i
i| y
V
I
Fonderies Alfred Valcke
A nos amis Francais et Anglais
Verhooging der Spoorwegtarieven
AHerheiligen
oor al uwe DRUKWERKEN wendt U
ter drukkerij C. DUMORTIER.
Nous avons constaté lors du pélérinagedu
premier novembre qu’unedélégation franqaise
ainsi qu’une délégation anglaise, particulière-
ment nombreuse, faisaient partie du cortège.
La population Yproise est heureuse de con-
stater ce geste de courtoisie et les en remereie
de tout cceur.
Appareils a grand rendement pour ateliers
Meilleurs systèmes brevetés.
Au cours des travaux qui se font a la Porte
de Menin pour asseoir les fondations de l’arc
de triomphe anglais, on a constaté que les
fondations des murs des remparts descen-
daientjusqu’a 8 mètres au dessous du niveau
de la chaussée.
Quatrième Cloche
Et que fait le Conseil communal
Depuis un an, le Conseil sait qu’il aura au
ier janvier prochain a loger ailleurs qu’a la
caserne les services des dommages de guerre.
Quelles sont les mesures qui ont été prises
Nous apprenons cependant que le Collége
échevinal s’est rendu a Bruxelles mercredi
dernier. Y a-t-il été question de la garnison
Ces questions intéressent les Yprois au plus
haut point. Moins de mystère et plus de com-
munauté d’idées avec la population seraient
de mise.
Dour vos appareils de cuisine et de
chauffage rationnel d’ apparte
ment» et grands locaux, adressez-
vous aux
Chaussée de Dixmude
Y H Eg S »"■- 111 -
*->.»-■
Cuisinières modèles en fonte émaillée
au charbon et au gaz-rótissoires.
Salamandres de tous styles
-
i' ri'
Naar verluidt is het departement gedwon
gen te verhoogen, ten gevolge van de ont
zaggelijke stijging van de prijzen der grond
stoffen. De ton kolen werd voor den oorlog
tegen 14.65 fr. betaald, thans io3 frank. De
prijzen van kolen en cokes werden over ’t al
gemeen met 800 t. h. verhoogd.
De uitbating van spoorwegen heeft wel is
waar voor het afgeloopen jaar eene winst ge
maakt van 70 miljoen, doch het tekort van de
vorige jaren is nog niet gedekt. De ontvang
sten per kilometer bedragen 232.280 fr. en de
uitgaven 208.460 fr. De prijs per 25 km. reis
bedroeg in 1914 2.40 fr. De verhooging be
draagt slecht 120 t. h. Holland- heeft de
tarieven verhoogd met 683 t. h. (in Belgische
franken), Engeland 460 t. h., Italië 260,
Zwitserland 480. Voor eene reis van 25 km. in
tweede klas wordt in België betaald 20. 70 fr.r
in Holland 53,g5 fr. in Engeland 109,24 fr.
in Italië 43.66 en in Zwitserland 57 fr.
De tarieven voor het goederenvervoer zul
len dan ook met 10 t. h. worden, verhoogd.
Voor het reizigersverkeer werd nog niets be
slist, maar het cijfer van 25 t. h. dat reeds
vermeld werd, is onnauwkeurig.
Een statie-overste verklaarde te dezer ge
legenheid De kolen zijn door en door
slecht. De grond waarop wij hier staan zou
misschien even goed branden als de kolen, die
wij voor de lokomotieven krijgen
Zoo, zoo En als men dan voor die kolen
nog 80 miljoen meer moet gaan betalen ziet
het er lief uit A. B.
elkaar installeeren, om zoodoende min-
dgre ruimte te bekleeden.
Gelief, waarde Collega, de uitdrukking
wjjner verkleefde gevoelens te aanvaarden.
De Minister van Landsverdediging,
Pierre FORTHOMME.
ciale raad ol het stadsbestuur (ik weet niet
van wie het afhangt,) zal misschien alsdan het
opbouwen van het definitief tribunaal wat
bespoedigen.
Laat mij toe u ook te doen opmerken dat
die zaak van de diensten te verplaatsen wat
te hoog opgenomen wordt om te schrijven
de herleving onzer streek zou ontredderd
worden neen dat is toch wat overdreven
de Rechtbank van oorlogsschade verplaatsen
van de kazerne naar de Hondstraat of de Dix-
mudestraat, zou de herleving niet ontredde
ren, daar kan geen spraak van zijn I Maar de
kazerne zien in gebruik nemen van de Mili
taire Overheid terwijl er nog bureelen van
oorlogsschade in zijn, dat ware gevaarlijker
om de diensten te ontredderen.
Het is ongetwijfeld het verlangen van vele
burgers en van het grootste gedeelte der ne-
ringdoeners, het garnizoen te zien terugkeeren
en daarvoor is erjnaar een middel de Mili
taire Overheid vraagt de kazerne ter hunner
beschikking te stellen ontruimen moet
het ordewoord zijn. Voor ’t Stadsbestuur,
voor Handelsbond voor Comité d’Ini-
tiative voor Bond der hotelhouders en
herbergiers voor allen die het herleven van
Yper behertigen.
Nog een woord de geteisterden van alle
klassen, en ze zijn groot in getal, bedanken
den Handelsbond voor hetgeen het bestuur
van den bond reeds gedaan heeft om hunne
rechten te verdedigen, maar dat het mij toe
gelaten weze, in dit geval, te zeggen aan dat
zelfde bestuur de Handelsbond is inge
richt geweest voor handel en nijverheid te
bewerken en de maatschappij Yper Op
kwam tot stand óm de rechten der geteister
den te doen gelden. Het grootste gedeelte der
leden van den Handelsbond zijn wel is
waar geteisterd, maar ze zijn toch eerst en
vooral neringdoeners, handelaars of nijve-
raars
Aan U, ongelukkige slachtoffers der daar
gelatene moordtuigen te Wytschaete en elders,
gij die, om de behoefte aan het dagelijksch
brood uw leven waagdet en stierft in korte
maar schrikkelijke stonden.
Rust allen in vrede, benevens onze ouders,
vrouwen, kindeis, bloedverwanten en vrien
den, die wij lief hadden, tot den dag der ver
rijzenis die komen zal
Hieronder geven wij de rede, uitgesproken
op de graven der gesneuvelden, door den heer
COLAERT, Burgemeeeter der stad Yper.
Dames en Heeren,
Voor de tweede maal sedert den oorlog,
zijn wij hier solenneel geschaard rond de
graven onzer afgestorvene, om hulde te bren
gen aan wie lof en eere toekomt.
Aan U eerst en vooral, edele jongelingen,
beminde zonen, die uw bloed hebt gestort
om het Vaderland te verlossen van de vreem
de dwingelandij en geluk en vrede te doen
heerschen in onze gewesten.
Ze zijn hier, uwe dappere medestrijders
die, gelukkiglijk aan de dood ontsnapten, na
evenveel moed en zelfopoffering dan gij te-
hebben doen uitschijnen op het eerevol slag
veld. Beter dan wij, omdat zij er getuigen van
waren, kunnen zij zeggen wat gij geleden
hebt, hoe gij streedt, en hoe gij stierft. Telken
jare zullen zij het ons, in deze gewijde plaats,
herinneren, opdat ons nageslacht zou weten
uit wat krachtig volk en edel bloed het
gesproten is.
Aan U, beminde medeburgers, zeggen
wij ook een woord van medelijden, aan U die
onder de beschieting der stad doodelijk ge
troffen werdt of die bezweekt in het treurig
ballingschap.
Derde Klok
Ipij hebben volgend schrijven ontvangen van
(tn onzer abonnenten
Het Ypersche van 27” Oktober gaf een
artikel over het verwerpen, in den Handels
bond van een voorstel betreffende het ont
ruimen der kazerne, ten einde deze ter
beschikking te stellen van de Militaire Over
heid, welke zulks zelf vroeg aan het Stadsbe
stuur. Dit voorstel om eene werking te zien
inspannen door den Handelsbond werd
gedaan door een lid van den bond, die belet
zijnde, de vergadering niet kon bijwonen en
zoo in staat niet was zijn voorstel te verdedi
gen. Hij moest zich dus vergenoegen schrif
telijk zijne zienswijze te doen gelden.
Volgens het verslag der vergadering werd
dat voorstel verworpen en daarop kwam in
Het Ypersche van 27” Oktober een artikel
waarin schrijver zijne verwondering uitdrukt,
over die verwerping en de gedane propositie
verdedigt.
Een artikel geteekend V. EL verschijnt in
«Het Ypersche van 3n November en steunt
de beslissing genomen door den Handels
bond
V. H. indien ik mij niet vergis, is een der
grootste werkers geweest en hij is het nog
altijd, voor de herleving, den groei en bloei
der stad, nochtans kan ik hier zijne zienswijze
niet deelen.
De zienswijze van den bond, had, zoo
schrijft M. V. EL, de goedkeuring der alge
meenheid der leden ’t Is te zeggen de goed
keuring der tegenwoordige leden. De bond
telteen honderdtal leden en ongeveer veertig
waren tegenwoordig bij het nemen der beslis
sing dat is nog niet de helft. Daarbij hoeveel
neringdoeners zijn er niet (ongelukkiglijk) die
geen deel maken van den Handelsbond
Er is dus niet zooveel steun te maken op die
goedkeuring, terwijl er zelfs tegenwoordige
leden waren, die verstaan hadden, dat er over
^it voorstel inlichtingen zouden genomen
morden.
Het belang der geteisterden vereischt dat
^stellingen, in de kazerne, niet zouden
belemmerd worden en de voorzitter van den
“Bond der geteisterden zegde dat het werk
rijweg is Het is dus daar de groote reden
_c®de kazerne niet te ontruimen. Wij zijn vijf
Jaren na den oorlog en nOg maar de helft der
Joordeelen zaken zijn gedaan. Zonder hin-
ebben wij er nog voor vijfjaar, en men
nog minstens zoo lang moeten wachten
n garnizoen te bekomen. Dat is toch niet
n e nemen. En om later te gaan kloppen
gar 6 ^eUl Waar de Yperling het gevraagde
n’zoen zou bekomen, ware het niet te
’wCZPri
J°oah Vai? hff Hooven te zijn aangeland,
Werp nU Ministerie van Openbare
krde ^°°rzhter van den Bond der geteis-
B. q- >),S n'et van uw gedacht, beste heer V.
haj^i °°k vraagt dat de kazerne zou over
ig "Orden aan de Militaire Overheid en
’ttribyOt Voorzitter iets kent van
On te Cn en h’J Is zeker wel op de hoogte
ftvok 6 en ’ndien dat verplaatsen, zoo erge
Het R Z°U hebben voor de geteisterden.
’eVree? erh°len van bundels is niet zoodanig
^Uden n' nh’en er roet de verhuizing eenige
I ’’’ïar ge?-. den dool geraken, ten ware* nog
I nu' Men vindt ze nu ook niet sef-
I Spreke;* ^erust> ’k persoonlijk weet er van
I ^at het T '1
I mii r'bunaal van eersten aanleg aan-
I 46Vondst nkt dat het Hotel de Gand in
I ?°Ot gen raat’ d'e nu al zoolang ledig staat.
l/erei de D°eg ’S Voor het Tribunaal. Ten an-
■r errnanente deputatie of de provin-
-i
if
it
IL
11=
XI;
Tous poëles d’appartement
HYGIÉNIQUES ÉCONOMIQUES
"1
r
II I lil ■■■lil■II—I-—
