Koffiebranderij
Ij
Alle soorten van vischtaigen
zeer sterk en welgemaakt van fijn nettedraad
voor alle visch- en palingvangst, altijd te ver
krijgen bij Henri TITECA, winkelier te
Steenkerke (dorpplaats) bij Veurne.
Ij BH
I
I
in het CARILLON
bij VAN NESTE, Gr. Markt, Yper.
Cercle Sportif
YPROIS
Kleine Aankondigingen
Omdat gij koopt
MeS!e Ves’meersch
Schoone en groote Herberg
Dépöt Ypres chez Madame CORHILLIE
Modes 27, rue au Beurre.
Teinturerie Madsen
Huis te koop tussch. stijlen
gemetst. Veurnesteenweg, 37, YPER.
Schoone Coffre-fort
te koop. Adres ten bureele van dit blad.
Cherche a louer a Ypres
A vendre Machine a écrire
Schoon WOONHUIS
Stallingen en Hangars
groote poort met en ongeveer 800 m. grond;
electriciteit, telephoon.
Forte Cie Beige d’Assurances
sur la Vie, Rentes Vjagères et Accidents de
toute nature et agréée, demande Agents
sérieux et producteurs. - S’adresser au bu
reau du journal sous les initiales A. B. C. 29.
fes,
Waarom Madame
Libre a Louer
MOTO SAROLEA
Belles occasions
Twee Jongelieden
KSï h°oL Wedde
Westvlaamsche Auto-Garage
N. V.
Meenensteenweg Roeselare.
i f
/Ml
Groote Herberg te pachten
met kamers, uitgangpoort, enz., groot terrein
dienstig voor allen handel, gelegen aan de
Meenenpoort, YPER.
BARAK met stagie
Uit ter hand te koop
L Huls LIÉGEOIS-MONTEYKE
1
Verscheidene Camions TE KOOP
aan zeer voordeelige voorwaarden
5 Ton
4 Ton
4 Ton
3 Ton
Te koop per occasie
BECQUART, 54, rue Faubourg, Comines.
YPRE S
de Lille, YPRES.
R. COLAERT.
PET1TES ANNONCES
Hebt gij prachtige juweelen
Altijd de juiste uur
Zulk schoon zilverwerk
Zich wenden bij COFFIJN, Hoornwerk, 27,
bij da Meenenpoort, Yper.
Camions U. S. A.
Camions Loyland
Camions Daimler
Camions Benz
Broderie Or Soie
117, Chaussée de Menin
Travail soigné.
Se Nieuwgebouwd, met talrijke
gemeubelde kamers, gelegen in ’t midden der
stad Yper. Seffens aanslag.
Adres nemen Yperstraat, 21, Poperinghe.
Hésultat
fe C;
Blanchissage a neuf - Nettoyage a sec
BIJHUIZEK s I
In de Puppen
7, Vlamingstraat, Poperinghe
en te Yper, Boterstraat.
MAISON pour jeune ménage pour ir Dé-
cembre, si possible environs gare, mais pas
cité jardin. Ecrire avec détails a Monsieur
STRONELL, Hotel de la Gare, Ypres.
Remington No. 10 Bon état. 5oo Fr.
S’adresser Y. M. C. A., Promenade des Rem-
parts, YPRES.
straat, YPER.
vraagt bekwame voor Yper en
omstreken kan dienen als bijzaak.
Schrijven aan M. L. 200, bureel van’t blad. I
Uit ter hand te koop
Zich te wenden bij ROBAEYS, Augustine-
fa
|it(
Bin a M
J* i2
Het Huis belast zich met alle
Herstellingen en Veranderingen
S’adresser 194, rue
INécrologie
On nousprie d’annoncer la mort de Madame
Juvenal CL1NCKEMAILLE, décédée a
Schaerbeek, le 8 Novembre 1923.
Nous présentons a M. Clinckemaille, Com
missaire d’arrondissement d’Ypres, et a sa
familie nos plus sincères condoléances.
Comines -
Belle Maison, tout commerce, nouvellement
construite, située plein centre. Adresse I
j in nieuwen staat met alle toebehoorten.
A VAtidrp Camionnette-aufo 2000 k.
A VclluicId Iooo k>
ld. 5oo k.
En excellent état de marche.
S’adresser ROBAEYS, chaussée de Fur-
nes, Ypres. Téléphone 18.
van 16 tot 17 jaar gevraagd om steekkar met -
melk rond te voeren.
Zich wenden bij HOLLEVOET, Dixmude-
straat, Yper.
eee'het Cièmeentebestuur Automobile MieSSe 15 HP.
d vendre d’occasion. Prix 6000 fr. I
om in dienst te treden, begin 1924, eene
poortierster-lokaalhoudster, een bakker,
alsook een brooduitvoerder. Voorstellen te
doen, onder gesloten omslag, naar het bureel
van het blad onder melding Maatschappij
Spaarzaamheid.
Stad YPER
concierge is open in de
Sr°ning- Hcht
k?* sturen
°jember 1923.
e Burgemeester,
Voor alle inlichtingen zich wenden aan
bureel van ’t blad.
uit ter hand te koop. Dubbel hopt, ge
dekt met pannen, in goeden staat, stal voor 4
paarden en 400 m. bouwgrond
op 10 meters faqade.
Zich wenden tot Arthur Vande Wynckel,
Veurnesteenweg, Yper.
Schoone gerieflijke Werkmanswoning
met 5 aren 47 ca. grond.' Seffens in gebruik.
In de Pannenhuisstraat (Kruisstraat), steenw.
naar Dickebu^ch te Yper.
id
I „sticht te YPER in 1842
L Louis MONTEYNE
u Steenstraat, Brugge
t du Jeudi 1/11/1923.
-G S. Yprois 3 C. S. Brugeois
Ifats du DIMANCHE 4/11/1923.
Division III.
C S. Yprois 3 F. C. Dixmude 1
f Division IV.
C, S. Yprois 1 F. C. Heule 2
Scolaires
C.S. Yprois 1 C. S. Brugeois 5
anobstant la pluie, dont nous avions été
jjés durant toute la matinée, le match
veterans avait attiré au Stade Yprois, bon
ibre de spectateurs. Ils ne l’auront pas
etté, car, outre que le match fut disputé
qu’on n’aurait pu s’y attendre de la part
jouèurs, dont plusieürs frisaient la qua-
ai'ne, il était agrémenté par des incidents
ants autant qu’intéressants autour du
rond.
e résultat 3a 1 en faveur des Yprois fut
lement mérité. Un chaleureux merci aux
rans qui se sont ainsi dévoués pour faire
[re le goüt de ce sport dans notre ville
ires.
otre équipe de troisième' division est reve-
deDixmudeavec les deux points. Je l’avais-
11 et je crois que les meilleures équipes de
division devront se démener rudement
fparvenira battre nos hommes nous
rerrons a l’ceuvre Dimanche prochain,
re le F. C. de Thielt. Cette équipe est
itée la plus forte de la 3C division du sud
Fl. Qcc. Sur les quatre matches joués,
a remporte trois victoires et un match
C’est dire (jue nous aurons [’occasion
«ster a un beau match aussi je donne
ezvouspour Dimanche prochain, a tous
■Mteurs de Football au Stade Yzprois a
p al’effet d’y assister a cette rencontre
fante. N’oublions pas que les encoura-
®ts peuvent avoir une heureuse influence
k's joueurs et aidons done nos équipiers
dl mesure de nos moyens, a remporter
'v*ctoire qui pourrait ètre décisive pour
^mpionnat.
Muatrième division, nos hommes out été
CUx doigts de remporter la victoire. Un
botté contre eux, leur a été néfastê.
convaincu, que Dimanche prochain,
reviendront pas de Bisseghem, les
nis
ae
®s vides,
Ssc°laires ont fait un trés beau match
e e C- S. B. mais ils avaient a faire a
^departie. Ils ont réussi a sauver l’hon-
U ce n est pas peu de chose contre le C.
:e' j °sJeunjes étaient admirables de cou-
■hit ener§'e’ leur fougue et leur ardeur
ilic ^rant^e impression sur le nombreux
fait Se Pressait autour du terrain.
ns leur bonne chance Dimanche
ien’n- Supporter.
Un film pris pendant le match des
radonné Samedi 10, Dimanche 11 et
durant, au Cinéma du VIEIL
8oulevard Malou.
I
’t
t
s£i
‘OURRUREN
I
L "'■Cf Vr. - VVlU.e 2000 fr. 's jaars
1' Hil!' ij
Mln
