Poëles - GODIN- Stoven
w
LA RÉGION D’YPRES
HET YPERSCHE
De Kinderkorf
Engelsche VlamKolen
I
J. DUMORTIER
III
JGENCE F. N.
“1
■k Catalogue et demonstration sur demande a l’Agence
GARAGE van damme
Inlandsche beesten
alikoeien.Veerzen, Jaarlingen en jonge
tieren bij
5
jl'jMIWII
Edouard TOUSSAERT
18-8-23
N° 18
Beste Stinderlandsciie Molen
de la Gare, 21?, YJPFtES
1
Berniers nouveaux Modèles et Prix
J Breugelmans - Van Winsen
Chapeaux garnis Separations
Henriette FERRAND
Gezusters ROEDOLF
de Stuersstraat Y P E R
Rechtstreeksche Invoerders
ChorKes Ooene
Illi?
bill i
élos - Motos -juntos
BRNKvanPOPERINGHE
NIEUWPOORT
Ch&Hes Coene
Ifheodoor Cremer
I.CREMER-XOTEBAERT, zoon,
T o u H s m e
éclairage et démarrage électriques 5 roues garnies amovibles
Le meilleur marché
a 1’achat
et a l’entretien
R. VAN KELST-IGODT
Garage Devos Dewanckel
Porie de Menist
I 71, rue de Lille, Ypres.
Charles Soenen (Galis)
kimono stevens a zonen
WERKTUIGKUNDIGEN
Marmerbewerking
Matige prijzen Spoedige en trouwe verzending
E
Grand Stock de Pieces de rechange
Prix spéciaux pour reparations
Tous modèles en magasin, ainsi que voitures d’occasion
THE UNIVERSAL CAI?
T a x e
Maison de modes et fournitures
HUIS
Bijzonderheden voor jonge Moeders en Kinders
Kinderbundels Caoutchouc
GEZONDHEIDS A RTI KEUEN
Opening van den IJZERWINKEL
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
V1NS et LIQUEURS de elioix
12
15
20
Meubelen in allen aard
T r p di G
cyi.
ijr
ÏH H 1
If
i Oi
Marmerbewerker-Beeidhouwer
I OPVOLGER
I e Verkrijgen Machienen op oorlogsschade
I ^stellingen en vervangjtukken uitgevoerd.
7
(I
1* cS u i t e
Y P E R
^on PLASSCHAERT
Voimolenstraat, II W Sint-Jacobskerk) - Gent
eerste aanvraag, stalen en prijzen zal
derwerpen, alsook van Bedspreien, Nap-
°’n tvolle Sargiën, Chales, alle soorten
Lgeweefsels, enz. enz.
AUX DERRIÈRES MODES
ffl III ?|l jl
iJIib
ÏF
Flue Téi.i5o
- St-Jan-bij-Yper, op de Plaats
Aankoop en verwisseling van alle koeibeesten.
I-94 Poperinghe tel. 94
in ’t kort bijhuis te YPER
====X2ïï Cf Fi ET T E
PI
Bil
||||j
15.700 fr
10.350 fr
Verzending per wagon of -schip
^aible
11111111 1 vgTCTWMBKHB^MEMMMKa
Alleen kolen van eerste hoedanigheid
worden ingevoerd
Entreprises Générales de Peintures
Décors Vitreries
8.250 fr.
10.000 fr.
9.950 fr.
7.050 fr.
Rue Notre-Dame O. L. Vrouwstraat
i-J YPRES r—-- Ti
l’Agence
41, Rue Courte de Thourout, YPRES.
VA N
Gewezen Reiziger van het huis BAUS
in de St-Jacohstraat (rechtover de Nat. Bank)
t Voor
cei
Per Jaar
25 Fr.
35
40
50
Nu 1
N" 2
N' 3
N" 4
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
6, r. de Liiie, YPRES (prés de la Grand’Place)
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritifOude Beste Klars
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
Half Jaar
15 Fr.
20
35
30
Fabrique Nationale
d’Armes de Guerre Herstal
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Schaalstraat, 6
Geldplaatsingen in loopende rekeningen op
Spaarboekjes van 3.50 tot 5 volgens den
duur der storting.
Aflevering van Checks voor België en in den
Vreemde.
Aankoop en verkoop van alle Beurs weerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van
Staatsfondsen of andere beursweerden worden
kosteloos aanveerd.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade
alsook op Beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van Brandkoffers, onder de vol
gende voorwaarden
Hoogte
11 cm
Conduite intérieure 5 places
démarrage-éclairage électrique
Conduite intérieure 2 places
démarrage-éclairage électrique 13.700 fr'
Touring 5 places démarrage
éclairage électrique
Runabout 2 places démarrage
éclairage électrique
Chassis
Truck camion pour charge utile
de 1000 kilos
Tr acteur
KENSTMEDBEEEN
Goed adres voor voortverkoopers
Bijzondere prijzen voor Hotels, enz.
EIGEN WERK
Contort
e
Ouverture de la QUINCAILLERIE
Ancien Voyageur de la Maison BAUS
rue St-Jacques (en face de la Banque Nationale)
uwe marmeren schouwen, faience,
>ramiek en alle werken in blauw steen
VVendt u tot het oud huis
Huis gesticht in 1882
eerst Kalfvaart, 3i
bans Rijsselstraat (rechtover de post)
L Y B E Ei.
1 ^ro^tê kêu§ van alle slag van
r^bouwmachienen
1 Eitre d’huile aux miEEe km.
VOORLOOPIG
Dixmudepoort9 (In de Wandeling)
F=<-’ Alvorens uwe aankoo-
pen te doen, vraagt
^"^^R^to^en Sargiën, Dwijlen en
pr'iztf iJoeken van de bekende fabrieken
ScheHs°en BajiYSse aan den
vertegenwoordiger
Huis-, Kerk- en Decoratieschilder
Glaswerken
Neerstige agenten worden gevraagd
Eg£._---3 Telefoon 35 t=
et 10 HP. 4
Sécurité -
Vitessi
Prix d’achat
^onsommation
d’essence aux 1QO km. -®-
n i m is m «de
DÉPOSITAIRES OFFICIELS de la
Ford Motor Company of Belgium
pour Ypres et environs
Tél. 48 et 55 YFBES Tél. 48 et 55
SOUS-DÉPOSITAIRES
Veuve ALLAEYS FILS, Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oost-Vleteren.
I Alle dagen AANKOMST van
.Gewone- en Prachtschouwen in alle stijlen
i GRAFZERKEN
Bekledingen in Faience, Wit Marmer,
[arbré, Bebloemde en Majolieke steenen
huis heeft geen bijhuis en erkent geen firma
van zelfde naam.
Breedte
21 cm.
32
32
32
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste
stelsels, leveren VOLLEDIGE WAARBORG
VAN VEILIGHEID tegen BRANDen DIEFTE.
