o5o
^55
17.585
17.340
968 -
940
2835 -
525o
18.740
7187 -
9920
43i
975
i65o
i455 -
2235 --
2875
i536,5o
I
In de laatstezi
sies »erd
vastges>
’t Ypersche
®Qgöoe/c-Roman uit het laatste offensief
door Lodewijk Arexd.
964 -
31.117
I25i
854
Hooglede
Degraeve Auguste
•Cappelle Charles
Vancoillie Henri
Degrendel Clémence
■Ghekiere Félix
Vancoillie Emile
Anckaert Henri
Tanghe Ernile
Oost-Nieuivkerke
Neyrinck Camille
Bolle Henri
Ameel Henri
Heemeryck Bruno
Soenen we. Karei
'Vangrysperre w'. Théophile
Tiiem-Dejonckheere Sylvie
belie. J ules
"Cassiers J
Leenknecht Marie
Herrewyn Camille
|Orbie Chai les
Kreus Hector
Baltaeys Alphonse
Ipeclercq Camille
■emperville Marcel
i^’ermeulen de erfgenamen
Itlouwy Emile
Wervicq
Lernout Camille
Corselis-Spinnewyn Amand
Crombez-Duthoit Cyrille
Deposte-Breyne Oscar
Six-Vandannne Emile
Wc Lesage-Bonduelle et enfants
Vallaeys-Huyghe Alois
Ostyn-Ferrant w'.
Lenoir-Derveaux Charles
Van Wildermeersch-Billet Cyrille
Vandeweghe-Goethals we.
Desmet-Cneudt Gustave
Catteeuw-Deneut Louis
Blanckaert-Deman w'
Ghesquiere-Verbeke Cyrille
Parmentier-Verhaeghe Alois
Wij vernemen met waar genoegen dat de
volgende eereteekens voor Bijzondere Land-
bouwverdiensten zijn toegekend aan onze
stadsgenooten
1) M. Van Winsen Nicolas, Voorzitter van
’t Werk van den Akker Medalie van
Eerste klas.
2) M. Casier Hector, Schrijver, Medalie van
Tweede klas.
3) M. Swyngedauw Karei, Voorzitter der
Landbouwvereeniging Medalie van Twee
de klas.
4) M. Vermeersch Emile, Schrijver, Medalie
van Tweede klas.
Sedert lange jaren stonden deze mannen
aan ’t hoofd van al wat tuin- en landbouw
aangaat, en waren de stichters en de werkspil
van peerdenverzekeringen, veesyndikaten
landbouwprijskampen, vakonderwijs, enz.
Na den oorlog bijzonderlijk waren zij ver
dienstelijk. Pas den wapenstilstand, zij her
namen ’t onderbroken werk... maar met wel
ken ijver
Zij belegden vergaderingen, moedigden de
beproefde leden aan, gaven raadgevingen,
verdeelden de eerste werktuigen, zaden en
planten, en brachten zoo de herleving der
streek in gang. Wie herinnert zich niet die
eerste, belangwekkende tentoonstelling van groen-
sels en vruchten in Juli 1920 1
Daar bewonderde men de eerste schoone
voortbrengsels gewonnen na enkele maanden
op den omwoeldengrond hersteld onder hunne
wijze leiding.
De spoorslag was gegeven, de gemoederen
opgebeurd... en de streek was aan ’t her
worden
En wie zou durven betwisten dat de spoe
dige herstel van den buiten niet eenen voor-
deeligen invloed had op ’t herleven der stad
Koene Werkers der eerste dagen gij zijt
verdienstelijk geweest aan uw geliefd Yper
en aan de gansche streek de eer die U te
beurt valt komt U toe 1
Met erkentelijkheid zeggen wij U onze
hertelijke gelukwenschen. Yper boven.
Gheluwc
Henri
Willemyns broeders en zusters
pattyn Cyrille
Tryssessoone-Des sein Hector
Gits
Vanderongstraeck. Emile
Pierpont Henri
Jef:Mandientje, als ge moê zijt, moet
gij het maar zeggen, dan zal ik wel bakken.
Zij Neen, neen, Jefke, daar word ik
niet-moê van, ik krijg enkel warm.
René Wil ik den ketel wat nader bij u
zetten, Mandientje en moet gij niet eens
drinken
Zij - Er is geen bier meer
Jej Hier is geld, Prosper, loop eens
twee flesschen halen I
René Ik betaal ze
JefIk betaal
Zij Geeft ieder de helft, dat is elk een
en ik betaal er ook een bij.
Daarna begint’het koeken-eten en ’t zelfde
spel gaat voort René bedient haar van koe
ken en Jef is steeds gereed met de suiker, dan
weer geeft René de suiker en Jef schenkt een
glas bier.
En terwijl de anderen een voor een naar
buiten trekken om in de herbergen hun avond
te gaan doorbrengen, blijft Jef omdat René
niet gaat en René omdat Jef het meisje niet
verlaat. Ik blijf natuurlijk ook, omdat ik me
nog zwak gevoel en geen lust heb' om’ luidruch
tig vermaak te zoeken.
Het overige van den avond’ gaat voorbij, in
gezellig gepraat. Nadat, Amandine alles van
kant gezet heeft,, komt ziji plaats nemen op
den met opzet vrijgelaten stoel tusschen Jef
en René en beiden trachten beurtelings haar
handje te nemen terwijl vader en moeder met
gesloten, oogen op hun stoel zitten te knikke
bollen
Ik stel voor' aan’Jef s’anderdaags een
ïn
ael<aar V
JPen k0,
begi
"Gii
gij y
L Danku, bazin
leren «n 5
eten. et anders kan ik g.e€n k°eken
'ne plaats houd ik het koeken-
'emeri°f Cn 'an£ moet 'k n’et studeeren
‘""-naa611 en wedijveren
Undine gedienstig te zijn bij de
Idylle.
(vervolg)
i ^-mandientje, zegt Jef, dat is mijn
t s e vriend waarover ik u gesproken had, hij
pluist Uit -t hospitaal.
I Velkóm, mijnheer, ge komt juist 1
15 0111 te helpen koeken eten.
u> mejufifer. Ze rieken lekker.
meent Daans, dat is nu
complimenten hier is
Lodewijk en meneer en
I pbK
-dtting der Scheidsrechterlijke Commis
de schade, waarde 1914, als volgt
■teld voor de hiernavermelde geteisterden
dernière séance des Commissions Arbitrates
t”‘ss des damages 1914 a M fixée earner
'Ij’panel» persmes cl-dessoas
Leveren
pevloo veuve Henri
Vandenberghe Cyrille
Vandenhende Gustave
Ledoux we. Victor
pieux Alois
Esprit Alois
verlof te vragen om naar Brugge te gaan. Jef
zit twijfelend voor zich uit te staren tot dat
René zegt Ik moet morgen den heelen dag
met den chef helpen werken. Daarop ant
woordt hij dan dalelijk. Ja, ik ga meê.
Dit verlof werd ons toegestaan.
Wij trekken naar Brugge met de blijdschap
in ’t hert, want na al de doorgestane ontberin
gen en de getrotseerde gevaren, "voelen wij
ons vrij en gelukkig weer een dag kommer
loos tusschen oude bekenden of nieuwe vrien
den te mogen doorbrengen in eene stad die
nog jubelt over de onverwachte bevrijding.
Daarbij is ’t een wonderschoone dag heldere
lucht, gouden zon, zingende vogelen, alles
schijnt mee te stemmen in de natuur om zege
te vieren.
Te Brugge bezoeken wij familie en beken
den, nemen een lekker eetmaal, trekken naar
herbergen waar muziek, zang en dans alles
doen vergeten, laten een kiekje nemen bij den
photograaf en brengen een dag door die ons
aan geen oorlog, meer, maar slechts aan vrede
en zegepraal doet denken.
Toen de avond valt, trekken wij met ’t buikje
vol en ’t hart voldaan weer kampwaarts.
Te Sysseele staat ons eene verrassing te
wachten de Companie is vertrokken Wat
gedaan ’t is negen uren reeds.
Kom, kom, zegt Jef, wij blijven hier
slapen
Goed, dan trekken wij morgen vroeg op..
Waar is Amandine vraagt mijn vriend.
Zij is te bed, zij is ook ziek geworden I
Neuve-Eglise
Duhayon-Dhondt
Ouckene
Ghekiere Edmond
Ploegsteert
Vanhaverbeke Cyrille
Debailleul-Damas
Debacker Pierre
Neynaert Louis
Reninghelst
Charles Henri
Debruyne Emery
Rassalle Pierre
Vandewynckel
Lermytte Sidonie
Staden
Willaert-Vanfleteren Pierre
Bouttens-Samynw6. Désiré enkinders 2800
Man Mathilde we. Deneire Léonard
Hendrycks-D’hulster René
Decrock Romanie echt. Descamps
Cyrille
erfgenamen Félix Descamps-Laussens 53o
Coussement Adèle w'. Hellewaere
Verslyps-Splets Pierre
Vermant Pierre en Charles
Warneton
Woussen Oscar
Putman Louise
Bourgeois Jules
Druart Louis
Dhoisne-Lalau
Gryson Richard
Knockaert Augusfe
Lannoy Pierre
I Dank
v Korn, kom,
met al die
PMine en daar is
begraven.
ten te°^n°men ^^nkt het van onzen kant
*"n van overeenkomst reiken wij
j e and. De boer en de boerin staan
men mij ook de hand drukken en de
dadelijk
gij ge Ê1 en vermoeid uit, meneer,
Dank u Si!aS melk een paar eieren
^aareierpr,Uik een ^as ra,elk wil ik wel,
Peer
^’an c
Fken >n>’t
R bf-
L aaugei
2212
