Iffi 1
(f
1
I
j H
■III
ist
Karnsr van Volksvertegenwoordigers
La voiture la plus économique du monde.
CONSUMMATION AUX IOO KM.
Économie dans la consomination et
Dunn
n
1
Eene beïangrijKe interpellatie
betreffende de oorlogsschade
YP^
■I™* 4
Interview de Ml. GBorie
La suppression du Ministère
des Regions Dévastées
Nous avons toujours affirmé que les
couvertssortant de la MAISON
VAN NESTE (Au Carillon), Ypres
sontles moins cher et les plus beaux.
Allez vous cmaincre, les arlic'e: sod marquis visib'emsnt.
Zitting van 4 December 1923
--»*-<»*»>-<--
été exposé a nouveau dans notre numéro de
la semaine dernière sous la rubrique Encore
le Chiffon de Papier
Nous reviendrons dans un prochain article
sur le remploi.
Qtioiqu’il en soit, on ne peut dire que 1’in-
terpellation de nos députés Buyl et Missiaen
vienne trop tót. La parodie que nous expo-
sons ci-dessus dure malheureusement depuis
trop longtemps déja. Toutefois, elle sera utile
pour ceux qui, jusqu’a présent, n’ont pas en
core eu a se frotter au fonctionnarisme des
Affaires Economiques.
L’argumentation irrefutable de notre député
Buyl (nous disons notre Buyl, car, n’a-t-il pas
toujours été aux cótés des sinistrés) a fait une
profonde impression sur notre population et
la parfaite ordonnance de son discours, appuyé
sur une documentation abondante, témoigne
du travail qu’il s’est imposé pour la défense
des intéréts des sinistrés. Ils lui en seront
bien reconnaissants.
Nos remerciments aussi au député Missiaen
qui lui, a eu le mot de la fin en assurant le
ministre que sa réponse ne lui donnait pas
satisfaction. Et sa déclaration réflète l’opinion
de tous les sinistrés.
De heeren Missiaen en Buyl hebben den
heer Minister van CEkonomische Zaken geïn
terpelleerd over het verknoeien der wetten
voor oorlogsschade, dit vooral, door de be
dienden van het Ministerie.
De Voorzitter. Wij gaan over tot de in
terpellatie van den heer Missiaen tot den heer
minister van ekonomische zaken over het
niet ten uitvoer leggen van sommige vonnis
sen gewezen door de rechtbanken van oor
logsschade
De heer Missiaen (in ’t Vlaamsch). Ik
meende dat de inlichtingen die ik wilde beko
men inzake de vonnissen van schadeloosstel-
ing, bij briefwisseling zouten te verkrijgen
zijn. Maar de brieven door mij aan ’t minis
terie van ekonomische zaken geschreven,
kregen geen antwoord. Ik moest dus wel in-
terpelleeren. En eens dat de int rpellatie was
ingediend, kreeg ik antwoord van het minis
terie dat mijne twee brieven, waarop ik doelde,
niet waren toegekömen Zoo dat waar is, zou
ik aan den heer Nevjeap willen vragen zijn
postdienst beter in te richten 1
Ik wil dus weten op welke wetsbepalingen
sommige ambtenaren van dat ministerie
steunen om de tenuitvoerlegging van vonnis
sen op eigen hand te wijzigen, zelfs wanneer
van beroep geen sprake was. Ontelbare
brieven, elke week aan ’t ministerie gezonden,
bewijzen dat het geregeld gebeurt dat de
schadeloosstelling niet wordt uitbetaald op
den termijn in ’t vonnis bepaald.
Erger zijn echter de wijzigingen, door
sommige ambtenaren in de vonnissen aange
dacht. Bij voorbeeld een werkman besteedt
Cet avantage est chimérique. Pouirait-
on, a l’heure actuelle, se passer des diveis
services s’occupant des regions dévastées II
est évident que non. Le ministre sen iiait
done, mais les fonctionnaires resteraieht.
Livrés brusquement au controle de 1 un ou de
l’autre ministre incompétent en la matière,
soumis a des ordres différents, ils risque-
raient, faute de direction, d’entraver la liqui
dation générale par les plus invraisemblables
complications.
Non 1 Lorsque l’heure de la liquidation
générale aura sonné, il iinportera, dans l’inté-
rêt général, dans l’intérét général surtout,
que le ministère des régions dévastées’ soit la
pour supprimer au fur et a mesure les services
devenus inutiles. Latache sera ingrate, mais
combien nécessaire. En procédant d’une main
ferme et énergique a la démobilisation de
cette vaste armée de fonctionnaires teinpo-
raires, le Ministre des Affaires Economiques
le mieux placé pour l’entreprendre ren
dra au pays le plus grand service. C’est ainsi
qu’on arrivera le plus rapidement a une liqui
dation définitive.
I
Nos lecteurs savent que M. Glorie, notre
ancien député, a soutenu et soutient encore
on a pu le remarquer lors de la campagne
faite a propos des cessionnaires la cause
des sinistrés.
Dernièrement, il était parmi nous et il nous
a paru intéressant de l'interviewer a propos
de la suppression éventuelle du Ministère
des Affaires Economiques.
Est-il vrai, lui avons nous demandé, qu’il
est question de supprimer prochainement ce
ministère
Ce bruit, a-t-il répondu, a été répandu
effeefivement par certains journaux, mais je
ne crois pas que cette suppression soit trés
prochaine. En tout cas, elle ne parait pas a
souhaiter.
Ceux qui visitent nos régions dévastées ne
sont que trop enclins a croire, a la vue des
toitures neuves, que la restauration n’est pas
loin d’etre terminée.
Les notes qui paraissent de temps en
temps dans la presse les entretiennent d’ail-
leurs dans cette favorable opinion.
Que demain Ton supprime le Ministère des
Régions dévastées et le dernier doute sera
•dissipé la restoration sera considérée
comme achevée. On aura beau dire qu’il reste
encore de nombreux vides, que les maisons
cloivent être achevées et rendues habitabies
on n’y croiraplus, on ne voudra plus y croire.
Et les dépenses consacrées a cette restaura
tion ne tarderont pas d’ètre considérées
comme des gaspillages. Il y a la pour les
sinistrés, un véritable danger.
Inutile de dire qu’au point de vue pratique,
ies sinistrés n’ont pas d’avantage intérèt a ce
que les services des régions dévastées soient
brusquement éparpillés et confiés a divers
ministres. La restauration ne pourrait qu’en
souffrir. N’avons-nous pas connu ce régime
Néanmoins, on fera peut-ètre ressortir
1’avantage qu’il y a a faire l’économie d’un
ministre.
00sstellingtet
HT
7 1/2 litres d’ESSENCE
250 grammes d’HUILE
Cte, porte de Menin»
Agents Concessionnaires Garage
Egging- u,
in dit
niq
gedaan zijn, en hij dwingt deT?^11
3,ooo frank af te staan van zijn schadVerlö,lal,
dingevergoe-
Een tweede geval is het volgende
Een eigenaar geeft zijn huis of huiz
aanbesteding. De aannemer neemt
bouwen tegen b. ,40 frank pe,
meter. Het huis is gemaakt. Erwordtnud
den opzichter beweerd dat de bouWprijs n°*
140 frank per kubieke meter mag zijn ni
slechts 120 frank mocht bedragen. Deve"1^
ding wordt dan tegen die basis’betaald,
basis is opgemaakt door een opzichter'die van
bouwzaken vaak niets afweet Zoo zjja e(
talrijke voorbeelden.
Hier heb ik nog een vonnis, waarbij beschikt
wordt dat de interesten van de naamtiteh
slechts tegen 5 moeten betaald worden.
Een andere eigenaar, die een blok van zes
huizen heeft gebouwd, heeft recht op 297,000
frank vergoeding. Die eigenaar nu had eet
blok van zes huizen gebouwd, doch het vonnis
besliste dat hij het recht had om rijf huizen te
bouwen en dat daarom zijne vergoeding met
2Ö,ooo frank moet verminderd worden
Thans vraag ik mij af, of dit alles toegela
ten is.
Wanneer de woningkrisis zoo nijpend is,en
een eigenaar met de wederbelegging zes in
plaats van vijf huizen bouwt, is het toch te
verwonderen, dat men dien persoon eenesoa
cp zijne wederbelegging aftrekken wil I
Dit zijn de feiten waarover ik graag uitleg
ging zou bekomen. Immers een vonnis 11
kracht van gewijsde gegaan, kan niet gewijzig
worden, tenzij de gerechtigde bedrog hebbi
gepleegd.
De sommen zouden moeten uitbetaald wor
den, na overlegging der kwijtschrilten en des
noods na den klager bij de rechtbank te hebben
getoond.
Ten slotte dus vraag ik den achtbaren
minister, dat hij mij zeggen zou op welke
wetsteksten zijne ambtenaren steunden o®
een gewezen vonnis te verranderen. (Bij
uiterste linkerzijde Zeer wel I)
De heer Bnyl. - Deze interpellatie stelt
in de gelegenheid de aandacht der regeeria,
ie vestigen op de moeilijkheden voorre
getcisterden alvorens zij hunne vergoeding01
trekken. Mijn opmerkingen hebben betiekop
de inrichting en de werking der reclitb/11
ken voor oorlogsschade, op de uitroer
van de vonnissen en op het herzien va»
vonnissen.
Ik wil de wijze herinneren waarop
nissen worden uitgesproken en hoe
rechtbanken vooroorlogsschadedaarbij
zakelijk werken.
De ziel der rechtbank is de Staat»
saris. Hij is gelast te oordeelen °veInjaattf
vragen en, zonder een gebiedend
vervullen, besluiten met het oog °P
meen belang te doen nemen.
De heer /'an de Vyvere, minister
mische zaken. Hij moet mijn on
gen volgen.
desom, die hij als schadelc*
ken heeft, heel en al aan ’t hc-
zijn huis, en, daar er in het
bepaald is betreffende de inrichti
huis, laat hij daar soms de waterlip
of electriciteit aanleggen.
De opzichter van de wederbelr
dan, en merkt op dat sommige din,
huis zijn aangebracht die er v ^E
waren, dat er dus weeldehersM^
M dwingt de/
1 van zijn schad.
■t
4 jBb'Hl hi1 1
Catalogue et démonstrations gratuits sur
Oemandez aux propriétaires d’une automobile
Citroen, ce qu’ils en pensent.
