III’
1 iiil!
b Pi
I
i
I
I
I
CO^SÜMMATION AUX 100 KM. j
E5 u n n porte de Menin»
Catalogue et démonstrations gratuits sur
La voiture la plus écoHOinique du monde. - Économie dans la consommation et rental
van
VILLE D’YPRES
septembre |j
Ministerie van (Economische Zaken
n
Ministerie van justitie en
Ministerie van (Economische Zaken
200 frlal
Staats
II Lt I Is
4
nances’
tuelles conseillent a la Ville degarder1^
que possible ses piopriétés, sauf a aug|,,e
les loyers trOp pen élevés. I
Incidemmeiit il est question de laftJ
sLruction de la Halle aux viandes, aléa»
cherie. L’adjudication de ces travail
lieu sous peu, mais il restera a w
maintiendra le marché aux
sPOedigc
get
dienst der verwoeste gewesten
Bij besluiten in datum van lojuli en 25 Juli
1928, keurt de Koninklijke Hoogcommissaris
voor de zuiderstreek van Wes"-Vlaanderen de
beraadslagingen goed van 18 April, 6 Decem
ber 1922 en 29 Juli 1922, waarbij
i° De gemeenteraden van Meessen en Wijt-
schaete respectievelijk een rooiïngsplan aan
genomen hebben voor den gemeenen door
tocht dezer gemeenten, deel uitmakende van
de baan, van Nieuwkerke naar de Vier Konin-
gen
2° De gemeenteraad van Kemmel een rooi
ïngsplan aanneemt voor den doortocht dezer
gemeente, deel uitmakende van de baan van
Yper oxrer Nieuwkerke naar Frankrijk.
schade door den gedaagde ondergaan niet
als een oorlogsschade kan aanzien worden
Aangezien vooral zij niet rechtstreeks aan
een oorlogstek (de beschieting in den huidigen
voorval); toe te rekenen is aangezien het ver
ders niet aannemelijk is dat de schade zoude
toegebr.icht geworden zijn onder begunstiging
van de ontreddering der openbare machten,
gelijk de eerste rechter beslist heeft
Aaragezien dat inderdaad er geenszins
spraak kan zijn van ontreddering der open
bare machten te P. in een gebied dat steeds
door het Belgische leger bezet is geweest, en
in een «dorp waar er steeds, gedurende heel
den oorlog eene gendarmerie gevestigd was
dat de politiedienst er standvastig verzekerd
is geweest zoowel en zelfs beter dan in de
gewone omstandigheden van den vredetijd
dat artikel 2,5° der samengevatte wet in zake
dus niet hoeft toegepast en geen vergoeding
hoeft toegekend te worden.
viandes-
- n- Hall®^
étaux s’en louaient trés cher, cette r
dait des services importants, et il
de remédier a l’inconvénient des.o
se faisaient parfois sentir.
7 1/2 litres d’ESSENCE
250 grammes d’HUILE
porte «ie Mersiri,
Nu een ander arrest nog, dat ons aantoont
hoe die brave Rechters van het Hof van Gent
op de hoogte zijn van hetgeen tijdens den
orlog op onze streek gebeurd is, en bijzon-
ijk in het onbezette gebied.In korte woor
den zij hebben gevonnist dat waar het duit-
sche leger niet was, het niet anders kan of de
politie was goed ingericht, ja zelfs nog beter
ingericht dan voor den oorlog De men-
schen weten er genoeg over te spreken, daar
zij het zelf ondervonden hebben daarom ver
genoegen wij ons een uittreksel van het arrest
over te nemen. Er moest beslist worden of
een diefstal begaan in een dorp van onbezet
België kon doorgaan als diefstal bedreven
tijdens de ontreddering der openbare mach
ten (art. 2 der wet van io Mei 1919)
Aangezien het blijkt uit inlichtingen in
zake verzameld dat op einde April 1918 het
dorp P. beschoten zijnde, de gedaagde, de
barak, waarin hij een gelegenheidshandel van
soldatenartikelen dreef, verlaten heeft en
gevlucht is
Aangezien dat wanneer hij eenige dagen
nadien weerkeerde de barak die nochtans
door de beschieting niet was getroffen, ge
plunderd was geworden en de inhoud ervan
grootendeels weggenomen, vermoedelijk door
Belgische soldaten die in ’t omliggende gekan-
tonneerd waren en door burgers van het dorp;
Aangezien in die omstandigheden de
Agents Concessionnaires Garage
Zonderlinge manier tot aanmoedigingVj
deze die zich opgeofferd hebben en nogs^
al hunnen tijd besteden aan den
heropbouw der verwoeste streek. Dat is
dank 1
Bij koninklijke besluit van 7 Augustus ig23,
dat van kracht zal worden op 1 O«:tober 1923,
wordt de bijzondere vergoeding van 600 frank
toegekend aan het personeel der griffies bij de
rechtbanken voor oorlogsschade uit de arron
dissementen Veurne en Yper, behalve aan de
huisbewaarders, verminderd op 3oo frank
’s jaars.
De bijzondere vergoeding van 200 frank
toegekend aan de huisbewaarders der recht
banken uit de arrondissementen Yper en
Veurne, wordt verminderd op 100 frank
s’ jaars.
Bij koninklijk besluit van 7 Augustus 1928,
worden de bijzondere vergoedingen van 3,000
en 2,400 frank toegekend aan de hoofd com mis
sar issen en de Staatscommissarissenaan de
inspecteurs en adjunct-inspecteurs der wederbe-
legging bij de rechtbanken voor oorlogsschade
te Yper en te Veurne, die duurzaam verblijven
in het arrondissement waar zij han ambt uit
oefenen, onderscheidenlijk, met ingang van 1
October 1928, verminderd op i,5oo en 1,200
frank.
Bij ministerieel besluit van 7 Augustus
1923, dat van kracht zal worden op I Octo
ber 1928, wordt de bijzondere vergoeding van
600 trank toegekend aan het personeel der
Staatscommissariaten bij de rechtbanken voor
oorlogsschade uit de arrondissementen Veurne
en Yper,behalve aan de huisbewaarders, ver
minderd op 3oo frank ’s jaars.
De bijzondere vergoeding
toegekend aan de huisbewaarders de-,
commissariaten bij de rechtbanken voQr
logsschade van de arrondissementen y
en Yper, wordt verminderd op iO0^“
’s jaars.
Séance du Conseil communal du 8
--
La séance s’ouvre a 3 heures. Sont
sents MM. Colaert, bourgmestre, présiden
Sobry, Van der Mersch, Van Nieuwenhov,
échevins Declercq, Donck, Van Alleynne
Delahaye, Iweins, Bouquet.
Le procès-verbal de la précédente séani
est approuvé.
La démission de M. Moreau, HautCo,
missaire Royal adjoint, aYpres, a été admi
par le Ministère. II a écrit au collége po,
exprimer ses regrets de devoir quitter la vil
et pour remercier l’autorité et les habitan
des bons rapports qu’il a toujours eusavi
eux. Le conseil répondra par une lettre pon
exprimer les regrets de la Ville de voir qui
ter MMoreau qui a rendu beaucoup d
services.
On commencera sous peu les travat
d’achèvement de la prison.
L’adjudication aura lieu sous peu.
Le Conseil passe a l’ordre du jour.
1Expropriation rue du Corbeau. - L
conseil approuvé l’acquisitioh d’une partiedi
fonds appartenant a la familie de feu K
De Roeck.
Expropriation rue des Etudiants. - Ui
échange avec soulte d’un terrain de la Vil
contreune partie de terrain appartenant a V
Vanbecelaere, est approuvé.
3. Vente d’un petit terrain enclavé auZd
hof. Cette question est remise a la pro
chaine séance, paree que le collége a encore;
recevoir des renseignements.
4. Idem rue de 1’Abattoir, (cótém
M. CoLAERT est d’avis de ne pas vendre«
terrain dont la Ville pourrait éventuellemei
avoir besoin pour agrandir les installations
l’abattoir. M. Sobry répond que celui-ci®
aujourd’hui entouré de murs et que leterrI1
en question est en dehors de ces murs.Ce®
rain ne rapporte presque rien actuelle®®*
aucune construction ne peut s’y eleven
Delahaye observe que le locataire ac
consentirait éventuellement a une aug®®
tion de loyer. Nous pouvons obtenir un
équivalent au revenu du prix de vente-
Van Alleynnes, Bouquet et Va'nderJe
trouvent également que les cirConsl
En ce qui concerne le droit au remploi
dans le chef de la demanderesse D.
Attendu qu’il est certain que celle-ci a agi
dans les mêmes intentions et avec les mêmes
buts que son époux B.
Attendu qu’il est de jurisprudence con
stante que lorsqu’un droit a reparation a été
acquis comme dans l’espèce dans un esprit
mercantile et de pure spéculation, loin de
favoriser cette opération, les tribunaux par
application de 1’article 17, refusent a juste titre
les avantages atfectés au remploi
Par ces motifs,
Le tribunal adoptant les conclusions de
M. le Commissaire Principal de 1’Etat, pour
les motifs y invoqués et statuant conformé-
ment a I’article 17 des lois coordonnées du
10 mai 1919 et 6 septembre 1921, dit qu’il n’y
a pas lieu d’accorder aux demandeurs une
indemnité de remploi.
Er is hier dus spraak van een handelaar
niet in materialen maar... in oorlogsschade-
vergoedingen, die er koopt niet om de huizen
te herbouwen maar om opnieuw voort te ver-
koopen, en alzoo eene zekere winst op te
strijken. In hoever zulks mag gedaan worden
valt te onderzoeken, en nog meer in hoever
zulks strijdig is met de wet. In alle geval, zoo
er een geval van spekuleering bestaat, dan
meen ik wel dat dit hier het geval is.
Wat doet de rechtbank Kan hij zich steu
nen op eenen wettekst om tegen deze handel
wijze in te gaan Ja zeker, hij steunt zich
op art. 17 der wet op de oorlogsschade, om
aan den eischer het herbeleg te weigeren.
Hier uit volgt dus, klaar en duidelijk dat de
rechtbank genoegzaam gewapend is voor zulke
gevallen dat er hoegenaamd geen nieuwe
wetten dienden voorgcsteld te worden, om
de misbruiken, zoo er zich voor deden, te
onderdrukken. Kan de Minister eens dat
vonnis nagaan, hij zou misschien voor goed
zijne vroegere voorgestelde wettekst intrek
ken of ten ware dat het om iets anders nog
gaat.
a
H
00i
f l WK (lip.'
Demandez aux propriétaires d’une automobile
Citroen, ce qu’ils en pensent. H
BIJZONDERE VERGOEDING
III ,1311
