ThET YPERSCHE LARÉGION D’YPRES
Supplément
I
II I I
H
llll
■BH I
I i
HR
^^Chocolaterie Yproise
ffl
IIL
Bijvoegsel
Chimère
Wekelijksch Overzicht
'1 IJ
i i (F1
Yper Tuindag
d ill
=iv-
4 hf 111;
Gemeente Boesinghe
PEERDENFEE7.STEN
A propos d’tiïie souscription
offrj
jjjjhti’ ultra
fin
Nationale Maatschappij
van Buurtspoorwegen.
De Burgemeester Voorzitter,
E. Thibault de Boesinghe.
hi
1LT Gij beste koffie drinken
Begeeft U naar den oud gekenden
Koffiewinkel vau fi. Vaiide Unoitte-DeBandt,
in de Dixmudestraat, YPER.
Lignes téléphoniqucs Ypres
Par suite du déplaceraent et changements
au bureau central des téléphones d’Ypres, il
est a prévoir que des derangements se pro-
duiront pendant quelques jours. Ces travaux
ont pour but l’amélioration du trafie télépho-
nique. Le public est instamment prié d’user
de patience et de moderation.
jaargang, N' 17 11 OOGST 1923 4' Année, N° 17 - 11 AOUT 1923
Het verkeer per spoor
Zelden, heel zelden werd in Yper-statie zoo
een druk verkeer bestatigd als verleden Zon
dag, góg3 reizigers kwamen aan per Staats
spoorweg, voeg daarbij meer dan 2000 per
tram, weze dus samen ongeveer 12.000 bezoe
kers 6267 reiskoepons werden uitgedeeld,
hetgeen een beweging van 20.000 personen
maakt, indien men de wielrijders, autorijders
en nederige voetgangers medetelt.
Het is een overgroot succes.
Waarlijk Yper herleeft en spoedig.
Uurtabel van den Bijzonderen tram ingericht
ter gelegenheid van Ypcr-Tuindag op Zondag
12 Augustus 1923.
Lijn Yper-Gheïuwe
Yper (Bascule) V20,5
Statie20,12
Zillel eke Hoogex 20,20
Cantine F20,29
Gheluvelt (Statie)20,33
(Kortekeer) F. 20,40
Becelaere 20,44
Nachtegaal20,55
Gheluwe (Depot)A. 21,8
:n en de
Telefoonlijnen Yper
Wijzigingen en verbeteringen worden, ten
huidigen dage, doorgevoerd aan de telefoon-
inrichtingen van het middenkantoor Yper.
Storingen zijn te voorzien gedurende enkele
dagen. Het publiek wordt verzocht ccnig
geduld te hebben. De wijzigingen beoogen
het algemeen nut.
De jaarlijksche peerdeujee:ten zijn vastge
steld als volgt 1) 27 Augustus 1923.
2)31 October 1923 Pc-erdenfeestmetprijs
kamp voor achttien m.’.anders en veulens
200 franks prijzen, verdeeld in 2 reeksen met
voor ieder reeks een eeremetaal.
In iedere reeks zullen er een evenredig
getal merrïén geprimeerd worden.
Inschrijving van 2 tol 3 uiir nanoen, ter her
berg De Kuiperij, Lij Jér. Coquel.
Prijsdeeling onmiddelijk na den prijskamp
ter herberg De Zwaan Lij Eug. Coulier.
De commissie zal onwede'rroepelijk alles
beslissen. Ieder medediger is verantwoorde
lijk voorde ongevallen d O" hem veroorzaakt.
Ruime stallingen en goede toonplaats.
Alle gemak van vervoer per ijzerweg tot
Boesinghe.
Aldus vastgesteld daor dm gemeenteraad
van Boesinghe in vergadering m;i 24 Juli IQ23.
Bij Bevel,
De sekretaris,
A. Leperque,
Tdi. 1II1 'Hs II" I ®I1
Le devoir est un mot trés sonore que beau-
coup de personnes emploient avec beaucoup
de complaisance.
Je fais mon devoir... j’ai fait mon devoir...
je ferai mon devoir... est un exercice de con-
jugaison auquel on se livre souvent inter
pocula entre deux bocks ou tasses de café,
(traduction libre).
Mais quand i! s’agit de mettre en pratique
ces belles intentions... on n’y est plus.
Actuellement, circulent en ville des listes
de souscription pour le Monument aux Soldats
Yprois tombés au champ d’honneur.
Du train dont vont les choses (et l’impres-
sion est la même chez les Dames et Demoi
selles qui s’en occupent) il est a craindre que
le total des souscriptions ne sera guère en rap
port avec les previsions même les inoins opti-
mistes, et que le Comité et la Ville finiront par
se trouver devant un coquet déficit.
II y a des personnes et elles sont nom-
breuses qui ont fait leur devoir, qui ont
versé largement dans la pleine mesure de leurs
moyens parfois restreints. Mais en regard de
ces rares personnes, combien n’y en a-t-il pas
qui lésinent et qui regardent a quelques sous
quand il s’agit de perpétuer le souvenir de
ceux qui ont tont donné.
One la population Yproise ait a cosur de se
montrer moins parcimonieuse de son argent
que nos compagnons d’armes ne le furent de
leur sang et de leur vie.
11 nous faut i5o.ooo,oo francs.
Coüte que coüte, il nous les faut
Un ancien combattant.
4. - Wat betreft de duitsche Rechtzinnig
heid.
Engeland schijnt nog steeds vertrouwen te
stellen in Duitschland en voor waar aan te
nemen al hetgene door het Reich voorgehou
den wordt. België kan geenszins deze .ziens
wijze deelen. Er zijn te veel feiten voorge
vallen welke bewijzen dat Duitschland slechts
zoekt zich aan zijne verplichtingen te onttrek
ken en alle bedrieglijke middelen te gebrui
ken om tot zijn doel te geraken.
5. Betreffende de waarborge:
Roerbezetting.
Er wordt met voldoening bestatigd dat
Engeland eraan denkt zekeren waarborg te
nemen, hetgene ten andere noodzakelijk is
wil men een dwangmiddel behouden om
Duitschland te verplichten zijne schuld te
vereffenen.
De Roerbezetting werd aangegaan om druk
king te maken op Duitschland. De bezetting
kan niet eerder een einde nemen dan wanneer
er een einde gesteld wordt aan den passieven
tegenstand. Zoo dit gebeurt zal de bezetting
trapsgewijze verminderen naarmate den goe
den wil van den vijand vermeerdert. Het is
met een waar genoegen dat België verneemt
dat Engeland bereid is voetstappen aan te
wenden om den passieven tegenstand te doen
eindigen.
6. Wat aangaat het Toezicht op de
duitsche Financiën.
België hecht er het grootste belang aan een
zeer streng toezicht daarop uit te oefenen.
Want het is niet te betwijfelen dat de hope-
looze toestand waarin de duitsche Financiën
zich bevinden grootelijks voortspruit uit de
waanzinnige geldverspillingen waaraan het
Reich zich overgeeft en uit de ordelooze
voortbrenging van papiergeld.
7. Om te sluiten wordt dank gezegd
omdat Engeland er ook aan denkt België ter
hulp te staan in zijne zelfverdediging en
akkoord uitgedrukt om een eenparig antwoord
van al de Boadgenooten op te stellen. Rik.
jn afwachting dat er meer licht kome in de
aangaande de onderhandelingen met
Engeland, is het zeker met van belang
ntbloot de groote trekken weer te geven van
België ’s antwoord op de Engelsche nota.
b - Wat de wedcrzijdsche oorlogsschuld
1
betreft.
België zoekt, zoowel als Engeland, eene
practische en redelijke oplossing te verkrijgen
j„ het vraagstuk nopens de mate waarin
Duitschland betalen moet. Maar indien de
rechtveerdigheid eischt dat er met den toe
stand van het huidige Duitschland dat
overwonnen werd moet rekening gehouden
worden en vermindering van schuld moet
toegestaan worden, dan is het niet min rede
lijk dat de toestand van een bondgenoot inge
zien worde, om zijne oorlogslasten tegenover
leen vriendenland te verminderen, ’t Isimmers
niet aan te nemen dat men aan Duitschland,
schuld van den oorlog en schuld van al onze
ellende, een deel van zijne verplichtingen zou
kwijtschelden, terwijl wij, die alles opgeofferd
hebben om aan ons wtrord getrouw te blijven
en om onze bondgenooten te helpen, tot den
aatsten centiem van onze oorlogsschuld zou
den moeten betalen.
2. Wat betreft onze prioriteit in de beta
lingen.
Indien elk der Bondgenooten erin toestemt
de belasting op Duitschland te verminderen,
dan is dat eene reden te meer opdat men eerst
zou zorgen dat degenen die meest stoffelijke
schade ondergaan hebben, zooals België en
Frankrijk, eerst vergoed worden, om zich ten
'fninste te kunnen herstellen. Dit werd ten
Rndere reeds stellig beloofd van af 14 Februari
Mh', in Le Havre, vervólgens in het verdrag
pin Versailles.
I 3. Wat betreft de Commissie van Des-
■indigen.
1 België is er niet tegen eene Commissie van
Peskundigen aan te stellen om te bepalen bij
Boeverre Duitschland bekwaam is te betalen.
aar het stemt er niet mee in neutrale landen,
Feke niets verloren hebben, daarover te
rn oordeelen. Ten andere de Herstellings-
pDmissie ingesteld door het verdrag van
wsailles is daartoe voldoende en best op de
Oogte om over Duitschland’s betalingsmacht
I Or eelen. Het ware nochtans aan te nemen
zdls wenschelijk dat Amerika een afgezant
F hebben.
W 11 h
I Tii F1 F
j||!i HF'
orochainement son
w
l.| I® Ml
Hl Ir Tl
