w
I
n i
.ThET YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
Wil
IKww
Bijvoegsel
Overzicht
Wekelijksch
Voetbal Sport
de Ménage
t
f ^ocolat
SS Bijvoegsel Supplément
Groote Voetbal match
HandboogmaatschappijYper-Hoekje
Chimère
ii'ii
d
Ons Mengelwerk
i’
i
I
4e Année, N° 24 - 29 SEPTEMBRE 1923
I
Eindelijk
Gedenkteeken E. H. Neuville
c. S. Y.
VLAMERTIINGHE
gegeven
om
2) Bona Fortuna, Ouvertue
3j Rendez-Votts, Gavotte
Familie Verbehe
ZIELMIS Zondag 3o September
11 1 2 ure in St Maartenskerk, Yper.
j'lL f:fii
Al de vroegere leden der maatschappij
worden uitgenoodigd tot de vergadering die
zal gehouden worden Donderdag 4 October
a. s. om 8 uur stipt ’s avonds ter herberg
Den Gouden Hoorn bij Julien Camerlynck,
Aardestraat, Yper.
Op die zitting zal de commissie volledigd
worden en macht ontvangen om de schade
vergoeding te bevorderen.
De oude leden, die bij vergetelheid, geene
uitnoo^iging zouden ontvangen, worden ver
zocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
BeSastmcges"»
Het bureel der Belastingen (Yper te bureel)
voor de gemeenten Gheluvelt, Hollebeke,
Houthem, Yper, Voormezeele, Zandvoorde
en Zillebeke, vroeger Plinneplein, is overge
bracht naar de MONDSTRAAT (recht over
de Vo itvolkkazerne).
Harmonie
--
Zondag toekomende zijnde 7 Oktober ver
trekt Ypriana om 21/4 u. naar Vlamer-
tinghe. De Eere-leden worden vriendelijk
verzocht het muziek te vergezellen. De fan
faren De Vlaamsche vrienden van Vlamer-
tinghe zullen Ypriana» ter Statie begroeten.
Optocht der twee Maatschappijen door de
straten der gemeente.
Om 4 u. groot
door de Harmonie Ypriana
PROGRAM MA
i) Sublime Belgique,
I
IYYX
Het Komiteit doet een oproep tot al de
oud-leerlingen en vrienden van den zoo diep-
betreurden E. H. NeÜVILLE, om te willen
deelnemen aan de inhuldiging van het gedenk-
teeken op Zondag 30 September.
Om to ure zal in de St Pieterskerk eene
plechtige Hoogmis gezongen worden het
St Jozef’s Zangkoor zal er eene mis van
Priester Perosi in twee ongelijke stemmen
uitvoeren.
Daarna trekt men stoetsgewijze, St Mi-
chiels’Turners aan ’t hoofd, kerkhofwaarts.
Het Komiteit.
N. S. Degene die nog begeeren hun pen
ning te storten gelieven dit te doen bij H.
Jules Cornillie, St. Aloysius’school, Hond-
straat, Yper,
jaargang. N' 24 - 29 SEPTEMBER 1923
In ons laatste nummer eindigden wij ons
mengelwerk TE VELDE Dat schrij
ven, opgesteld door een onzer moedigste oud
strijders, heeft veel bijval genoten. Wij dan
ken hartelijk- de schrijver voor zijne mede
werking aan ons blad en hoepen wel, later,
nog van zijne werken te mogen overnemen.
Ypriana
Avis
Les personnes qui avant la guerre fai-
saient partie de la société d’épargne
Aux trois Savoyards chez Joseph Goet-
hals, sont priées de faire connaitre leur adresse
a Monsieur Jules Versailles, 'rue au Beurre a
Ypres.
al de Bondgenooten kunnen overeenkomen
en dat zij terzelfder tijd kunnen doen aan
nemen door den vijand.
Zal dit lukken
Dit is de grootste vraag voor morgen.
Zekei is het dat wij thans de belangrijkste
ontwikkeling van het Herstellingsvraagstuk
zullen bijwonen, en datgroote gebeurtenissen
oi allerminst gewichtige slagen kort op el
kander zullen volgen en eene nieuwe richting
zullen geven aan de belangstelling in wereld
politiek. - Rik.
Balay.
Canivez.
Aletter.
Res Hiroiidelles, Fantaisie Hirschman.
is het ervan gekomen Duitsch-
|and komt over tot de onderhandelingen. De
>erstegr°ote openbare bewerkstelliging daar-
is de proclamatie van Voorzitter Ebert
elke een einde stelt aan den passieven
Lenstand.
pit is zonder twijfel eene groote overwin-
ning van de Fransch- Belgische volharding,
B-elke niettegenstaande' allen kwaden wil,
ille tegenkanting, zoowel binnen als buiten-
ands, en niettegenstaande de Engelsche af-
cheuring, voortging met hare werking door
edrijven totdat Duitschland het hoofd moest
migen.
Is alles daarmêe gewonnen Zeker neen
Serlijn zalzoo onvoorwaardelijk niet toegeven
I zich voor de tweede maal overwonnen
Lklaren, zonder eene heele reeks toegevin
gen te vragen op zijne beurt. Dit is ten an-
lere wat reeds te lezen is in het blad van den
bet Streseman.
.Verders is het niet voldoende dat de Regee-
ing openlijk verklare dat de passieve tegen-
Lnd moet ophouden en afgekeurd wordt,
lat alle maatregelen door het Reich genomen
im dien tegenstand te verwekken, aan te
Kikkeren en te ondersteunen, worden inge-
rokken. Neen, de werkelijke bekrachtiging
noet erbij komen er moet een zekere tijd
Irioopen, welke zal moeten bewijzen dat de
jdélijke tegenwerking inderdaad opgehouden
lelt en niet voortgaat door eene onzichtbare
och even nadeelige belemmering van het
érnemen der werkzaamheid en onvoorwaar
lijke medewei king met de bezetters.
(Ten slotte valt er nog met andere factoren
ite rekenen; Immers is iedereen niet t’ak-
lord in Duitschland met de overgave de
ïtionalisten laten openlijk hunne misnoegd-
eid kennen, maar daarnevens zijn er nog vele
pere on lerverdeelingen welke slechts in
hijn hunne goedkeuring hebben gegeven.
'e kegeering vreest een opstand, j.r zelfs
Ene omwenteling. Er worden overal inaat-
ïgelen getroffen om in dergelijk geval de
de te doen handhaven en een Staatsgreep te
°°rkomen. Nochtans is noen nooit zeker
flke plotselinge en bloeddorstige uitbarstin-
P te kunnen overmeesteren.
Pnze ministers hebben in, den Raad dien
I komen te houden, de zaak besproken. Zij
r van gevoelen dat er weer een tijdperk
W groote studit n, ware beraadslagingen en
P’gvuldige moeilijkheden zal aanbreken,
r hoofdzaak immers bestaat in het vinden
pOodeggen van een nieuw plan, waarover
^ocolaterie Yproise
Officieele heropening
van het speelseizoen 1923 1924.
Zondag aanstaande 30 dezer op ’t nieuw
speelveld van den Cercle Sportif Yprois
Veurnschesteenweg (Augustijnestraat)
tusschen de Scholieren elftallen van Meenen
voetbalclub en de Scholieren elftallen van Cercle
Sporlif Yprois
Kick off. om 3 ure.
Vóór dezen match zal eene groote oefening
match plaats hebben om 2 ure tusschen vle
eerste en tweede afdeelingspelers van
Al gemeen en ingang i fr.
Oproep aan de Ypersche bevolking.
Het Komiteit van den C. S. Y. verhoopt
dat menigvuldige stadsgenooten hunne jonge
voetbalspelers zullen komen toejuichen en
aanmoedigen. liet zal een gelegenheid zijn,
den prachtigen en welgelegen grond te bezich
tigen die aangekocht werd tot het oprichten
van den Yperschen stadium, waar alle Sporten
zullen uitgeoefend worden zooals voetbal,
looper, ver springen, spies werpen enz. enz.
Het is met welgenoegen dat wij vernemen
dat het voetbal Sport veel aantrek aangewor
ven heeft bij onze bevolking, en als bewijs er
van de talrijke nieuwe leden die zich laten
inschrij’/en.
Het Komite.it van C. S. Y. zal zorgen dat
al de leden die tot heden toe hunne bijdrage
betaald hebben hunne lidkaart Zondag mor
gen met de post ontvangen.
De voetbal liefhebbers die verlangen lid te
worden van den C. S. Y. kunnen hunne aan
vraag doen in ons lokaal Café des Bras
seurs Statieplaats bij Evariste Baete of bij
den schrijver Grymonprez, Statiestraat.
V/egivijzer naar het Nieuw Voetbalveld, op
tien minuten van het StatiepleinVeurnsche
steenweg tot aan den Depot van den tram,
juist voorbij dezen depot de Augustijnestraat
links tot aan den ijzerweg, voorbij dezen
ijzerweg wederom links.
Zondag aanstaande dus allen naar het
nieuw Ypersch Stadium.
Dinsdag laatst deed zich een erge tegenslag
voor in den heropbouw der kerk van Zonne-
beke.
Terwijl men het timmerwerk van het dak
legde, is de groote boog van de opening tot
het koor gescheurd.
Indien de krachtigste middels van verster
king niet onmiddellijk genomen worden, is de
instorting te vreezen van koor, sakristij en
schip, ’t is te zeggen van geheel de kerk.
Op den oogenblik van het ter pres gaan
hebben wij nog geen verder nieuws ontvangen.
Gansch den heropbouw van de kerk zal
waarschijnlijk te herbeginnen zijn.
5) Sous l’Eventail, Valse Vanderlinden.
5) Fantaisie Liederen, Hullebroek.
Moet Ste Michiel méégaande zijn en wat
van zen zonnestralen zenden ik verzeker U
dat er zal vólk zijn te Vlamertinghe.
1
I iffiiSi
