Il
t ***ux<le copie
WOONHUIS
^afhankelijkheden en 5 aren 90 ca. medegaande
“f langs den steenweg van Yper naar Dixmude,
kadaster sectie A, nummers 158b 4 en 158c 4.
WOON HUIZEN
zaailand
HUIS met Afhankelijkheden
en een tot vijf’ genieten land, .Yper of omlig
gende gemeenten.
Georges Riem-Bouw
Zondagrust - Repos dominical
Hovenier- Zaailand
las
pins_
9 September 1923
uur namiddag,
instel met Premie
Dinsdag 28 Oogst 1923
om 3 uur stipt namiddag,
Openbare Verkooping
STAD WERVIK, Spellestraat
4 September 1S23
Dinsdag 18 September 1923
telkens ten 2 1/2 uur stipt,
GEMEENTE LANGEMARCK
gemeente zuyöschoote
Beste ZAAILAND
t kadaster sectie A, nummer 165a.
YPE-R
STAD
Te koop per occasie
MOTO S^FIOLÉA.
in nieuwen staat met alle toebehoorten.
Zich wenden bij COFFIJN, Hoornwerk, 27,
bij de Meenenpoort, Yper.
Men aanvaardt alle vermakingen - Spoedige bediening
Yper Werkloozenfonds
l-4Obis, Rijsselstraat, Yper
P§ehoorzaal
r’ l3> YPres,
Gemeente Boesinghe
Art Dramaiique
Festival avec primes.
Distinction
Apotheken FhóarïTsacses
Magazijn
fe Ien °OrlOg bes<*adigd, waarvan een eer-
Ueerschn (l'enste van herberg De Molen-
h^kijde*' met grond en land te Wervik aan de
Paren 4()der ^pellestraaL groot volgens meting
iw'itan m Cent*aren> afhangende der erfenis van
Verci ?UgUSte Decorte.
om 3
ter herberg van Marcel Ampe,
70 fr.
75 fr.
50 fr.
mans,
12 fr. 50
13 fr. 75
jj
700 fr. voor 1923
den Notaris Joseph DE WULF
te Langemarck.
Men zoekt te koopen of te pachten
Schrijven aan D. E. L. bureel van dit blad.
Kantoren der
te Yper
Schoone keus van Schoenen voor
vrouwen en kinderen
Werkschoenen van allerbeste hoedanigheid
Slaffers, Pantoufles, enz., enz.
Instel met premie
Dinsdag
het Vredegerecht te WERVIK.
eri plan ten kantoore van voor-
Froment les 100 kilos
id.
id.
id.
id.
Aardappelen de 100 kilogrammen
Notarissen VANDER MEERSCH
en DE GEEST, te Nazareth.
De Voorzitter van het T. G. Werkloozen-
londs van Yper laat weten als dat het bureel
van het hierboven genoemde fonds is overge-
plaatst van de Kazerne naar de Boomgaard-
straat aldaar.
De IIH. Aannemers en bazen, die vakman
nen en werklieden zoeken of kunnen gebrui
ken worden vriendelijk verzocht zich te wen
den tot het Secretariaat van het Werkloozen-
fonds Boomgaardstraat.
Het zelfde dient gezegd voor de Werk
lieden die werk zoeken.
SfoORALEER uwe aankoopen te doen van
V Pracht- Gewone Schoenen, wendt
U tot het nieuw Schoenmagaz!jn
SCHOENMAKER -
Kantoor van
Burgerlijke stand der maand Juli i()23
Geboorten Biebuyck André, Meenensteenw.
Degryse Cyrille, Zonnebekesteenw. Dekeer-
schieter Robert, (van Vlamertinghe). De Beer
Leon, Elverdinghestr. Vanhulle Louis, Mee
nensteenw. Casier Georges, St Augustinusstr.
Mahieu Marie, Mondstr. Legrand Rachel,
Poperinghesteenw. Lebleu Lucienne, Veurne-
steenw. Waes Joseph, Dickebuschsteenw.
Vandenberghe Jean. Zonnebekesteenw. Bois
d’Enghien Jeanne, Veurnesteenw. Vanderghote
Cecilia, Zonnebekesteenw. Demeyer Maurice,
Basculestr. Guillebert André, Kaai (West).
Pauwels André, Kaai (West). Nantier Liliane',
Kalfvaart. Leire Jerome, Rijsselstw. Vande-
kerekhove Maria, Elverdinghestr. Claeys Jeanne,
Bruggesteenw. Mulle Roger, Zaalhof. Mer-
levede Denise, Slachthuisstr. Labaere Omer,
Dickebuschsteenw. Vanthuyne Elie, (van Zille-
beke). Depuydt Albert, Veurnesteenw. Leroy
Albert, Zonnebekesteenw. Hennebo Simonne,
Meenensteenw.Terryn Madeleine, Minneplein.
Samoy Roger, Zaalhof. De Poortere Rosa,
Kalfvaart.
Huwelijken Lazoore Charles, voerman te Re-
ninghelst en Pinket Marie, te Yper. Vanden-
broucke Maurice, aardew. en Thiteca Raymonda
dienstmeid, te Yper. Kerrinckx Arthur, timmer
man en Baelde Bertha, z. b., te Yper. Vanden-
broucke Achille, landbouwer te Langemarck en
Devogel Julia, te Yper. Pauwels Jerome, haar-
kapper en Deconinck Joanna, z. b. te Yper.
Depoorter Gaston, schilder en Souxdorf Agnes,
z. b., te Yper. Kerremans Raymond, mekaniek-
werker en Vandorpe Antonia, z. b. te Yper.
Hollebeke Albert, grzondheidsagent in Belgisch
Congo en Talon Maria, z. b., te Yper. Demuinck
Charles, metser en Mailliard Julia, z. b., te Yper.
Vanhoist Camille, timmerman en Dehollander
Joanna, z. b., te Yper. Nevejans Pieter, metser
en Geeraerd Maria, z. b., te Yper.
Overlijdens Curtis William, 42 j., hovenier,
Kalfvaart. Knockaert Etienne, 3 j., Surmont de
Volsberghestr. Vanbesien Hippolyte, 78 jaar,
Minneplein. Verbeke Madeleine, 5 j., Dixmu-
desteenw. Smagghe Roger, 7 m., Bruggestw.
Beun Marie, 61 j wed. Coffyn, Meenenstw.
Legrand Clémence, 74 j., wed. Geeraets Fran
cois, Tegelstr. Taveirne Leon, 29 j., van Lop-
hem. Goethals Martha, 37 Meenensteenw.
Pauwels André, 5 d., Kaai-West. - Breyne
Henri, 66 j., Hoornwerk. - Dedier Julie, 62 j.,
vrouw Lacante Henri, Boesinghestr. - Debruyne
Barbara, 96 j., wed. Gryson, Poperinghesteenw.
Eeckhoudt Blanche, 10 m., Bruggesteenw.
Duprez Aimé, 26 j.Zonnebekesteenw. Soenen
Madeleine, 1 j., Basculestr. Beun Marie, 75 j.,
wed. Segers Charles, Dickebuschsteenweg.
pevan den Notaris RAMAULT, te Wervik.
Zondag 12 Oogst is de Apotheek
van M. SNOÜICK, Minneplein
ALLEEN OPEN.
l?'Uciiije C es’ entrepreneurs, avocats et
I e''^attoir Marchandisse, roe
te goesing^’
(bij de kerk) van
Een schoon nieuwgebouwd
Voor den oorlog gebruikt door M. Désiré Lava,
iimmerman. - Onmiddellijke ingenottreding.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 10 OOGST 1923
M1DDELPR1JZEN PRIX MOYENS
72 fr.
La commission provinciale pour l’encoura-
gement de 1 Art Dramatique rappelle aux so-
ciétés qui desirent être reconnues comme
étant régulièrement constituées en vue de l’at-
tribution des primes, qu’elles sont tenues a se
taiie connaitre a l’administration communale
et a la commission provinciale pour l’encoura-
gement de l’Art Dramatique, a v a n t le i 5
A o t de c h a q u e a n n e.
Cette déclaration do it être accompagnée de
la liste des membres signée par ledirecteur ou
le président de la société.
La commission provinciale insiste pour que
les sociétés ne negligent point de remplir ces
formalités, afin de leur permettre de participer
au festival avec primes, qui sera organise par
la susdite commission, durant la prqchaine
saison théatrale, entre les sociétés régulière
ment constituées.
II est également rappelé aux sociétés et
aux propriétaires ou locataires de salles de
spectacle qui désirent faire agréer ces locaux.
comme theatres réguliers, qu’ils doivent en
faire la déclaration, en double expédition, a
radministration de la commune oü la salie se
trouve située et ce également avantle i 5
Aoü t de chaque année.
Le modèle des formules de déclaration peut
être réclamé aux secrétariats communaux
voir art. 22 du reglement du 24 décembre
1883 mis en concordance avec l’Arrêté Royal
du 3o juin 1892.
Toutes pièces et correspondances peuvent
être adressées a M. Adolphe Claeys, avocat,
secrétaire de la commission provinciale pour
l’encouragement de l’Art Dramatique, 6 rue
de^ Chartreuses, a Bruges.
Un de nos anciens élèves de l’école commu
nale d'Ypres, Lamaire Pierre, vient de termi
ner ses études a l’école de mécanique de
Saint-Gilles-lez-Bruxelles, ou il a obtenu son
diplome avec grande distinction. Nous lui
présentons nos plus vives felicitations ainsi
qu’a ses parents.
Woensdag 15 Oogst, is de Apotheek
an M. WECKESSER, Dixmudestraat
alleen open
van
Drie aaneenhoudende
Wdeeld 4 koopen.
k ÉNIGEN ZITDAG
L o
van I
•n
Toeslag
ier herberg De Vrede bij M. Cyrille Deltombe,
Marktplaats te Langemarck, van
Dorp Donkertvegelke
Koopen 1 tot en met VII
1 Ha. 24 aren 45 centia. allerbeste
Koopen 1 tot en met VI gebruikt zonder pacht
door M Emile Masschelein.
Koop VII is gebruikt en gedeeltelijk in cijns
gehouden door Firmin Robyn-Terryn.
Boschkant (Galgestraat)
Koopen VII1 en IX
52 aren 60 centiaren allerbeste
pGebruikt zonder schriftelijke pacht door M. C.
pllemagne.
Middelstraat Koopen X en XI.
aren 30 centiaren
^^taruikt zonder schriftelijke pacht door M.
amille Depoorter, landbouwer, Zuydschoote.
Tarwe de 100 kilogrammen
i r\ r\
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
