SALVATOl
la meilleure fabrication
Jl I
Achille LUYTEN
Eigenaars van Gebouwen
D. Wittock
Pension de Familie
Em. Depuydt-Dectó
Dickebusch steenweg, YPEK
t
Ml
Versch en vervrozen Vleest
Dienst der Verwoeste Gewesten
CYCLES
II
OW
Ch. De Keerk
47, Kalfvaart, 47
hebben de eer hunne 1
weten als dat zij gelijk in het
beroep van behanger-garniêrd
voortzetten. - Groote keus van 7
stoors, gordijnen, engelsche beddens p
in wol, kapok, zeegras, linoleum en’an
toebehoorten het beroep betreffende
Plaatsing en verhuring van Rouwkap^
Le Vendredi 7 Septenibre 1023
a ii heures,
Adjudication Publique
des travaux de reconstruction de
l’École Saint Louis de Gonzague
située rue des Chiens, a YPRES
GROOTE KEUS
JUWEELO, HORLOGEN
65, rue d’Elverdinghe - Ypres.
MOTO SAP
in nieuwen staat met alle t°'
,alrijk7lienteod
.VOOr^H
S
-Jpapif,
H’Jtrajjf.
Kleederen. op maat
voor Mans en Kinderen
Schoone keus van Kleerstoffen
bouwmaterialen
-A. Delen -Vanuxei
BEENHOUWER
Gustave VERHAEGHE
Brood- Suikerbakker
H i
Regulateurs en Wekkers
VILLE D’YPRES
Sedert 18
Mei 1923
PAN
ALLE SLACH VAN BRILLEN
I
Haut Commissariat Royal
de la Flandre Occidentale (Sud)
Inkoop van goad en zilver.
Herstellingen. Voordeelige nri’^n.
Steenkapperij
Grafzerken, IMarmerwerk
Kolen
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rijselstraat (bij de Markt)
Ministerie van Economische Zaken
o—
o
De Dienst der Verwoeste Gewesten opent
een OPENBARE WEDSTRIJD voor het
bouwen eener kerk te Brielen-bij-Yper,
met toelating aan de mededingers nieuwe
bouwstelsels voor te stellen.
Deze wedstrijd zal begiftigd worden met
premies.
Het programma, met plan, is te koop, tegen
2 fr. in de bureelen van den Dienst der Ver
woeste Gewesten, iMontoyerstraatteBrHX.se/.
Tempelstraat, Yper
heeft, gezien den voortdurenden opslag vaal
inlandsch vee, besloten nu ook, in een afzonder'
lokaal van zijnen winkel, TEMPELSTRM
VERVROZEN VLEESCH te verkoopen.
Versch vleesch zal, gelijk vroeger, aan zoo|
nadig mogelijken prijs verkocht worden.
Telephoon 169. Men draagt ten huize,
et la plus perfectionnée pOur
Course - Tourism® Trava
IIII
Zorgt uwe daken te verzekeren tegen storm
en wind. Doet uwe pannen in haken zetten,
’t is uw grootste profijt 1
Vraagt prijzen en monsters van
HAKEN bij
138, Rijsselstraat, 138 YPER.
Alle modellen Verzorgd werk
Zich wenden bij COFMjN»
bij de Meenenpoort, Yl’ER-
O jR Ej XV X G
Pr. George-Van Landschoot
Boesinghestraat, 8 (dicht de VandenPs
boomplaats), in YPER-STAD.
I V ïl
en les bureaux du Haut Commissariat Royal
de la Flandre Occidentale (Sud), a Ypres.
Estimation 1914fr. 41.978,65
Le cahier des charges, les plans et le métré
sont en vente au Haut Commissariat Royal
(Service des Adjudications), Jardin Public,
■a Ypres, au prix de fr. 25.
Ces documents peuvent également être con-
sultés au Haut Commissariat Royal a Ypres
(Salle des Adjudications, baraquement N° 22),
et au Musée Commercial, i5, rue des Augus
tins, a Bruxelles.
Soumission sur timbre de dimension, a dé-
poser a la poste au plus tard le 5 septembre
1923, avant midi.
Pour le Haut Commissaire Royal
de la Flandre Occidentale (Sud),
C.-S. VERWILGHEN.
Vendus par les AGENTS avec carte degaraii
donnant droit a plus de 2000 fr. de primes
Uit oorzaak van vergr°ot
20, Avenue des Petits-Coqs, 20
Anvers-Sud
Maison Bourgeoise Cuisine soignée
M. CjALFtX-IER
TE KöO?: -
MOTOR Gaz R
7eefï0
12 IIP. Nog in werking-
ligenprijs‘ nelia*
Zich wenden tot Isidore V
belmaker, Rijsselstraat, 88,
Te koop p®r °cC
A vendre ci Ypres
Une maison a Ypres, 7, rue de la Bouche, se
composant de 3 maisons d’habitation, accès a 3
rues, 36 places, 6 caves, 4 vitrines, écurie pour
10 chevaux, garage pour 2 autos, cour pour 10
voitures, caves pour 1 million de bouteilles.
S’y adresser. (Libre immédiatement).
Un chalet Suisse (Chardonnerets) a Ypres,
démontable, bois de 3/4,8 places, toit en ardoises,
double parois dalles Basècles, prix 15,000 francs.
Adresse 7, rue de la Bouche, Ypres.
Une voiture a 1 et 2 chevaux fermée de3m25,
lm40 large, 2m30 haut.
Une voiture a 1 et 2 chevaux fermée de 3 m.
75, lm60 large, 2m20 haut.
A vendre a Bas-Warnêton-Quai
Une grue a vapeur en activité de 5 tonnes
marque Figée Frères a Harlem, 25.000 kilos,
2 séries de roues, 1 de 2m80 d’écartement et 1
de lm50 d’écartement forme Etat, 64 mètr.de rails
type francais avec traverses en bois et accessoires.
Une benne rapide d’auto a double ouver
ture en fer de 3 mm nouvelle, 5 mètres cubes.
Un tracteur a vapeur (Geisenau), 50 HP.
en activité, roues de derrière 2m25 haut, 0m50
de large.
12 pilots en chêne et hêtre de 300 m m
de diamètre sur 4m50 a 5m50 de long.
60 mètres de rails type Etat-Beige.
24 longerons de 8 m. sur 15 m. sur 2m90
et divers articles.
A vendre a Anvers,
20, Avenue des Petits-Coqs
Une auto de 5 tonnes avec remorque de
10 tonnes, letout en bon état.
Une chaudière (Piedboeuf J. a Jupille), 6
atmosphères, lm24 de diamètre, 6m75 de long,
15 a 20 m/m d’épaisseur de töles, année 1894,
numéro 6295.
Une machine Edouard Mennig, a Bruxel
les-Midi, 50 HP. avec volant de 3 tonnes. (Les
accessoires de la chaudière et de la machine sont
complets).
10 transmissions avec poulies en bois,
fer et fonte (arbres de 50, 60 et 90 m m) avec
coussinets et graisseurs, le tout intact.
40 m. de tuyaux en fer de 5 m/m d’épais
seur de 55 m/m de diamètre.
60 coupoles en fonte de chaufferies de mal-
terie et une pièce en fonte dito d’environ 3 tonnes.
Briques réfractaires.
82 tamis métalliques de 0,50 sur 116 m2,
cadres en bois de 4.4, 80 m m de bordures en
bois, 4 m/m de trous carrés. Le tout intact.
2 longerons en fer neuf de 11.5 sur 25,
sur9ml5 de long, 15 mm axe, 20 m/m de pattin,
40 m/m aux creux des pattins.
27 courroies en cuir de 4 a 25 mètres de
long, 6 a 20 cm. de large.
7 cones de silos de 5 m m épaisseur en töle
de première qualité, de 3.25 sur 3.25 environ,
700 k. pièce avec 1 cone par pièce, le tout dé-
monté avec cornières de jointures (5 pièces par
cone).
Un cable de 20 m/m de 100 mètres de long.
Regions dévastées, a vendre
Deux chemins de fer, un type Etat et un
vicinal. 1000 a 3000 mètres, avec croisements et
accessoires.
Payements d’avance, pris sur place tel que.
Pour les conditions s’adresser D. WITTOCK,
Avenue'des Petits-Coqs, 20, ANVERS-SUD.
YPER
~=i Hier-s-straat, YPER. r=~ i
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
(bij de Statie)
Par extension d’aHa’r®5
10 places (l’eniployés
Notions 1’ Administratives 2’
ciales 3’ Expéditions et transports in*
naux 4° Voyageurs pour déménagM1611
vice administratif 5° Dactylographic
gue (Francais et Flamand).
Conditions avec habitation, 7, rue dea
a Ypres, et prix a fixer suivant capad,es^
Ecrire avec références a D.
de la Bouche, a Ypres.— Les postulan
être de nationalité beige et avoir fait^^
(I
■I
V.VERHfiCK
11 I HU
Voordeelige prijzen voor Dekkers en Aannemers
111 lUUUVVtll HLCKXC Uiw-
DER k-—-J
VAN
1’ I
