J*1'
Th
b
1Ijl
IIM
La voihire Ia plas economise du monde. - Économie dans Ia consummation et P*
CONSUMMATION AUX 100 KM.
VI
den Gouver-
Dans les régions dévastées
5
projet
Veronderstellen wij als coëfficiënt
wederlegging, 5
r
3° Werkmanswoningen en gebouwen voor
landbouw 2 t. h. per jaar. Maximum, 5ot. h.
Bedrag der voorschotten. Het volstrekte
maximum dat men als voorschot kan verlee-
nen, wordt op 5o,ooo frank per geteisterd
gebouw gebracht.
Voor landbouwondernemingen kan noch
tans een bijgevoegd voorschot van 2,000
frank per Hectare, boven de 20 Ha. toegekend
worden, maar het gèheele voorschot mag de
80,000 fr. in geen geval te bovengaan.
De voorschotten worden verleend in de
aangenomen gemeenten door den Hoogen
Koninklijken Commissaris of den 1 oegevoeg-
den Hoogen Koninklijken Commissaris; in de
niet aangenomen gemeenten door den Gouver
neur zij kunnen enkel toegestaan worden na
voorafgaande akkoord met den Hooldcommis-
saris van den Staat over de waarde 1914.
i. Steedsche werkmanswoning gebouwd in
igio
Waarde in nieuwen staat op
1 Augustus 1914, fr. 5,000
Schatting der luxe-werken voor voltooiing
10 t. h. der waarde van 1914 5oo
4,5oo
magesq
Le projet de loi sur les dommages de guerre
qui avait été vote par le Sénat, mais ne fut
ensuite admis que partiellement paria Cham-
bre, a causé un grand émoi dans les Régions
Dévastées.
Avant le vote de la Chambre, il a fait l’ob-
jet d’un débat au Conseil Provincial de Bru
ges qui, a l’unanimité, a voté un voeu pour
qu’il ne soit pas accepté par la Chambre, et
le Gouverneur de la Province, sans qu’on
doive insister, s’est chargé de soumettre ce
voeu au Ministre des Affaires Economiques et
au Président de la Chambre.
Vne vive campagne a aussi été menée par
l’organe de l’Association des sinistrés. La
Région d’Ypres si bien que M. Van de
\yvere, d accord avec la section centrale et
la Chambre, a retiré la partie de son
qui a donné lieu aux protestations.
Il s’agit des dispositions relatives a la quasi-
De vragen worden naar gelang het kcxa
door het gemeentebestuur overgemaakt, hetzij
aan den Hoogen Koninklijken Commissai is,
hetzij aan den Toegevoegden Hoogen Konink
lijken Commissaris, hetzij aan den Gouvei-
neur
Deze hooge ambtenaar zal overeenkomen
met den Hoofdcommissaris van den Staat, in
zake het bedrag der waarde van 1914-
In geval van overeenkomst zal het voor
schot mogen toegestaan worden zonder vooi af
gaande goedkeuring van het middenbeheer.
In geval van oneenigheid zal het geschil
vóór het beheer gebracht worden, maai het
laagste cijfer zal niettemin aanstonds mogen
toegekend worden.
De Hooge Koninklijke Commissaris, de
Toegevoegde Hooge Koninklijke Commissaris
of de Gouverneur zal voor ieder voorschot
een besluit nemen naar het bijgevoegd model
{model 3). Dit besluit zal aan het visa van den
Hoofdcommissaris onderworpen worden. Ge
zegd besluit zal dus het te voren in voege zijnde
contract vervangen.
De overheid die het voorschot verleende
zal aanstonds twee voor eensluidend ver
klaarde afschriften van dit besluit, alsook een
bulletin f {model 4) in driedubbel exemplaar
opgemaakt, aan den Dienst der Verwoeste
Gewesten sturen.
Dit bulletin zal vermelden de namen der
geteisterden die een voorschot kregen, de
waarde van het gebouw in 1914, den toege-
pasten coëfficiënt, alsook het bedrag van het
verleende voorschot. De inlichtingen moeten
verstrekt worden voor alle eigenaars of mede-
ëigenaars, bij uitsluiting van alle gevolmach
tigden, voogden enz. Ten einde de opzoekin
gen te vergemakkelijken wordt aan de Hooge
Koninklijke Commissarissen en aan de Gou
verneurs bijzonderlijk aanbevolen er voor te
zorgen dat de gegeven inlichtingen juist wezen
en dat men op de bulletins het aantal gebou
wen met hunne juiste ligging, straat en num
mer, vermelde.
Zoo is het noodzakelijk dat de schrijfwijze
der namen stipt nauwkeurig zij, opdat ver
schillende bundels niet op den naam van den-
zefden persoon zouden ingeschreven wor
den.
De Dienst der Verwoeste Gewesten zal
deze beslissingen overmaken aan den Dienst
voor Oorlogsschade (toezichtsdienst), en aan
het Middenbureel voor Afstanden Onderpand.
Agents Concessionnaires Garage
Fr.
Veronderstellen wij 5 als coëfficiënt
(2 t.h. van 5,ooo fr. too X 4 jaar 400
Bedrag van het te ve.rleenen voorschot 22,100
2. Burgerhuis gebouwd in 1900
Waarde in nieuwen staat op
1 Augustus 1914 fr.
Schatting der luxe-werken voor voltooiing
25 t. h. der waarde van 1914 5,000
i5,ooo
Veronderstellen wij 4.5 als coëfficiënt X 4.5
67,5oo
Waardevermindering door ouderdom
(1, 2% van 20,000 fr. 100X14 jaar) 1,400
6ö,ioo
Het voorschot mag op het maximum
gebracht worden, namelijk op 5o,000 frank.
3. Landbouwinrichting. Onderneming
van 3o Hectaren. Gebouwd in 1904
Waarde in nieuwen staat op
1 Augustus 1914fr. 18,000
Schatting der luxe-werken voor voltooiing
10 t. h. der waarde van 1914 [,800
16,200
voor
Waardevermindering door ouderdom
(2% van 18,000 fr—36oX 10 j. 3,600
77,4°o
Men zal het maximum-voorschot mogen
toestaan, namelijk 5o,ooo -j- (10 X 2,000)
70,000 frank.
2® Handelwijze.
De vragen om voorschotten worden inge
diend bij de gemeentebesturen van het grond
gebied waar het geteisterd goed gelegen is
{model 1).
Men zal er verschillende stukken, aange
duid in bijlage model 1 bij voegen. De kosten
berekening der uit te voeren werken, zal door
den ondernemer mogen opgemaakt worden
naar model 2.
7 1/2 litres d’ESSENCE
250 grammes d’HUILE
D u n n G*®, jsorte de
déchéance de ceux qui ont
immeubles avec le droit aux dom
le Ministre traitait en bloc de sp^Bf”
voulant se cré.er de rapides fOrtUn
pens du Trésor Public. Le Ministre'4'
ainsi 1240 abus de spéculation den
qui avaient acheté plusieurs domma?
se trouvent dans la categorie de c 11
seront surveillées par son département6
Le Ministre, pour justifier son projetd
a cité au Sénat un certain nombre de
qui ont été faites a des prix dérisoiresen
paraison de l’indemnité accordée par ]e
bunaux. L’organe de l’association des
trés n’a pu les controler toutes fauted
cation de personne et de lieu, mais i]
signalé une qui montre Terreur oü son
bés ici les bureaux ministériels POur(]
meuble acheté avec le dommage pourl
de fr. 67.464. le tribunal a allouéi
demnité de gi5.gr 1 francs 75 centimes
On comprend Timpression que les c
produits sans un mot d’explication, 01
sur le Sénat.
Or voici ce qui s’est passé. Avant la 1
des Soeurs Noires possédaient a Ypresi
blissement de bienfaisance et des école
les pauvres dont les bailments avant lei
truction valaient environ 200.000 Iran
appartenaient a deux propriétaires fic
les Soeurs ayant décidé de regularise
situation en se mettant sous le régin
associations sans but de lucre, le transl
l’immeuble devait se faire. La prései
mineurs dans une des families des prêti
a fait decider par le tribunal que les
devaient être vendues publiquement.
Cette vente n’était qu’une simple for
car les Soeurs pouvaient racheter 1’imi
pour n’importe quelle somme, vu
familie refusait de toucher le prix d’l
qui en conscience ne lui appartenait pa
sonne n’aurait d’ailleurs voulu 1’acqui
population étant trop heureuse de vo
nir les bonnes Scours. C'est ainsi quel’
ble a été vendu pour le chilfre cite
Ministre. Notons qu’au point de vuefi
prix n’avait aucune importance, la
étant exempte de droits.
Nous ne citons le cas que pour 1
comment les bureaux renseignentle M
D’ailleurs il n’y a aucune corrélatio
le prix d’achat ou de vente d’un imine
sa valeur vénale actuelle et le mon
l’indemnité allouée.
Le principe de la loi est que lesim
tienne au moyen de l’indemnité de gin
immeuble de valeur équivalente a cel
possédait avant la guerre. Le coüt
tisse ayant au moins quadruple ou
plé, il taut que l’indemnité repiés'
moins quatre ou cinq fois la valeur*
Ainsi pour une maison qui a cete
valait une vingtaine de mille franca,
nal allouera environ cent mille fra*1
que le sinistré reqoive plus que ce al
droit. On arrive ainsi a des chi r,
première vue paraissent abusifs,
le soient. I 5
Mais le projet de loi consacra^
injustice. Il permettait a 1 Eta
avec effet rétroactif, le
ploi, mêine après qu’il avait étê I
tribunaux. Le cas visait surt°UgeJ
avaient acheté plusieurs ^ornnl^e J
priori le Ministre considère com
ainsi qu’il Ta dit au Sénat.
20,000
P-
H
f J
VOORBEELDEN
X 5
Pllsj
Demandez aux propriétaires d’une automobile
Citroen, ce qu’ils en pensent. Q D
22,000
Waardevermindering door ouderdom
X
81,000
Catalogue et démonstratlons gratuits I
