'lA’
BRIQUETERIES de
Oorlogsschade - Dommages du
Direction Commerciale, 4, rue du Gouvernement,
DEMANDEZ PRIX ET CONDITIONS DE VENTE
4
d
iid
•J
Pf
Vente de briqnes aux Entrepreneurs par fours complets on par mille, sur wagon
Le Travail d’un AN a YPRES
Het Ypersch gedenkteeken
Le monusTJent Yprois
A
itfi
I
Mil
0
8265
Messines
de. 1
J#!
Wervick
Wytschaete
Société Anonyme Capital Fr. 2.500.000 Siège Social Bruxelles, Bue R°>’al
CHANTIERS A WARNÊTON LE TOUQUET SLYPE (Nl^J
W
22.325.Ou
nid
frs. 5o.000,00
22.320,00
Pour le Comité
Colae: t R. Clinckemaille A. Gruwes
J. Van der Ghote, E. Cherchye.
non acral
Iloj.
19900.
5og5-
44/0'
W
T4Ó5.
44.100-
41Ö-
38o-
1812-
1865-
900.
11-565.
19.$
20
4$
ig®
CJ'I
I0./3J,
3/20
29J
37.2711
41.211]
7$|
2-W|
3ofi
I2.oi|
3201
19.^1
11.8I
Ypr’s..y en a.
sies werd de schade, r
vastgesteld voor de hiernavermelde
Gheluwe
\Ve Brutin-Colombier
Verhaeghe-Muylle Camille
Langemarck
Vannoote-Vanacker Jules
Provoost Henri
Ghesquiere-Vanacker Charles
Delie-Matten Jules
Terrijn-Vandei meersch Camille
W- Dumoulin Candry Elodie
Verhalle Ernest
Bogaert Francis
Hoorelbeke Marie-Louise
Mahieu-Bosch Auguste
Callens-Vanwalleghem Joseph
Hauspie Léontine
Deduytschaever Jules (Sanc
torum Alphonse)
Tahon J ules
Coppin Hector
Braem Eugenie
Neuvc-Eglise
Bonnecandeille Julien
Ploegsteert
Backelandt' Henri
Decaesteker-Deleu (héritiers)
V* Truwant Emile
Lefebvre Gustave
Warn eton
Ve Vanhove-Denudt
Menet Ollivier
Notredame Emile
Guaquier Emile
V* Doisne-Odent
Camerlynck frères
V' Tillie
Debackere Edouard
Cousin Louis
Le Comité exécutif du Monument aux sol-
dats Yprois tombés au champ d’honneur a,
dans sa dernière réunion, décidé de publier
l’état de la situation financière de sa caisse en
date du 20 ct.
Souscription de la Ville
Premier versement au 20 ct. des
.souscriptions privies
Produit des létes de sociétés
Amities frangaises
Carroussel Bandelet
Cirque Demeyer
llilariter
Comité féte Stoffel
Fêtes des Invalides
Syndicat National
F.N.C.
Oudstrijders V.O.S.
Moto Club
Revufe locale
Ypriana
Anonymes
Bal privé
Het Uitvoerend Gedenkmaal-Komiteit der
Ypersche gesneuvelde soldaten heeft in hare
laatsté vergadering besloten den geldelijken
toestand barer kas te laten kennen.
Bijdrage der Stad fr. 5o.ooo.oo
Eerste storting der inschrijvings-
lijsten óp 20 11.
Bijdragen der maatschappijen
(leesten)
Amitiés frangaises
Carroussel Baudelet
Cirk Demeyer
Hilariter
Stoffelfeestkommissie
Invaliedenfeest
Nationaal Syndikaat
Nationale Strijdersbond
Oud Strijders V.O.S.
Moto Club
Lokale Revue
Ypriana
Naamloos
Privaat bal
8M
yk
ij
1.071,55
340,50
975,00
1475,75
100,00
1.325,75
83,00
348,00
2.937,80
201.00
6.5oo,oo
433.80
42,5o
1UO,OO
Total 88,25g,65
Le cout du monument étant de i5o,ooo,oo
francs, il reste do-nc a faire un trés gros effort
et a doubler de générosité de fagon a doter la
Ville d’un mémorial digne tant de la beauté
de la cité que du sacrifice immense de ses
héros.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Co
waarde 1914,^
Peut-être sera-t-il intéressant dapprendie
a quelques uns de nos concitoyens qui ont a
coeur la restauration de leur ville, avant toute
autre question personnelle, oü en est la re
construction de nos batiments communaux.
Des renseignements puisés a bonne some e
vont nous permettre de les satisfaire.
Les batiments devant heberger les élèves
de l’école communale póur gargons sont les
plus avancés les classes sont prètes a rece-
voir les élèves a leur rentrée des vacances,
le Uoctobre. L’ailepr ncipale, face a rue, seia
totalement utilisable fin du mème mois.
La nouvelle école moyenne déja partielle-
ment occupée depuis Paques, approche rapi-
dement de son achèvement qu’on peut pré-
voir pour la mi-novembre. Peu de grands cen
tres possèdent un établissement d'instruction
aussi spacieux, si bien cpngu et si logique-
ment agencé que notre nouvelle école.
Accolée a celle-ci, s’erige l’école indus-
trielle lente au départ mais ayant regagné en
ces derniers mois, le temps perdu, elle aussi,
pourra recevoir nos académiciens a l’ouver-
ture des cours, le i5 octobre. Le batiment a
front de rue sera achevé vraisemblabletnent
pour le commencement de décembre.
L’école de musique sortie de terre, il y a
quelques mois, est presque sous toit on a de
sérieuses raisons pour espérer son achèvement
et son occupation pour le ir janvier prochain.
Resie l’école communale payante pour lil
ies. Sa construction est entamée et semble
ètre bien menée sauf accrocs, cette école
peut devenir utilisable pour la rentrée des
grandes vacances de l'année prochaine.
Voila pour nos’établissements d’instruction
officielle tous dans leurs tenue neuve, pré-
sentent un cachet artistique, les prescriptions
sur l’hygiène y ont été scrupuleusement obser-
vées il ne reste a présent qu’a les pourvoir
d’un mobilier, en harmonie avec les vastes
locaux.
L’abattoir commencé il y a des années,
sous le régime de la régie a vu ses travaux
arrêtés pendant des mois. II a fallu procéder
par adjudication pour remettre les magons a
l’oeuvre. A l’heure présente, il ne reste plus
que 3 échaudoirs a construire pourque toute
l’installation y compris le chalet du directeur,
soit terminée.
La Boucherie (musée) dont le cout de la
reconstruction figure au budget de cette
année, sera mise en adjud'carion trés pro-
chainement les plans sont terminés et les
devis sont a l’étude. Le relèvement de la
Boucherie remplira le coin actuellement si
vide, de notre Marché bas, bati a peu prés
sur toute sa longueur.
Quant a l’hótel de Ville provisoire, (Chatel-
lenie) sa facade artistisque qui sera proba'de-
ment pour longtemps, le joyau de notre
grand’place, monte lentement par suite des
difficultés dans l’exécution du style impose et
du travail sculptural, Raisonnablement, on
peut prévoir l’installation du conseil commu
nal dans... ses salons! pour les prochaines
Paques.
Ce ne sera pas en 1924 que notre theatre
communal ouviira ses portes au public. Si le
terrain du Parna'ssushof lui reste toujours
réservé la question de la reconstruction n’a
pas encore été envisagée. II a fallu songer en
tout premier lieu a l’érection des batiments
plus indispensables aux services communaux
1.071,55
340,50
975,00
1.475,75
100,00
1.325,75
83,oo
348,00
2.987,80
201,00
Ypr’s-.y en a 6.5oo,oo
433,8o
42,5o
100,00
’t zij te zamen 88.25g,65
Het gedenkmaal dat zal uitgevoerd worden
kost r5o.ooo fr. Er blijft dus eene zeer be
langrijke som te innen.
Het Komiteit drukt den wensch uit dat de
Ypersche bevolking haren plicht zal beseffen
en al hare krachten inspannen om een gedenk
maal op te richten dat waardig weze van de
schoonheid der stad en van de grootheid der
opofferingen onzer gesneuvelde stadsgenooten.
Voor het Komiteit
R. Colaert R. Clinckemaille AGniwez
JVan der Ghote E. Cherchye.
Spinnewyn-Casier w*
Werbrouck Emma
Deneut Julia w' Ferret
We Neirynck-Villers
W* Gryson- Lepinoy
Duthoy-Claevs Fideel
Vanhuysse Claeys Achiel
Clicque-I ou ge Emile
Verwichtte-Sys Jéróme
Decratner-Masil
Vanthuyne-Sys Alois
Demol-Bommarez Eugêne
V' J. Soenen-Delbecque
Possuyt-Souneville Richard
Pyck-Devos Alphonse
Verscheure-Baelen Théophiel
Grimonprez-Huysmans Odilon 5
de Brat M. V Huysmans)
Grimonprez Odilon
Delporte Henri
S’adresser soit au Siège Social a Bruxelles
soit aux Chantiers directement, soit a ]a
ceux-ci terminés, les plans de
spectacles ne tarderont
l’étude.
Que dire de la r-
les Il nous parait que leur
pend surtout des disponibilités fina,
notre gouvernementdu train dont
les choses ce seront sans doute nos c
qui y verront poser la dernière pierre
notre
pas a ètre
reconstruction de nosM
- restauridoiy
...rancièrts^
