f l-'i 1
lil
I I
t k
II
.J4ET YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
f j
Bijvoegsel
^fekelijksch Overzicht
Oorlogsschade -Hommages da guerre
Cercle Sportif
YPROIS
W- Bijvoegsel Supplément =.-==
Bureel- en Zakagenda^
in onze winkels Boterstraat, 17, Yper.-
en Poperinghe, Yperstraat, 21.
II1, Il Bil
9 l'hocoiat de Méoge
8|w<jtte Chimère
4e Année, N° 34 - 8 DECEMBRE 1923
bouwgronden gelegen te
2746,50
recou-
926
Rake Hector
Ploegsteert
Stad. Ypcv" GEMEENTEjRA AD
Zitting van 8 December 1923 ©m 15 ure.
1 J1M
Ve Pourchelle
Dewolf’ Jean-Baptiste
34.223,67
39.843
2344
l6o
i3go
1230
39.402
988
i.i5o
1047
1069
1126 -
1041
11.723
22.63-8
42;645,78
37.783
20.389,75
5i.832>28
jaargang, Nf 34 8 DECEMBER 1923
- -
Groote keus van
verkooping van
Yper en St Jan.
6. FinanciënVerhooging van krediet.
7. Nijverheidsschool Begrooting 1924.
8. Gemeentelijke huishoudschool Be
grooting 1924.
9. Gemeentewapen Versiering met
’t fransch oorlogskruis en ’t engelsch militair
kruis.
10. Mededeelingen.
Ve Ravay
Rake Hector
Poupaert Théophile
Vandermeersch Maurice
Rawart Louis (de Ploegsteert)
Buns Henri
Vuylsteke Léopold
Bas-Warneton
Delforge Léon
Ve Poissonnier
Leclercq Omer
Vandermarliere Xavier
Collie Adolphe
Dickebusch
Par exploit de Joseph HANNEBOUW,
huissier a Poperinghe, en date du trois Dé-
cembre ig23, la commune de Bas-Warnêton,
poursuites et diligences du Collége des Bourg-
mestre et Echevins, dont les bureaux sont
établis a la Maison communale a Bas-War-
nèt on,
Pour laquelle est constitué et occupera
Maitre Joseph VANDER MERSCH, avoüé
au Tribunal de ir= Instance, séant a Ypres,
y domicilié,
4\i fait dormer assignation a Messieurs
i° Maurice Boutry 20 Gaston Boutry,
tous deux industriels, domicilies a Lille, 17,
Boulevard de la Liberte, a comparaitre le
Mercredi dix-neuf décembre 1900 vingt-
trois, a dix heures du matin, devant le Tri
bunal de Premiere Instance d’Ypres, pour
voir déclarer que les formalités prescrites par
la loi ont été remplies pour parvenir a 1’ex-
propriation des parcelles sises en la commune
de Bas-Warnêton, cadastrées section B, Nos
117a, I2od, 121a, 122c, nécessaires a la con
struction des edifices coinmunaux, décrétée
d’utilité publique; voir procéder au règlement
de l’indemnité et voir statuer afin de dépens.
Pour extrait
Signé Jos. Vander Mersch.
Bondue Henri
Vestibule Eugène
Wytschaete
Thibaut Hubert
Warneton
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrairs
la valeur des dommages 1914 a été fixée comrr.e
suit pour les personnes ci-dessous
Neuve-Eglise
Goudezeune-Careye
Deschildre Jules
Mortaigne Achille
Careye Augustin
Messines
welke wij in ’t begin deden uitschijnen na
melijk de oneeningheid bestaande tusschen de
verschillende kopstukken der beweging. Thans
is de algemeene strekking het verwekken
van een onafhankelijken Staat. Het is noch
tans te vreezen dat dit gedacht uit alle
krachten zal tegengewerkt worden door het
Reich, dat, niettegenstaande zijne oppervlak
kige verdeeldheid, er bijzonder voor zorgt het
oude Duitschland niet te laten verbrokkelen.
De Bondgenooten Amerika uitgezonderd
zijn overeengekomen om deskundigen aan
te duiden ten einde twee gewichtige punten
op te lossen 1° Welke zijn de middelen om
het evenwicht terug te brengen in duitsche
financiën. Welke zijn de middelen om de
kapitalen welke Duitschland in zekerheid ge
bracht heeft in andere landen, naar hun land
te doen terugkeeren.
Amerika heeft daarover geene afkeuring
laten blijken, maar het is toch niet waarschijn
lijk dat er Amerikanen aan dit onderzoek zul
len deelnemen.
Kon de zending dezer mannen tot een goed
einde gebracht worden dan ware een groote
stap vooruitgezet in het herstellingsvraagstuk.
Rik.
Tous les matches de dimanche dernier ont
du ètre remis par suite de la neige qui
vrait les terrains.
Dimanche prochain, nos scolaires se ren-
dront a Bruges au terrain du Cercle Sportif.
Ils auront a faire a trés forte partie aussi ce
match sera-t-il un trés bon entrainement pour
nos jeunes joueurs et j’espère .qu’ds en profi-
teront.
Notre 2' équipe sera au repos. Ces joueurs
profiteront de cette occasion pour aller assis
ter au match que jouera la première équipe
l’après-midi a deux heures au Stade Yprois,
rue des Augustins centre le Poperinghe F. C.
La première rencontre entre ces deux
équipes a donné pour résultat 4 a 1 en faveur
de Poperinghe mais depuis lors, notre équipe
est en sérieux progrès et én comparant les
derniers résultats obtenus pour les deux
équipes qui seront en présence dimanche pro
chain, nos hommes doivent triompher avec
un sérieux écart de goals, si le match se dé-
roule normalement.
J’engage tous nos équipiers a jouer avec
calme et j’engage aussi tous nos supporters a
assister au match et même a y em mener cha-
cun un fort contingent de spectateurs, cer
tain d’avance que cette journée sera une des
plus intéressantes delasaispn. Supporter.
DAGORDE
Proces-verbaal der zitting van 17
November IQ23.
2 Wegenis Aankoop van gronden.
■3, Stadseigendommen Verkoop van
gronden \eurne steenweg.
Stadseigendommen Verpachting
van eiland en stadsgrachten.
5, Burgerlijke Godshuizen Openbare
pe heer Stresemann, welke verscheidene
alen zijn zetel voe!cle wankelen en alle mo-
^Jijke pogingen aangewend heeft om aan
'[Bestuur te blijven, heeft eindelijk toch moe-
't hoofd buigen en het voorzitterschap der
pnitsche Republiek verlaten.
pja het mislukken van verscheidene voor
innen om een cabinet te vormen, is deze
aak te beurt gevallen aan den heer Marx.
fax heeft geene meerderheid gevonden bij
|enationalisten, hij heeft den steun der socia-
isten ook niet bekomen, en heeft er ten slotte
oe besloten zijne meerderheid te zoeken bij
leBeiersche nationalisten. Dit geeft echter
renoeg te kennen dat deze nieuwe Regeering
iaar alle waarschijnlijkheid niet van langen
luur zal zijn.
Wat de plannen betreft van dit nieuw Be-
tuur deze werden als naar gewoonte uiteen
bet in de gebruikelijke redevoering. Noch-
ans zijn er geene veranderingen in te hespen
en. De heer Stresemann is de minister der
iiitenlandsche zaken en zal daar dezelfde
lolitiek doorvoeren welke hij had terwijl hij
an’tbewind was. Verders zijn het nog altijd
ezelfde jammerklachten over de verdrukking
an Duitschland door de andere mogendhe-
en en de armoede van het Reich.
De overeenkomst der nijveraars uit het
leergebied met Fransche en Belgische over-
eden, is ten slotte volkomen gelukt, bij
onverre dat men thans mag verklaren dat de
assieve tegenstand volkomen opgehouden
eeft te bestaan. De uitvoerbaarheid der ge-
toffen akkoorden zal beginnen op 10 Decern-
er aanstaande.
Indien alles naar wensch der bezetters uit-
evoerd wordt, zu’len er gre ote veranderingen
laats giijpen. De Roerbezetting zal een
ansch ander regiem ondergaan. 'Zelfs wor-
er van heden af reeds schikkingen geno-
Mnom de bezetting zoogezegd onzichtbaar»
maken. Dit beduidt dat alle verordeningen,
'Ik tuchtmaatregelen om zeggens in der
®inne met de lokale overheid zullen genomen
órdenen dat gansch de bezetting den indruk
!>et meer zal maken van eene strafuitvoering
®aar enkel van eene onvermijdelijke tegen-
#0Ordigheid, die slechts voor gebeurlijke
•oodzakelijkheid gereed is om eene te kort-
oming in de overeenkomst te beletten.
e Rijnsche Republiek begint reeds de ge-
'IJ,°en te ondergaan der oorzaken van verval
Chocolaterie Yproise
i.
4
IO. 032,70
'Jj f
I I
