GrandePropriété
a vendre
Garage Moderne César Mottrie
-v' v49 Boulevard Malou, YPRES 'i-
Groote Eigendom
te koopen
Motocyclette “INOIiü'
Aux Magasins Généraux d'Amaublenwi
5
CAISSE COMMERCIALE DE ROOliit
Alt r. VALCKE z.
et cession d’un Fonds de Commerce
Adjudication Publique
'°W
aux
Siège Social ROULERS - Tél. 1 250
AgencesVoitiire OVERLAND
Georges
Traite toutes operations de Banque et de B
meilleures conditions
en IIAXDEL over (e nemen
1, Rue de Lille, YPRES -Q YPER, Rijsselstraat, I
Wed. HOFLACK
Qeorges Van
Leest en verspreidt
Anciennement G. DE LAERE Cie 'l')
koloniale
Affiliée a la BANQUE DE BRUXELLES
Six mois
Profondeur
Largeur
Hauteur
Modèle
Location d’automobiles
Dépannages
Presse
hydraulique
Montage
Atelier mécanique
de reparations
Transport par
Auto - Camions
Spécialité de soudure
autogène
A
B
C
D
E
F
G
35 fr.
45 fr.
65 fr.
90 fr.
Mekanieke stukken BOUWARTIKELS
Pompen en lood Landjbouwmachienei)
ISEGHEM
7 cm.
15 cm.
32 cm.
38 cm.
48 cm.
75 cm.
1 m.
YPREs
10 fr,
20 fr,
40 fr,
50 fr.
65 fr,
100 fr.
150 fr,
Ministère des Affaires Économiques
Office des Régions Dévastées
o
Haut Commissariat Royal
du Sud de la Flandre Occidentale
o
ZONE POPERINGHE
Tariff Location Coff res-Forts
Trois mois i f
Bn an
20 fr.
25 fr.
35 fr.
50 fr.
RIJTUIGEN voor Doopen, Huwelijken,
Uitstapjes, Begravingen, enz.
VERVOER VAN BOUWSTOFFEN
en alle andere Waren
Chambres 4 coucher Salles
h manger de styles et ts modèles
Mobiliers de bureaux
de Fauteuils et Chaises
..Garnitures Salon..
Prix Modérés
Slaapkamers en Eetzalen a
alle stijlen en monsters
Bureel Meubelen
Bijzonderheid van Zetels
Stoelen Salon garniture;
Gematigde prijzen
55 cm.
55 cm.
55 cm.
55 cm.
55 cm.
55 cm.
55 cm.
Grand et trés important commerce en den-
rées coloniales (commerce de gros), avec
installation compléte pour la torréfaction des
cafés et fabrication de chicorées avec nom-
breuse clientèle, est a reprendre au premier
Janvier 1924.
Maison et grands magasins a vendre (sis a
Courtrai).
Les demandes sérieuses sont seules prises
en considération.
Écrire sous enveloppe fermée, lettres Z. AB.,
Bureau du Journal.
Schoone keus van Schoenen voor
vrouwen en kinderen
AVerkschoenen van allerbeste hoedanigheid
Staffers, Pafïtouflés, énz.?, enz.
&n aanvaardt alle vermakingen - Spoedige bediening
Belangrijke handel van koloniale waren in
’t groot met koffiebranderij en volledige instal
latie voor suikerijfabrikatie, alles in volledige
uitbating, met uitgebreide kliënteel, groot
zakencijfer, is over te nemen met Nieuwjaar.
Huis en magazijnen gelegen te Kortrijk,
zijn te koop.
Alleen ernstige aanvragen worden in aan
merking genomen.
Schrijven letters Z. A. B. onder gesloten om
slag, ie zenden Bureel van het Blad.
Grand Stock
de Bandages plains
- BERGOUGNAN
et de Pneutnatiquiï
- MICHELIN
30 cm.
30 cm.
30 cm.
60 cm.
60 cm.
60 cm.
60 cm.
A Cr E 1ST G E S
STADEN COMINES
U(** ri-
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS
HERBERG DE DRIE KONINGEN
Groote Markt, YPER
Le 31 Décembre 1923, a 3 h. de
l’après midi, en les bureaux du Haut Commis
saire Royal Adjoint de Poperinghe, adjudica
tion publique pour travaux de reconstruction
2.
Dranoutre -1 maison
Ploegstcert 6 maisons
Vlamertinghe 4 maisons
Neuve-Église 2 écoles
Woesten 1 maison.
Plans, cahier des charges et descriptions
des travaux seront a la disposition des inté
ressés au Musée Commercial, rue des Augus
tins, i5, a Bruxelles, et aux bureaux du Haut
Commissaire Royal Adjoint, Dr. Brutsaert,
chaussée d’Ypres, 117, a Poperinghe, ou ils
pourront être achetés, a partir du 20 Décem-
bre 1923.
Les soumissions sur papier timbré et sous
pli recommandé sont a déposer a la poste au
plus tard le 29 Décembre 1923 et a adresser
au Haut Commissaire Royal a Poperinghe.
Un certificat de civisme sera exigé de tous
les soumissionnaires.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
Dr Brutsaert.
Stock de Chaines
pour camions
de toute marque,
toujours en tnagasin
gratuit
Yzer- en Kopergieter!j
Dixmuidesteenweg, YPER
WIJNEN EN LIKEUREN
tabakken, CIGAREN, CIGArE
ROOKERS- LEDERARTIKEL
32, Boterstraat - YPER - rue au Be«ffe'
EPICERIE VINS
TABACS - CIGARES -
articles pour
M A R O Q L I
100RALEER uwe aankoopen te doen van
Pracht- Gewone Schoenen, wendt
U tot het nieuw Schoenmagazljn
Georges Riem-Bouw
SCHOENMAKER -
J4-Obis, F^ijsselstraat, Yper
sa
IE
mans,
Tél. 6
Tél. 98
sa
Tél. 21 Tél. 68
