LA REGION D’YPRES
JULES
HET YPERSCHE
NORD
Jtin Houdmont-Vyncke
Downie-Duliaineeiiw
ORREMAN
Camille 3DEZ S.ALMÜN
“AU MIMOSA
G‘ HENR1 BONTE
0. W.
onmisbaar voor
zwaarlijvige Damen.
- Te koop bij de
beste winkeliers.
Ouverture de la Boucherie
Jmile CAENEN-VANDENBERGHE
rUe du Verger - YPRES - Botermarkt, 33
BOTELi DXT
AU NOUVEAU ROYAL
Engelsche bedden
Matrassen Wol
Arsène Laten-Vandeiibussche
Boomgaardstraat
YPER
N° 20
ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ
INSTALLATIONS FORCE LUMIÈRE SONNERIE TÉLÉPHONE
- Statiestraat
Remi Molein - Vandevivere
rue au Beurre - 18 - Boterstraat
Rue de Lille, 96, YPRES
Goud- Zilverwerk
YPRES, rue de Lille - 7 - Rijsselstraat, YPER
VOLLEDIGE OP SCHIKKING
VAN BINNENHUIZEN
CHARBONS - KOLEN
Société Les Charbonneries
Zaterdag ln September
R' Heropening der Beenhouwerij
meubles en tous genres k
1-9-23
•R. de Ia Gare - YPRES
3
EN TOUS STYLES
tl
MEUBELS IN ALLE SLACK
Rue du Temple, 17, YPRES
MALOULAAN, bij de Statie
YPER
Hector Casier-Vandeputte
Samedi (r Septeinhre
SI
Bobinag©
de
Moteurs et Dynamos en tous
reparations
genres
PORCELAINES
tBFP
CRISTAUX
in
ft
HUIS
VAIN
Het huis is geen dépót van fabriek of eenig vennootschap.
Grand choix de Robes, Manteaux, Blouses, Robes
de Noces et sur commande, Robes de Communion,
Chemises, Cols et Cravates Gants, Bas et
Chaussettes Trousseaux pour Bébés.
Prix trés avantageux
Ouvert tous les jours, ainsi que les dimanches
et jours de fête.
BUSTES SU3ETS en MARBRE
GARNITURES DE CHEMINÉE
Dame,
Een droom van gemak
sterkste en schoonste
klee’derdracht, is het
Corset <©OO,
merk
Behangpapier en Lincrusta
Linoleum Toile cirée
Tapijten, Gordijnen, Stoors, Kanten
Wollen en Bedderijen
LES AR IVIES Di’YFRES
YPRES
Assortiment complet de
Maroquinerie
Articles de Voyage
Voitures d’enfants
etc-, etc-
d’Autos
4, Rue de la Lys, 4 (en face de l’Hótel-de-Ville)
COUHTRAI
MAISON
Gekend voor de schoonste keus van
Horlogen Schouivgarnituren
aan de genadigste prijzen, alles gewaarborgd.
o—
Aankoop van goud en zilver.
Zelfde Huis
KORTRIJK, Rijsselstraat, 5
Architectede Jardins diplomé
Chaussée de Bruges, 4 Ypres
Plans et devis sur demande.
CHOIX ÉNORME
La Maison se charge du Placement
a l’Electricité <Sr au Gaz
Rue des Augustins - Augustinestraat
(Yper-Hoekje)
Papiers peints Lincrusta lj>
Linoleum Toiles cirées m
Tapis - Rideaux - Stores - Dentelles
Laines et Literies U
Weigert namaaksel?.
^Plaatsen
Slaapkamers
Stnoorzalen
u Salons
Keti^n.,BureeI.&
erbergmeubelen
E\Qj^*an^e fra>che le qualité - Versch vleesch 1' kwaliteit
ISH Sp0KEN ENGLISH SPOKEN
Propriétaire - H. VERMEULEN - ROOSE Eigenaar
Cuisine bien soignée T Goed verzorgde keuken
C°nsommatio ns de tout premier choix'f Dranken van allerfijnste keus
prix modérés TéL 1Ö7 - Gematigde prijzen
uw profijt, en doet uwe aankoopen
het Groot Wleubelmagazijn
Spiegels
Tapijten - Matten
Toiles cirées
Schouivgarnituren
YPER
Volledige keus van
Marokijn- en
Reisartikelen
Kinderrijtuigen
enz-, enz.
HUIS VAIN VERTROUWEN
INSTA L L ATI ONS COM P L ÈT E S
I) I N T R I E U R S
Mème Maison
COURTRAIRue de Lille, 5
o
o
VERTROUW EIN.
Beste Hoedanigheid
^'T^iir ^im^jrrnimgiriïiiiiwri 1111—1
la Maison se charge de
toutes reparations.
Éclairag©
et Demarrage
VANLEDE
LUSTRES
GROOT - KLEIN GROS - DÉTAIL
TÉLÉPHONE 179 YPRES TELEFOON 179
Verzorgd Werk
Het Huis gelast zich met
alle herstellingen.
