I s
HET YPERSCHE LARÉGION D’YPRES
Bijvoegsel Supplément
i
Zondagrnst - Repos dominical
Bijvoegsel
de Ménage
BERICHT - J1VTS
^ekelijksch Overzicht
O
Chimère
B
Stad Yper - Viile d’Ypres
zal plaats hebben den 20
aan
er onderwijs ge-
Mededeeling
Het Bestuur der V. O. S. van Yper heeft
in hare vergadering van 26 November het
volgende besluit gestemd
Overwegende de dagorde gestemd door
het bestuur N. S. B. van Yper in hare be
stuursvergadering van i3 November
Gezien de redevoering uitgesproken door
den afgevaardigde der V. O. S. op het kerk
hof den 1 November in extenso in Het
Ypersche van 4 November verschenen is
Laat aan de openbare, meening over te be
slissen over de werkelijkheid der aantijging in
de dagorde der N. S. B. bevat.
jaargang, Nr 33 J923 4e Année, N° 33 - 1" DECEM3RE 1923
Maandag 3 December om 9 ure in de
St Pieterskerk Yper, heeft de jaarlijksche H.
MIS plaats voor St Eloi, patroon der Smeden.
Mercredi 28 novembre, a 21 h. 45, la sirène
du beffroi alerta notre corps des pompiers.
Dans une dépendance de la Patisserie
Lobelle-Dauchij, rue au Beurre, unamss de
bois remisé prés du four, avait pris feu. Celui-
ci s’étendait déja aux solives de l’atelier de la
patisserie quand la première charrette histori-
que (nous empruntons ce vocable al’ Han-
'delsblad du 24 novembre) s’installa au poste
d’eau le plus voisin du foyer de l’incendie.
Le temps de brancher, de dévider les garni
tures èt des mètres cubes d’eau arrivant sous
pression, dans la pompe, vinrent inonder en
peu d’instants les montants et les poutres en
feu. Les pompes n° 2, 3 et 4 n’eurent pas a
intervenir, les deux dernières du reste,
n’avaient pas quitté leur hangar de la Plaine
d’Amour.
L’incendie cette fois, s’est déclaré dans un
quartier reconstruit et s’est propagé assez
rapidement malgré ces circonstances, et...
l’absence de l’auto-pompe..., le courage et la
dextirité de nos pompiers ont servi une fois de
plus a preserver du désastre, les habitations
contigues.
Onderscheiding
L ah'!
gestes sa
Samedi 24 et ^dimanche 25 dernier, les
Yprois ont eu l’agréable surprise de rencon-
trer a 1’ Hotel Skindies le professeur
Colletti, le prestidigitateur bien connu, qui
leur a présenté ses demonstrations d’illusion
et de spiritisme, ainsi que les ombres avec
les mains.
Nombreux sont ceux qui ont observé l’ar-
tiste, plustót par la bouche que par les yeux;
aussi a-t-il obtenu un grand succès.
Chaque soirée s’est clóturée par une tom
bola donnée au profit des Invalides et Muti-
lés de la guerre.>
La première rapporta la jolie somme de
79 fr., quant a la seconde par le geste trés
large d’un consommateur de la rue au Beurre,
qui, par gestes encore plus larges ouvrit sa
bourse et en retira une belle pièce de cent,
non. de... une cent, a produit la coquette
somme de 70 fr.
Un grand merci au Professeur Colletti.
Un Invalide présent.
Zondag 2 December is de Apotheek
van SV'S. SNOECK, Groote RSarkt
ALLEEN OPEN.
Deze week komt onze stadsgenoot M.
LOBELLE-DAUCHIJ, pasteibakker, Boter-
straat zijne bekroningen, eerste prijs met
Ypersche beschuit, vier eere-diplomas met
kruis, diploma van gouden en zilveren meda-
lie, bekomen in de tentoonstelling te Roesse-
laere, te ontvangen.
Hertelijk Proficiat
BERICHT
al de smeden van Yper en omliggende
Eene plaats van Adjunct-politie-commis-
saris is open.
Aanvraag indienen bij het Gemeentebestuur
vóór 18 December.
De kandidaat moet het middelbaar onder
wijs genóten hebben en het engelsch machtig
zijn.
Het examen zal plaats hebben den 20
December.
Aanvangswedde vastgesteld door de wet
5625 frank.
Eene plaats van politieagent is open.
Aanvraag indienen bij het Gemeentebe
stuur vóór 18 December.
De kandidaat moet het lag,
noten hebben.
Het examen
December.
Aanvangswedde 5ooo fr.
van 18 p. h. der mijnvoortbrengsten zonder
betaling.
4) Van i5 Januari 1924 voort, kostelooze
levering der hoeveelheden kolen welke voor
zien werden door de herstellingscommissie.
5) De voorgeschreven levering van teer,
benzol, sulfaat, enz.
6) Levering der kolen noodig voor de bezet
tingslegers en ijzerwegen.
7) Toezicht der Belgische en Fransche inge
nieurs in de mijnen.
Zooals men zien kan, is deze overeenkomst
van het grootste belang voor ons. Indien al
deze punten ten uitvoer gebracht worden zal
de bezetting een gansch anderen keer nemen.
Maar de zaken gaan weer te goed en dade
lijk steekt Engeland weer de klauwen uit ja,
Engeland zou weer al willen zijn deel hebben
in die opbrengsten. Zoolang de bezetting
slechts kosten te weeg bracht, wierden België
en Frankrijk aan hun lot overgelaten Enge
land was niet zoo edelmoedig dat het deze
pogingen zou steunen. Nauwelijks echter is
er sprake van opbrengsten en voordeelen of
het.steekt zijne handen uit om te ontvangen.
Jammer is het dat een bondgenoot welke
alles deed om onze wapens te doen zegevieren
nu enkel luistert naar zijne hebzuchtigheid en
steeds gereed is om te dwarsboomen zoolang
er geene rechtstreeksche voordeelen voor hem
te bekomen zijn.
Ten slotte is het niet van belang ontbloot
dat het Reich zijne goedkeuring heeft gegeven
tot het aannemen der Belgische studie nopens
hetbepalen vanhet Duitsch betaalvermogen in
verhouding met de opbrengst der ijzerwegen
en openbare uitbatingen in Duitschland.
RIK.
Rncendlié «a Ypres
Une place de Commissaire de Police
adjoint est vacante.
Adresser deniande a l’Administration com
munale avant le 18 Décembre.
Le candidat doit posséder l’enseignement
du degré moyen et connaitre l’anglais.
Examen a passer le 20 Décembre.
Traitement initial prévu parlaloi 5625 fr-s.
Une place d’agent de police est vacante.
Adrésser demande a l’Administration com
munale avast le 18 Décembre.
Le candidat doit posséder l’enseignement
primaire.
Examen a passer le 20 Décembre.
Traitement initial 5ooo frs.
De BurgemeesterLe Bourgmestre,
R. COLAERT.
[et akkoord tusschen de Bondgenooten is
ikkigli.ik niet verl,roken geworden. Ten
tejs er eene overeenkomst ontstaan om
gezamenlijke nota te sturen aan Duitsch-
j betrek hebbende op de twee punten
irvan verleden week hier sprake de terug-
ist van den Kroonprins en het toezicht
r de bewapening van het Reich.
/at het eerste punt betreft, zijn de bond-
ooten het niet eens geworden om de uitle
ng van den Kroonprins te vragen. Zij laten
den terugkeér toe. Nochtans hebben zij
iunne nota aan het Reich wel onderlijnd
alle verwikkelingen, welke door dezen
jgkeer kunnen ontstaan, ten volle aan
tschland zullen ten laste gelegd worden,
nemen ook nota van de verklaring welke
I den Kroonprins onderteekend wierd,
raleer hij in zijn land terugkeerde, namelijk
hij afziet van alle rechten op de Duitsche
jn alsook van die welke hem toekomen als
olger van zijn vader
opens de tweede zaak hebben de Bondge-
ten beslist laten kennen dat zij voortaan
irvolle toezicht willen uitoefenen op de
tsche bewapening. Het is niet te betwijfe-
dat Duitschland dit toezicht geweigerd
ft omdat het de handen niet vrij genoeg
in het vervaardigen van nieuwe wapens,
iis de bewapening ongetwijfeld in groote
:e vermeerderd gedurende deze enkele
inden welke zonder toezicht zijn voorbij-
aan.
let antwoord van Duitschland op deze
notas is nog niet gekend, maar in alle
al bracht de eensgezindheid der bondge-
ten eene verlichting in de gemoederen te
g. De verdeeling, welke eene onweder
aelijke ramp zou geweest zijn voor ons
n> is aldus niet meer te vreezen.
ene tweede gelukkige daadzaak is de
jendede overeenkomst tusschen de groote
waars der Roer en de Fransch-Belgische
etting is een voltrokken feit geworden. Dit
:t onvermijdelijk een voordeelig uitwerk-
‘ebben op financieel gebied voor Frankrijk
Mgië.
'ehier de voornaamste punten van deze
reenkomst
I Het betalen der achterstallige belastin-
°P de kolen sedert de Roerbezetting
«Hioen dollars.
>Van af den dag der overeenkomst een
v*nio frank (fransch geld) op ieder ton
'nd>e verkocht wordt.
an heden tot i5 Januari 1924, levering
tocolaterieYproise
99
I H N 1 I i»-l 7
lllhi
