Place de la Gare
Dimanche 12 Aoüt
©1 BAL. is
I
Les Samedi 11 Aoüt
Statieplaats
Mereredi 15 Aoüt
Op Zaterdag- 11 Oogst
Zondag 12 Oogst
Woensdag 15 Oogst
■sn OAIL
1“ DEHAENE-DERUDDERE
I
Jl
HOTEL YPRIAN
E. Glissoux
LOYETTE
H. SCHMIDT-BAUDREZ
S»VEHSTERGLIS
f
DE KEIZER
ïf
met Groot Orkester
a Grand Orchestre
IN DE PUPPEN
Huis Aimé GRUWEZ
NIODEN-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstofjen, Witgoed, Merceriën, Sujetten enz
Speelaliteitva^Gorelsïrien&gemaakSeSteors
Fourruren - Herstellingen
POPERINGHE
14
JVLardi
CONSOMMATIONS DE I
A Foccasion de la Tuindag
i A
Dundi 13,
Ter gelegenheid van Tuindag
Maandag 13, Dinsdag 14 en
MEKAAIEKE MEUBELMAKERIJ
H GROOTHANDEL E.V COMMIS^
Kruidenierswaren, Unifies, Wijn‘‘"
et
DRANKEN van EERSTE KEUS
Bois du Nord
et d’Amériq
Noordsch en
Amei ikaansch ho
0
‘D n
Ouverture de la salie a 2 h,
8
H. COSTEUR-MOERKERKE
er CHOiX
PR.
i H
ALOUEK
«Sc'*
Table
Propriétaire
YPER
Boterstraat, dicht bij de Halle
n n
n 5
Rijsselstraat, 88, YPER
Alle slach van meubels, ijzeren en andere bedden, matrassen,
tafels, stoelen, stoven, spiegels en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
KOMT ZIEN EN OORDEELT
Opening der Zaal om 2 ure
ALGEMEENE INGANG 4
Porto de fiVSenin, YPRES
Confort moderne Éclairage électrique Chauffage een
Bains Téléphone 78
d’Hóte a 12 12 heures
NEYS-KAESTEKE
Entrée Générale 1 franc
7, Vlamingstraat, bij de Groote Markt
Pane - Moleskin
Vrouwmantels KLEIN
Tel.
VEURNE (zetel)
lei.
Duinkerke
Yperen, Veurnesteenweg
Poperinghe, Goederenstal*e
Dépot van het HUIS MARTINI en ROSSI
Btuggestraat, rechtover de Slc Union, POPj
Drukkerij C. DUMORTlER, 21, Yperstraat, Poperingheopvolger
van S. Lafonteyne, Boterstraat, Ype1,
Serreglas, gekleurd glas, glazen pannen, mastiek, borstels,
penseelen, kleuren in tuben, sponsen en zeemvellen.
Meubelpapier, linoleum, toile cirée.
Duinkerkestraat, 43bis, POPERINGHE
-
TE HUREN
Conffeclëën - Stoffen
GROOT Watermantels
YPER, Statiestraat, 17 Teleph. 73
Huis POPERINGHE, sedert 15 September GESLOTEN, bede
zich nu voor alles naar YPER te wenden.
32
VIEIL YPRES
CINEMA - BRASSERIE
1
■r
ir=i!
jr
I*
.1'1
OUD YPER
7
i I Ij
I I