lil 111
ui
WO
f tlilf-lll
Déclarations-Passava
au bureau de ce journal’
|V
I MIBÏ
’ne M
■°nilnoisei
d,SJ
Chronique Cominoise
Bericht
zuchtte de aange-
Ter gelegenheid der Eereteekens toegea
aan de H. H. N. Van Winsen, H. Ca
E. Vermeersch Ch. Swyngedouw zal
maatschappij aan die Heeren een avond»
aanbieden op Zaterdag 27 October ii)2j.
De leden die begeeren deel te nemen
het avondmaal worden verzocht hunne®
te laten inteekenen bij Ferd. DETHOi
hulpschrijver, Rijsselstraat bij de post,
inschrijving is bepaald op zeven franK.
De damen worden insgelijks toegelaten
1'
Koninklijke Hofbouwmaatschapi
van ’t Arrondissement Yper
Lokaal Hotel des Brasseurs, Maionlu
■111
J ll
ïiX
yp£R.
-roede11
diep
strenge
rM
de<^
inelkg^
wasel,i*
u"'e
Zijn vader verkeerde reeds ettelijken tijd in
ziekelijken toestand. Met genoegen dacht hij,
dat Hendrik nu reeds genoegzaam geleerd
was, om hem in zijne lastige handelszaken bij
te staan. Helaas! dit troostvol vooruitzicht
moest zich niet verwezentlijken. Evenals de
zon soms aan den heldersten hemel door
onverwachts opdagende onweêrswolken ver
duisterd wordt, zoo ook ging het hier. Hen
drik had jammer genoeg, buiten weet zijner
ouders, met twee slechte gezellen kennis
gemaakt. Deze jonge losbollen dreven met
zijne vrome godsdienstige gevoelens den spot,
schilderden hem de ondeugd onder de aanlok-
kendste kleuren af, en ontstaken langzamer
hand in zijn onschuldig gemoed het verslin
dend vuur der schandige driften.
Op zekeren dag sleepten zij hun slachtoffer
in de Roode Lamp mede, de Roode Lamp
eene dier afschuwelijke kroegen, waarvan elke
steen, bezat hij het spraakvermogen, u eene
zielemoord verhalen zou. Daar, nevens de
brandwijn- of cognacflesch gezeten, daar
bracht men den tijd met allerhanden oneer
baren klap door daar braakte men het spog
van den laster op de eerbiedwaardigste per
sonen en de heiligste instellingen daar ver
dierlijkte men zijn verstand, die kostbare
gave des Scheppers, en versmachtte men zijn
geweten in afschuwelijke slemppartijen.
Evenals eene lieflijk bloeiende bloem, die
van uit eenen reinen dampkring midden eene
stikkende pestlucht verplaatst wordt, lang-
zamerhand hare kleuren en geuren verliest,
zoo ook verloor Hendrik allengskens onder
Le même jour, done dimanche dernier,
c’était a la Ligue du Coin de ierre, de faire
voir les résultats de sa vitale activité. A eet
eflfet, une Exposition agricole (legumes et récol-
tes) était organisée en la salie des fêtes de
l’École communale, au Rond-Point. On avait
craint, surtout les organisateurs, que 1’Expo
sition de cette année, a cause des grandes et
l’ceuvre de M. l’architecte Leleu
dessin industriel. Déja l’année passéej’ap
et recommandécette belleetfécondeinitj
qui donnera les meilleurs résultats -
l’avenir.
Les cours se donnent du i5 octobre
juillet, chaque soir de 18 a 20 heuresenhi,
et de 19 a 21 heures en été. L’affichetteh
que systématiquement les matières du n
gramme, concjues d’après la meilleure méfc
Pour tous renseignements particulier!
Leleu, architecte au Rond-Point a Comia
se tient a la disposition des intéressés.
Aux parents et auxjeunes gens, d’appréa
la nécessité de pareils louables efforts.
GIBUS.
Dimanche dernier, les nombreux abonnés
de La Région d’Ypres ont cherché en vain
dans nos colonnes la suite de Partiele de
Gibus de Prysiana concernant les merveilleu-
ses fêtes de Comines.
En effet, bien des particularités intéres-
santes restent a dire a ce sujetmais la décep-
tion en sera sous peu compensée a l’occasion
de la publication du Livre d’Or, sous le titre
d’ Unepage glorieuse de la ville de Comines
Done un peu de patience 1
En attendant, disons un mot des autres
festivités qui marquent la vitalité extra-ordi-
naire de notre localité ressuscitée. Chaque
quartier, chaque hameau veut avoir sa ducasse,
et cela est bien legitime, car les attractions
et les plaisirs populaires viennent favoriser
le commerce, qui partout a pris et prend
encode un essor, un développement inouï.
Jamais on n’a vu sortir de terre autant de
petits et grands magasins, tant d’entrainants
cabarets et cafés, qu’on se demande si dans
la suite chaque habitant n’aura pas son maga-
sin et son estaminet C’est ainsi que les
ducasses et les fêtes doivent favoriser et
féconder cette nouvelle organisation sociale.
On doit attirer, allécher les alentours et la
cooperation de tous et de chacun dans le
centre, comme dans chaque quartier, doit et
vient soutenir les aspirations et les spécula-
tions des habitants. Mais sortons des
généralités, pour donner a César, ce qui
appartient a César
Dimanche dernier, c’était le hameau du
Godshuis, entre Comines et Wervicq, qui ap-
pelait a la joie et a la dépense les amateurs de
la ville et des alentours. Malgré le temps un
peu maussade, la fête a bien marché et les
habitants du hameau sont fort contents, et
projettent déja de nouvelles attractions pour
l’année prochaine
Het is u bekend, Mijnheer, vervolgde hij,
dat ik moederloos ben. Mijn vader is nog in
leven. Zijn onwaardige zoon staat voor u. Ik
heb lang geaarzeld en toch door den bitter-
sten nood gepraamd, kwam ik eindelijk hier,
om u mijnen ellendigen toestand voor oogen
te leggen en u raad en bijstaand aftesmeeken.
Hemel! is ’t mogelijk? Wat! Gij zoudt
het eenige kind mijner nicht wezen diezelfde
kleine Hendrik, dien ik vroeger zoo menig
maal op mijne knieën spelen liet? gij, die
alsdan de vreugde en de hoogmoed uwer
ouders waart
Helaasdie ben ik
sprokene.
Inderdaad, uw gelaat, wanneer ik het
aandachtig beschouw, herinnert mij uwe
moeder zaliger. Wat is u geschied? Arme
jongen hoe geraaktet gij in dien ellendigen
toestand
Het rood’der schaamte betrok des jonge-
lings voorhoofd hij wendde verlegen het
hoofd af. Ik drong aan en ontperste hem
weldra het volgendejammerlijk verhaal. Zoo
als reeds gezegd, mogen het u mijne jonge
vrienden tot eene heilzame les strekken
Hendrik werd, door zijne brave ouders,
naar alle de voorschriften van godsdienst, eer
en deugd opgebracht.
God had hem met een sterk lichaamsgestel
en een wakker verstand begaafd, onder alle
zijne medeleerlingen muntte Hendrik door
zijnen aanleg voor de studie uit en onder alle
opzichten maakte hij zich der welwillendheid
zijner meesters waardig.
TTT|LT Gii beste
A Begeeft U naar
VV Keffiewinkel van Vande
in de Dixmudestraat,
avec apothéose de la prochai
Louches (Société La Gaieté C
3° Ducasse du Corentje, pou'
octobre.
Mais, je ne puis terminer
permanentes chaleurs des mois passés, n allait
pas réussir comme les années précédentes.
Qu’on se détrompe En entrant dans la
salie décorée avec grand goüt, et les emblê-
mes patriotiques, religieux et héraldiques, en
apothéose, chacun se sentait émerveillé de
l’énorme quantité de beaux et alléchants légu-
mes, rangés en lots sur les longues tables, sur
lesquels la vue se perdait comme sur un nou
veau paradis terrestre oü, non seulement les
pommes, mais tous les fiuits étaient défendus
pour le moment
Oui, l’Exposition était belle Elle faisait et
fait honneur aux cinquante-et-un exposants,
et .en particulier a l’actif et brillant directeur
du Coin de terre de Comines, M. J. Defoër,
qui avec sa commission dévouée entretient et
dirige cette oeuvre aussi utile que belle.
Aussi, M. Delbeke, le conseiller del Horti
culture de l’État, qui présidait le jury de
l’Exposition pouvait dire avec conviction que
la Ligue du Coin de terre de Comines se trouve
a la tête de toutes les organisations de ce
genre dans la Flandre ressuscitée
II est regrettable de n’avoir pas les résul
tats a communiquer, mais, ce sera pour un
article suivant.
La belle cérémonie se term'inait naturelle-
ment par un banquet au Due de Brabant
oü un bon verre vint augmenter encore le
plaisir de voir une oeuvre si bien réussie.
Le lendemain, la salie des fêtes avait pris
l’aspect d’un immense marché couvert aux
légumes, oü, dans une animation bien grande,
les charmantes bourgeoises se disputérent les
beaux lots de l’Exposition.
Je croyais avoir fini ma tache, lorsque dans
ma flanerie de ce matin, mes regards étaient
attirés par de nouvelles affiches annon<;ant
encore des festivités Sans doute, on dira
que j’exagère Mais non, en voici les
preuves
i° Ducasse du quartier du Rond-Point fdi-
manche 3o septembre). Divertissements pu
blies et privés jeux et chants.
J’en reparlerai, car la belle et bonne chanson
est mon idéal pour les divertissements popu
laires.
20 Grande soirée dramatique (Salie du
Royal-Palace). Représentation du Crime du
Chateau de Comines, drame féodal en six actes
Ij 1
I
-ru.0 vc.uimer mon a
signaler Vutile a cóté de \'agréable
40 Une nouvelle industrie, dOnt
nécessité est commandée par
ces, est la grande Blanchisstrie ou^ri^
nisée par la maison B. S. (Béa
muylder), et qui desservira
vieq. Les ménagères sont a la
succes est assuré d’avance a cette
sable installation. JW
5“ Etpour^terminer,j’appellel>atteati(ft
Cóajj
den pestadem, die van zijne slechte gea
uitging, den glans zijner zielenschoonhe
Te zwak om aan de bekoring
te bieden, niet meer door den schilt!'®
geloof beschermd, viel hij weldra
vreeslijken afgrond waar duizenden en
den een rampzalig einde gevonden
hij werd helaas een hartstochtelip T
drinker. Het duurde lang vooral*-
Mijn kind! mijn kind! sn'^
droefde, ik heb u met mijne irr
heb zoovele kommervolle nac
wieg doorgebracht. Ach! 111
liefde, van alles wat ik voor u
nog ben, ik smeek u, verlaa
gezellen, keer toch op den g'
Zijn vader echter was
en berispte op eene
vergeten zoon.
il ll
i
ij l lil., li l 1 .'.’W 11
■iis^
O VPliO^
brave ouders kennis van zijne j
levenswijze kregenen wanneer
lijk de oogen open gingen, (lan' 2,J).
laat. Het kwaad had reeds te diep
vf)0»
in zijn hart geschoten! M at een
snijdend zwaard doorboorde,
ontdekking, het hart zijner g°®
Hoe bitter waren de tranen
moêgeweende oogen vloeiden
