Place de la Gare
I
O S* E W I W G
ZONDAG 5 OOGST 1923
O U VER T URE
DIMANCHE 5 AifflT 1923
Statieplaats
I
JULES BORREMAN
"V ergrach
I
H. BEELE-LEURIDAN
Marcel SOETE-BOERH AVE
Statiestraat, YPER
Maison Van
Ter gelegenheid van Tuindag
A l’occasion de la Tuindag
met Groot ORKESTER
DRANKEN van EERSTE KEUS
CHOIX
Ouverture de la salie a 3 h.
Entree générale 1 fr.
Opening der zaal om 3 u.
Algemeene ingang 1 fr.
Voiluresde louageen tossM
C. DENPIEGELSM
Ev. Baete-Tonn<
CONSOLIDATIONS DE ler
ENTREPRISE GÉNÉRALE DÉLECTRICITÉ
aGRAND ORCHESTRE gg
DBNRÉES COLONIALES
DOOM MAHIE1J, te Yper
chez Mail0
25, Rue de la Static»1»
On dansera les DIMANCHE 5 aoüt, LUNDI
6 aoüt, MAROI 7 aoüt et JEUDI 9 aoüt
Men zal dansen ZONDAG 5 Oogst, MAANDAG
6, DINSDAG 7 en DONDERDAG 9 Oogst
Rue de Lille, 96, YPRES
--»<**>«-
O
s
130
en Sous
genres
i
In den Goeden Koop
bij CaZWEURFPAWELS
5, Priesterstraat, 5, P0PER1NGHE
üroote keus van jachtstoven, luxsche kalorifers
voor salons en herbergen, foyers ia koper,
stijl Louis XVI en in émail, cuisinieren in
«teentjes en in émail. Alle slach van ijzerwaren,
Imdbouwmachienen, keukengerief, fournoo-
zen, aalpompen, bakwagens, basculs, windmo
lens, waschkeerns, boterkeerns, eerste kwaliteit
o? billen.
Hotel des Pays Bas
rue d’Elverdinghe, 8, YPRES
Hotel Restaurant des BrossiW
Place de la Gare, YPRES
MAISON
HUIS
Robinag©
Reparations de Moteurs ei Dynamos
INSTALLATIONS FORCE LUMIÈRE SONNERIE TÉLÉPHONE
Éclairage
j ©t Demarrage
d’Autos
Voor ai uwe
ftlaSrassen, Draai- en Snijwerk
wendt u isÊï
Voor alle soort werken in MARMER, BLAUW of WIT STEEN
wendt u tot het sedert jaren gunstig gekend huis
tlMMER 1AN-OETHOOR
GEBROEDERS TILMERLAN, Opvolgers
15, Meenensche steenweg, 15, Vper
Grafzerken en Schouwen op keus Grafkelders
Gros Détail
130, Rue de Dille,
•YPRES
AAN HET HUIS
Groote voorraad van Motoren en Gazogènes in magazijn,
alsook Locomobilen met essence bijzonder geschikt voor
landbouwers en aannemers. Altijd in voorraad volledige
installatiën van Maalderijen, fransche en engelsche steenen
Alleenvertegenwoordigers voor België van de Moteur National
Boss du ftgord Noordsch Houl
r
Chantiers x V ff* R E S
Magaaeijnen tel. 54 Ks,a*
Transport gratuit Kosteloos vervoer
Vooraleer nog Occasie-motoren te koopen, vraagt prijs fefotyrerie M^5
SSancSisisssS0
Netioya^e 5 I
Dépot d I
Modes 27, r. &u M
se recommande Pol,ï
Articles-Souvenirs. -■ DenteHeS J
Parfumerie Ouvrag'--1’ ,fq
Tabacs Cigares J
Accessoires Photog’
1
Druk C. Dumortier, nr 1
11
31
VIEIL YPRES
3RASSERIE
CINEMA
JL
jE
I
OUD YPE
Agent dercntrccmers tn ploegen MELCTTE. enzenz.
REPAS CHAUD ET BUFFET FROi
r
VOORDEELIGE PRIJZEN. VERZORGD WERK. =1
(lp I
