Servante-Cuisinière
sérieuse, bonne cuisine bourgeoise, est
demandée, 186, Avenue de Tervueren,
Bruxelles.
p
Zondagrust - Repos dominical
,jTeT YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
zfsS Bijvoegsel Supplément
Sgen voor hengsten
Bijvoegsel
Overzicht
^fekelijksch
KrasseHe Centrale Yproise
Employé 5^e-compiab^e
traitement 600 fr. par mois. Faire demande
par écrit au Conseil d’administration dë la
société, Chaussée de Dickebusch, Ypres.
G-rands Mac a,sins
brand
bericht
HARMONIE YRRIANA
Markt.
Herhaling op Woensdag 26 Septem
ber, om 8 ure ’s avonds, in ’t gewoon
lokaal.
On demands
sérieuse, pour la surveillance
ouvrier, si-possiblë a Ypres.
S’adresser bureau du journal.
Zondag23 September is de Apotheek
van WBCK^SS£F£,Dixmudestraat
ALLEEN OPEN.
T hArgang’ N' 23 22 SEPTEMBER 1923 4' Année, N° 23 - 22 SEPTEMBRE 1923
SYMPHONIE «YPRIANA’
liRSONNE connaissant toutes machines a
bois, demande occupation dans maison
ou premier
11 in]:
1
En wanneer zullen wij nu het genoegen
hebben de autopomg de stadspoorten te zien
binnenrijden
Voor een autopomp, men zou wellicht be
ginnen te gelooven dat zij te voet komt. Zit ze
misschien nog altij i in het Ruhrgebied
Zou er dan geen middel zijn wat spoed
daarmee temaken en die algauw te verkrijgen?
Bij de gespeelde revue hei ben wij wel is
waar het genoegen gehad de autopomp in
miniatuur te kunnen bewonderen, alleman
was t’akkoord pm er met vollen lof over te
spreken, enkel zou deze in geval van brand
ons tot geen rut kunnen strekken.
Nog wat geduld, Rome is op één dag niet
gebouwd geweest 1
de noodige maatregelen tot blusschen te
nemen, daar ér op dit uur verscheidene trei
nen voorbijrijden. Om alle verder gevaar te
vermijden is er dan besloten geweest eenige
mannen met pomp en materiaal ter plaats te
laten tot ’s morgens.
Zondag morgend om 6 uur, ziende dat er
niets meer te vreezen was, zijn de pompiers
vertrokken, weinig te vroeg, want rond 7 1/2
uur hebben de overblijvende vuurvonken het
ontploffen van een daar liggende obus veroor
zaakt. Gelukkiglijk bevond er zich alsdan
niemand in de nabijheid, zooniet had men
menschenlevens kunnen te betreuren hebben.
Een stuk van den obus is tot op het Minne-
plein terecht gekomen op het dak van heer
Ossieur, wat schade berokkende. Volgens het
schijnt had men reeds over een vijftiental
dagen dien obus zien liggen. Ook is het eene
groote onvoorzichtigheid geweest het noodige
niet gedaan te hebben tot het af halen van dat
springtuig.
Maandag avond, rond 9 uur, schetterde de
sireen opnieuw. Eene barak, langs de Veurne-
steenweg, dicht de Augustinestraat, had vuur
gevat, alhoewel de inwoners sedert den mor
gen afwezig waren.
De brandweer snelde spoedig ter plaats en
kon alleen de naburige woningen vrijwaren,
de twee naast gelegen houten loodsen, wer
den nog erg beschadigd. De oorzaak der
brand is onbekend.
Zaterdag namiddag, rond 3 uur, is ér brand
ontstaan aan het oud houtmagazijn van M.
Fol bij De Ster Waarschijnlijk is het
eene vuurvonk van een voorbijrijdend loko-
motief die er de oorzaak van geweest is.
Het schijnt dat mannen van den ijzerweg
pogingen gedaan hebben om den brand bij
middel van water en aarde te kunnen blus
schen zonder erin te gelukken. Tot 8 uur
’s avonds was noch politie, noch pompiers-
korps verwittigd, hetgeen als een groote
onvoorzichtigheid moet aanzien worden, ge
zien de aanwezigheid van houtmagazijnen
dicht bij de brandende bpomen. Om 8 uur
heeft een pompier, op De Ster wonende,
de overheid der pompiers verwittigd. Om
kwart voor negen uur schetterde de sireen,
en met genoegen hebben wij bestatigd dat die
de gansche stad door wel gehoord is geweest.
In een op en weg was alleman te been en
Sterrewaarts. Het pompierskorps was er vlug
met het noodige materiaal. Door de nabijheid
der, spoorweglijnen was het niet gemakkelijk
In den loop van den zomer 1928 deed
Ypriana menig uitstapje. Zondag 7 Oc
tober zal Vlamertinghe-Kermis opgeluisterd
worden door een Concert der Harmonie.
Het doel der Harmonie is dubbel de kunst
en de herleving van sta 1. Onder opzicht van
kunst is de vooruitgang zeer groot .geweest
dit jaar iedereen heeft zulks kunnen bestati-
gen bij de laatste uitvoeringen. Wat de her
leving der stad betreft, de Harmonie Ypri,ana
brengt er wel het zijne bij. Een uitstap van
ons muziek doet Yper kennen en geeft bewijs
van herleving. Het is toch zoo aangenaam
aan de bevolking van ons arrondissement het
bezoek van de Harmonie te ontvangen. Niet
tegenstaande Ypriana eene onafhankelijke
maatschappij is, veropenbaart zij overal den
naam van het muziek der Stad Yper.
Onze stad laten kennen door onze mede
werking aan de feesten der omliggende ge
meenten is de beste propaganda die wij maken
kunnen voor den handel en de nering onzer
stad.
Honderden Eereleden zou Ypriana
moeten tellen het bestuur stelt zich buiten
alle politiek en boven alle twist in het toe
komende zooals in ’t verleden zal het geene
pogingen sparen om zooveel mogelijk eenieder
voldoening te geven en alle feesten bij te
wonen die geen politieke strekking hebben.
Met Oktober aanstaande worden nieuwe
leden aanveerd. De Eereleden hebben het
recht de feesten bij te wonen gegeven door
iedere afdeeling, ’t zij Harmonie, Symphonie
of Koor. Reeds toekomende maand zal de'
Symphonie haar eerste Concert uitvoeren.
Eene Soirée tabagie is ook al in ’t ver
schiet.
Daar Ypriana dezen winter kan beschik
ken over ruime zalen, mag iedereen verze
kerd zijn plaats te vinden bij elk feest.
Medeburgers der Stad schr ijftu in als Eere-
lid van Ypriana voor kunst en herleving.
Een Yprianist.
De inschrijvingen zullen aanveerd worden
door voorzitter en chef der Harmonie en door
de voorzitters van Symphonie en Koor de
heeren Bouquet en Angloo.
Gros et Détail, a YPRES
demandent pour rentrer immédiatement en
fonctions un Employé de 25 ans au
moins, parlant francais et flamand et ayant
quelques notions bureaux.
Ècrire avee références au bureau du jour
nal sous S. V. 22.
Faar het voorbeeld van Italië, heeft
eenebinnenlandsche omwenteling ver
raden zin der fascisten. Het Spaansch
l werd in een oogwenk, zonder bloed-
Ften> om verge worpen. De koning, na
te hebben dat gansch het land mede-
r wet de nieuwe gezagvoerders, heeft
P^wenteling als een volbracht feit aange-
r n’ e Kamers ontbonden en de politiek
strekking aanvaard.
rSpr°1Tl'Vente^n8 heeft grootendeels haren
1>deal^ en ^aar we^&e^uhken te danken
t ~’erneene verbittering voortspruitende
rokko°°dl0ttige werkinS van Spanje in
USSolin> van Spanje heet Primo de
aa(]ark'es van Estella en bekleedde den
d hjj beneraal. Reeds van in ’t jaar 1917
®MtXhevigen stri>d aangevangen tegen
'^_J^’aanschen veldtocht. Rjk.
ras zal plaats hebben te Yper,
g 22 October 1923 om 10 3 4
Markt. [jc Burgemeester,
R. COLAeÉTI
In ‘tschland heeft eindelijk een beslissenden
ter toenadering gedaan. De Rijkskanse-
it3rP Stresemann, in naam der Regeering,
Tft openbaarlijk de overgave van Duitsch-
d doen kennen en terzelfder tijde een
P aanbod tot overeenkomst in het Her-
Lllingsvraagstuk uiteengezet. Hij belooft
de passieve tegenstand in de Roer zal
Ligea stelt voor, als waarborg der beta-
jngen, eene belasting op al de Duitsche
jgendommen, zoowel van de burgers als van
|en Staat. Daarentegen vraagt hij de ontrui-
[ingvan het Roergebied.
Het is ons allen bekend, door eene al te
Lge en nadeelige ondervinding, dat het
ikomen van Duitsche beloften een zeer
jeng toezicht vergt. Anderzijds is het niet
betwijfelen dat er nog vele andere toege-
ngen te verkrijgen zijn, want het Reich is
10 dwaas niet dat het bij eene vrijwillige
egeving alles zou beloven wat het werkelijk
wen kan.
Nu hangt alles af van den gang der nieuwe
Verhandelingen, welke zullen aangeknoopt
jrden.
Thans is de tijd ingenomen door gewichtige
jeenkomsten. Minister Theunis heeft een
rtrouwelijk onderhoud gehad met den
eer Poincaré, en deze laatste heeft deze
:ek het bezoek ontvangen van den Heer
anley Baldwin, eerste minister van Enge-
id. Het onderhoud Theunis-Poincaré heeft
tuurlijk een dubbel doel gehad vooreerst
bespreking van het plan ter aanneming en
'oering der Duitsche voorstellen en twee-
is de aan te nemen hou ling jegens Enge-
id.
Het samenkomen van M. Baldwin en M.
incaré, te Parijs zelf, schijnt een hoogst
en belangryA’ feit. Het ver
st ten andere al onze aandacht hierdoor
tendat de rechtstreeksche onderhande-
6, m plaats van de langdradige briefwisse-
!i hernomen heeft.
pitschland slaat dit alles net angstige
^achting gade en de Duitsche pers tracht
eens zoo, dan weer anders de gedachten
toetsen, ten einde de voordeeligste richting
'te gaan.
Inkomende week zouden er reeds belang
f Veranderingen kunnen aangestipt wor-
n.
I'
