7
Allr. VALCKE z.
.fl
[Jof-stede
aaraf de gebouwen gedeeltelijk vernield,
Et Ha. 10-12-82 ca. Gebruikt door
Lel Verstraete tot 1 October 1928.
HOFSTEDE
/aaraf de gebouwen gedeeltelijk vernield,
elegen bij voorgaande, groot H. 15-73-45 c.
Gebruikt door Emile Leenknecht tut 1
I- HOFSTEDE
degen bij voorgaande waaraf de gebouwen
edeeltelijk vernield, groot Ha. 3-25-12 ca.
-Gebruikt door de kinders Lapere tot 1
Ictober 1928.
ii Ij
GROOT BAL
met een grooten en schoonen orgel die al de
laatste nieuwe dansen zal spelen.
hand te koop to Rousselssrs
10
Adjudication Publique
Waarom Madame
Omdat gij koopt
Heropening van ’t Vit toria-Palace
bij Jules SEDEYN-MA.SSELUS
in het CARILL ON
bij VAN NESTE, Gr. Markt, Yper.
^ed. HOFLACK
Donderdag 27 December 1923
ld, 8 Januari 1924
telkens om 2 uur namiddag,
ÊDüOND STEVENS ZONEN
WERKTUIGKUNDIGEN
'■■94 mghe
Fm
Vossetis'elkEcerii
Kantoor
i»
Staatsspoorwegen
Ministerie van Landbouw
Renouvellem?nt de mandat
a
STAD
YPER
Commissaire de l’État prés ie$ Cours «t
Tribunal^ des hommages de guerre
Par arrêté Royal du 21 Novembre ig23,
M. Charles, Paul, Substitut du Procureur
Général prés la Cour d’appel de. Bruxelles,
reste chargé, pour un nouveau terme d’un an,
prenantcourslei Décembre 1923, desfonctions
de Commissaire principal, a titre extraordi
naire 'auprès ie I’ensemble des juridiclions des
dommages de guerre.
Mekanieke stukken BOUWART1KELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
St JacOBSSTraat, bij de Groote Markt
Ministère des Affaires Économiques
Office des Regions Dévastées
o -
Haut Commissariat Royal
du Sud de la Flandre Occidentale
o -
ZONE POPERINGHE
Vrer- en SCoper*«gae«es»ij
Dixmuidesteenweg, YPER
^TUIGEN voor Doopen, Huwelijken,
Uitstapjes, Begravingen, enz.
‘'ervoer van bouwstoffen
en alle andere Waren
Hebt gij prachtige jutveelen
Altijd de juiste uur
Zulk schoon zilverwerk
lai
Rte
nieuwgebouwd WOONHUIS
A i 8 e ZON- e ra MAANDAGEN
Goede Bieren. Goede warme Café.
- Prachtig verlichte Zaal.
herberg de drie koningen
Groote Markt, YPER
Een bijzondere trein, heen en terug, wordt
ingericht uit Poperinghe langs Yper, Corte-
marck naar Brugge op morgen, Zondag 9
December en is aan alle reizigers toegelaten.
Vertrek uit Yper om 8 ure 20 aankomst
te Brugge om 10 ure.
Vertrek uit Brugge om
komst te Poperinghe om 16 ure 3o.
HOEFSMEDERIJ
Er zullen in den loop der maand Januari
1924, leergangen van Hoefsmederij geopend
worden te Yper en gegeven zijn door M.
Scharlaken Louis, veearts te Rousselare. De
lessen zijn kosteloos. Kunnen ertoe aangeno
men worden al de hoefsmeden en personen
die ten minste 18 jaar oud zijnde, aan hem de
vraag zullen gedaan hebben voor3 isten Decem
ber aanstaande.
Bij de aanvraag moet een uittreksel uit
hunne geboorteakte gevoegd zijn. Nadien zal
aan de leerlingen eene verwittigingskaart ge
zonden worden. De hoefsmeden moeten zich
voorzien van de kleine werktuigen en het
ijzer welke zij noodighebben om het hoefijzer
te maken en op te.zetten.
1
14 ure 5o en aan-
Le Décambre 1923, a 3 h. de
l’après midi, en les bureaux du Haut Commis
saire Royal Adjoint de Poperinghe, adjudica
tion publique pour travaux de reconstruction
Dranoutre 1 maison
Ploegsteert - 6 maisons
Viamertinghe 4 maisons
Neuve-Église - 2 écoles
Woasten 1 maison.
Plans, cahier des charges et descriptions
des travaux seront a la disposition des inté
ressés au Musée Commercial, rue des Augus
tins, i5, a Bruxelles, et aux bureaux du Haut
Commissaire Royal Adjoint, Dr. Brutsaert,
chaussée d’Ypres, 117, a Poperinghe, ou ils
pourrontêtre achetés, a partir du 20 Décem
bre 1923.
Les soumissions sur pa.pier timbré et sous
pli recommandé sent a déposer a la poste au
plus tard le29 Décembre 1923 et a adressen
au Haut Commissaire Royal a Poperinghe.
Un certificat de civisme sera exigé de tous
les soumissionnaires.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
Dr Brutsaert.
er sectie D
178 3/ fr.
VI. - Fen idem van een chicoreihast,
estaanhebbende op het Nr io5|C der sectie
hnbedragende pi ijsweerde 1914: 4318,67 Ir.
VII. Een idem van een chicoreihast,
staan hebbende op het Nr 940c en bedra-
prijsweerde 1914 5733,64 fr.
J/2 h. Instelpewning
en Recht van samenvoeging.
verkrijgen Machienen op oorlogsschade
^stellingen en vervangstukken uitgevoer4.
^ond nieuwSebouwd WOONHUI!
Vri er dien*tig voor beenhouwerij.
ScV gebruik met 1 Februari 1924.
lJVen aan B. C. 19, bureel Ypersche.
St Eloyffeest
Deze dag werd te Yper bijzonder wel ge
vierd. Na allen ’s morgens naar de mis, hun-
nen patroon ter eere, geweest te zijn, doorlie
pen onze zwarte mannen, maar dezen dag
toch wat fijn uitgeborsteld, de stad en ledig
den menig lekker glaasje.
Voor hun werd door sommige bazen, zooals
bij de Ford een lekker noenmaaltje, be
nevens een lekker glaasje en een goedriekende
sigaar opgediend.
Binst dat ze nog eens de glazen vulden,
werd door onzen Camiel in naam van al de
gasten.volgend dicht afgelezen.
Men zou gelooven dat bazen en gasten hun
daar goed verstaan.
Mocht het bij velen ook zoo gaan
De vossen beginnen nog eens hunneschade-
ijke trekken. Verleden week, binst de nacht,
is het hoenderhof van M. G. VEYS teVlamer-
tinghe slachtoffer geweest van een aanval zui
ger vossen. 23 hennen werden dood gevonden
s morgens, en 17 waren verdwenen en door
de vossen weggesleept, want op den grond
zag men sporen van meer dan een vos.
Men weet dat deze de afstammelingen zijn
van de vossen die als mascotten hier ge
bracht werden binst den oorlog door britsche
aldeelingen. Slechte cadeau
«Café de la Bourse te Rousselare,
;tatieplaats’ van
WBoorslede
Wijk De Waterdam
EENE
I.
Oorlogschade aan de gebouwen medever-
ochtenhedr. prijsweerde ’14 2Ö.5o8,63 fr.
Ictober 1928.
De oorlogschade aan de gebouwen mede-
erkochten bedr. prijsweerde’14 27.923,91.
De oorlogschade aan de gebouwen wordt
ledéverkocht en bedraagt prijsweerde 1914
5.409,19 fr.
IV. - De oorlogschade aan eene werk-
lanswoonst, gestaan hebbende op het Nr
)22b der sectie D, bedragende prijsweerde
537I.o5 fr.
V. - Een idem van eene tweewoonst,
-Staan hebbende op de Nrs 1029b en 1029c
en bedragende prijsweerde 1914
van den Notaris WYFFELS
te Rousselare.
in ’t kort bijhuis te YPER
■11
TEL. 94
«II?
nr
V
L.'i
Groote keus van alle slag van
^bouwmachienèn
Wij zijn Sint Elooi aan ’t vieren
Kermiskost en lekkre sier
Hun ter eer die ons bestieren
Past er toch een lofdicht hier.
Wij, hun trouw verkleefde gasten,
Wenschen hun nog menig jaar
Hier in feest, als Looiers kwasten
Saam te zijn in Vriendenschaar
En wij wenschen en wij hopen
’t Is ons aller hartebêe
Werk bij vleet verkoop bij hoopen,
Tot ons aller heil en vrêe
Wie kent hier ons merk nog niet
Wie weet niet wat FORD bediedt
FORD is 't beste op elk gebied
FORD is ’t ideale merk
Zijdezacht en ijzersterk
Snel als eene arendvlerk
Schietend door het blauwe zwerk
’t Stelt aan pannen, paal en perk.
Effenaf horlogitwerk
En best koop Is’t dan een kunst
Dat de FORD werft ieders gunst
Heil de FORD »,en heil ons bazen
Heil ons bazen, bovenal
En 't en zijn, geen ijdele frazen
’t Is in name van ons al
Dat ik dit geschenk hun bied
’t Is ons dank die "t hert ontschiet
Heil Devos die nooit en WANKELT
Heil De Wanckel, naarstig VoS
li ■fi lifl
