LAiP
E RÖÖDE
IIP ili
tl!»
11
wil
Inspection du Remploi
confiance dans Injustice de
Commissariat de l’État
24-11-23
Par Arrêté Royal du 3i Octobre ig23, M.
Deraeve E.-A.-B.-M.-J., Inspecteur du rem
ploi prés le Tribunal des Dommages de guerre
d’Ypres, est transféré, en la méme qualité, prés
les Tribunaux des Dommages de guerre
d’Anvers et de Turnhout, et remplacé d Ypres,
pour un terme expirant le 3o juin 1924, par
M. Ververken H.-E, Commissaire de l’État
prés le Tribunal des Dommages de guerre
de Bruges.
Par Arrêté Royal du 24 octobre IQ23,
MM. Geuten J.-B.-Ch. et Lebleu J.-B.-M.
sont nommés, pour un nouveau terme ex
pirant le 3o juin 1924, Inspecteurs adjoints
du remploi prés le Tribunal des Dommages
de guerre d’Ypres.
Ily aid un malentendu que nous sommes heu-
reux de pouvoir dissiper
La sucrerie eiït du rester d Warnéton, tel est
le sentiment unanime des Yprois. Mais du.
moment qu’elle n’y restait pas, mieux valait
l’avoir d Ypres qu’dFurnes.
Nous espérons que cette mise au point donnera
tout apaisement d nos amis les móóntjes
1
**kii
Hr
’t Ypersche
Par Arrêté Royal du 24 octobre IQ23, dé-
mission honorable de leurs fonctions de Com
missaires de l’État prés le Tribunal des
Dommages de guerre d’Ypres est accordée,
a la date du 3i octobre 1923, a MM. Roeyken's
fean, géomètre-juré-expert a Poperinghe et
Verhuist René, ancien agent territorial a
Ypres.
Par Arrêté Royal du 5 Novembre 1923,
MM. Bayart Charles, Bay art Alphonse et Froi-
dure Robert, respectivement Commissaires de
l’État prés les Tribunaux des Dommages de
guerre de Bruges, Gand, Gand et Bruxelles,
sont autorisés a exercer également leurs fonc
tions prés le Tribunal des Dommages de
guerre d’Ypres.
Vrij vertaald naar het Engelsch
Is. ACHTERGAEL
’T’IT TTILT Gij beste (koffiedrinken
A Begeeft U naar den oud gekenden
V V Koffiewinkei van G. Vande Lanoitte-De Bandt,
in de Dixmudestraat, YPER.
Op dit oogenblik kwam het hem voor, dat
eene stijve, bleeke hand traagzaam uit de
doodkist oprees, en dat eene geheimzinnige
stem als een bange zucht hem toefluisterde
Erbarm u mijner, gij ten minste die mijn
De toon dezer heimelijke
zoo hartverscheurend, dat
droöm wakker
p’ufl alltie
^se
Dit aangrijpend visioen maakte een gewel
digen indruk op zijnen geest en beroerde zijn
hart. Hij dacht er eene bovennatuurlijke ver-
openbaring in te zien. Wie weet Misschien
leed Hendriks ziel midden de foltervlammen
des vagevuurs Misschien stak Hendrik op
dit oogenblik de smeékende armen uit om
troost en lafenis.
Hij was toch van allen verlaten hij had
niemand op deze aarde die met een traan des
harten een gebed der ziel op zijne nagedach
tenis plengen zou.
Had God hem toegelaten zich bij middel
van eenen droom tot de vrome gevoelens van
zijnen vader te richten Waarom niet was
dit teenemaal onmogelijk ?O neen, het boek
der eeuwige waarheid, getuigt herhaalde
maal van zulke wondervolle schikkingen der
alles bestierende Voorzienigheid.
Onder deninvloed van dezen beangstigenden
droom, dien hij, te meer daar het Allerzielèn-
feest nabij was, als eene waarschuwing van
den hemel beschouwde, verdween allen vér
deren twijfel uit zijn gemoed. Zijn eenige koon
was gestorven, verre van de plaats gestorven,
waar zijne wieg ééns stond, en wellicht rustte
zijn stoffelijk overschot in de ongewijde aar-
de Van dan af, achtte hij zich als vader en
christen verplicht de heilrijke lafenisbronnen
der H. Kerk te doen ontsluiten. Hij besloot
eerst, eenen plechtigen lijkdienst in te richten
en dan op zekere bepaalde jaargetijden eene
rouwmis voor zijns armen zoons eeuwige
zielerust te doen lezen. Deze laatste schikking
plaatste hij in zijn testament en bad mij er de
uitvoerder van te zijn.
Ik gevoelde mij in staat niet meer om zijne
vrome inzichten door ijdele schijnbeweegre-
dens te bestrijden. Mij was de overtuiging
van Hendriks overlijden insgelijks in den geest
gedrongen, en ik oordeelde dat het inderdaad
goed en heilzaam wezen zou, voortaan diens
ongelukkigen jongelings ziel aan Gods onein
dige barmhartigheid aan te bevelen door het
H. Sacrificie der mis, het krachtvolste ver-
zoeningsmiddel met den hemel, dat wij, armé
stervelingen, hier op deze aarde voor onze
beminde afgestorvenen bezitten.
VII.
Het Allerzielenfeest was zooeven voorbij
dit aandoénlijk feest des christendoms, dat ons
in den geest boven den kouden dampkring
dezer aarde verheft, gedurende hetwelk
binnen elk waar christelijk huisgezin eene
gewijde kaars voor het beeld van God en
Maria brandttreffend zinnebeeld der vurige
liefde die, wij, christenen, onze duurbare
dooden toedragen.
Ik bevond mij in mijne studiekamer gansch
alleen. Het kon omtrent 3 uren in den namid
dag zijn. Een mijner goede vrienden had mij
onlangs een belangwekkend boek ter’ beoor-
deeling gezonden. Ik teekende op eenige losse
ls van den Heere, in rouwgewaad, met
fe,; n larenkr°on, pleegden de hoogheilige
H nei^S aan a^aar- Het zielroerende
kCnng ?aarde Zich met de sombere
°nen des orgels. De plechtige stonde
14c °P welke onze moeder de H. Kerk
aatste vaarwel in God aan hare afgestor-
;'*ïeren toer°ept.
ste 2 ceiernam---. Déze roerende smeek-
laatGg Ult den moncl van den Pr'ester a^s
sIeki eet om barmhartigheid ten hémel.
(vervolg)
VIL
Het laatste bezoek dat ik hem bracht
slechts twee dagen vóór de gebeurtenis
!iats’ welke ik in het volgende hoofdstuk
!r «en ga. Toenmaals deelde hij mij eenen
,nedingen droom mede, hem verleden
Over gekomen, eenen droom die hem
erontrustte, en aan welken hij eene
f r.e,tlsc^e éeteekenis scheen te hechten.
L ,e.vond zich namelijk in eene groote
Ln r'ge kerk> gansch met rouwfloers behan-
aen middenbeuk lag eene prachtige
L St eene niet brandende waskaarsen
een-6-e ^jkbaar. Langs wederkanten, op
einig afstand, knielde eene diep ingeto-
godvruchtig biddende menigte.' Drie
d étonnant d ailleurs si l’on pense que le
Mimstre Compétent est l’élu de eet arron
dissement les électeurs ne comptent-ils pas
pour quelque chose a Thielt et a Ro llers
Maïs, me dira-t-on, que deviennent, dans
tout ceci, nos Representants de même que nos
Députés Provinciaux Continueront-ils a
laisser sacrifier aussi indolemment les intéréts
de leurs électeurs qu’ils ont demandés l’hon-
neur de défendre - Continueront-ils a se
ciistalliser ainsi dans leur dolce farniente
Apleinegorge, nous leur crions Surgite
Debout ces Morts Défendez les intéréts
lésés, faites valoir les droits de nos villes
ravagées, de nos communes détruitesSinon.
Un jour viendrg....
Trop tard, peut-être 1
Mais, malgré tout, un rayon d’espoir nous
reste, a nous Warnetonnois malgré tout,
nous gardons notre confiance.
Nous savons qu’en Belgique la Justice n’est
pas un vain mot, que les lois ne sont pas de
vulgaires chiffons de papier, que nos Cours et
Tribunaux sont des Temples de Sagesse et
d’Equité
Nous avons
notre Pays
Nous avons espoir que l’Arrêt qui inter-
viendra dansun avenir plus ou moinsprochain,
arrêt de vie ou de mort pour notre ville et
nos régions - que le jugement qui sera rendu
en cause de la Sucrerie de Warnéton par la
Cour compétente et saisie rendra a César
ce qui est a César et a notre contrée
notre Sucrerie ou une Industrie d’importance
égale de telle sorte a voir renaitre bientót
dans notre contrée du Sud de la Flandre
cette activité et cette prospérité que la guerre
maudite nous a enlevées
Ce sont les voeux de tous les Warnetonnois,
ce sont les veeux de votre lecteur assidu.
Un Móóntje.
Nd. I. R. Nous avons inséré cetté lettre
telle quelle. Mais nous tenons d faire observer que
les Yprois n’ont jamais songé d enlever la
sucrerie d Warnéton pour la placer d Ypres.
Mais au cas oü la sucrerie quittait Warnê-
ton, les Yprois ont réclamé contre la sortie de
l'arrondissement. C’est paree que le canal Ypres d
Khocke n’existepas que la sucrerie est transferee
d Furnes.
cóté, comme la crise du loge-
fait sentir aprement a Roulers autant
tende et ailleurs et qu’il faudra, mal-
Sf pour abriter convenablement les
f,öt ’et leurs families destines a travailler
usines nouvelles des toits et des
faudra done y appeler la main
|Ba'S0,.„’nécessaire alors que nos villes et nos
videront et v batir, a grands frais
°tés ouvrières alors que les vótres se
iJseiiipliront-
flest vrai de dire que les sinistrés de l’ar-
Jissenient d’Ypres n’ont qu’a se résigner
'leurtriste sort et a tous les sacrifices qu’on
Impose: les horreurs de la guerre, de
invasion, de la devastation, de l’évacuation,
lafuite ne leur ont pas suffi il faut encore
ie les Autorités supérieures viennent leur
Jever ce qui leur revient légitimement et
-pigment, ce dont ils ont un besoin urgent
)lir vivre, les quelques usines qui s’y trou-
uent avant guerre Ne sommes nous pas
lillables et corvéables a merci
Car, il faut pour le bien général que la
jjntraie Electrique Provinciale se trouve loin
|e (’Arrondissement d’Ypres que pour le
ien général toujours, la Sucrerie de Warne-
jnsoit transformée en une Centrale Electri-
jenon pas a Warnéton même oü sans doute
Je ne se trouverait pas en bonne et due
lace; aux bords de la Lys, a cóté d’une gare
echemin de fer, prés d’un réseau de voies
Èrrées sur un des plus magnifiques ter
jins industriels que l’on puisse ré ver Non
•adroit est mal choisi pour une usine pareille
ai devrait desservir la Flandre Occiden-
ile, mais... il y a un mais un certain
lonsieur Loucheur, ancien ministre francais
ans le Ministère Clémenceau, un as de
industrie du Nord et même de la France
late entière, lui il a été choisir les bords
pposés de cette même Lys a Comines (France)
quelques pas de Warnéton, pour y ériger...
ine formidable Centrale d’Energie Electrique
uienvoit ses courants dans toutes les villes
(villages du Nord et du Pas de Calais, deux
ipartements autrement étendus que notre
landre.
Malgré cela, malgré ces faits palpables,
Autorité supérieure continuera a chanter
“r tous les tons que le bien général exige
-sinstallations électriques a Roulers quoi
DOOR
vader waart
jammerkreet was
hij van schrik uit zijnen
schoot.
I 1
i I