i
1 ill
MB
11
I
jtjaar, N° 37 - 29 December 1923
4e Année, N° 37 - 29 Décembre 1923
Fédération des Coopératives
pour Dommages de guerre
(Société Cooperative)
A
i
journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
^uwjaarwenschen
--
A nos Lecteurs
'A
Aan onze Lezers
i Ihlï 4 a
i
ET
LA REGION
.1*'
L
D’YPRES
itheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Rédaction, Administration et Publicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refuses
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de paste Beiges
IQ23 Juillet
Aoüt
Septembre
Octobre
Novembre
124
141
109
121
161
Note relative a l’activité
de la Fédération a fin novembre 1923
NOMBRE
5.010
6.235
quotidiennes
31121
3.678
2.733
3.282
3.881
Ik h b
eb mijne visietkaartjes doen maken bij
rukker van ’t Ypersche in de Boter-
en ben zooeven bezig met die langs
en ken-
quotidiennes
2.g5o
3.640
1PERSCHE
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
gelukkigen wè
en nog vele jaren.
nen
i’année dernière nous avons eu bèaucoup
Iplaintes lors de 1’encaissement des quit-
oces d 'abonnement.
Nous insistons auprès de nos anciens abon-
sppurque ceux qui n’ont pas payé le requ
Jremière présentation et ceux qui auraient
être oubliés, d’aller payer a la poste le
15tót possible.
Afin d’éviter toutreproche nous adresserons
numéro du 5 janvier sous bande, aux per-
Dnes qui n’auront pas payé celles qui dé-
ne plus souscrire d’abonnement sont
ps de refuser ce numéro. Nous continue-
ls le service du journal aux lecteurs qui
8Serveront le numéro 38 et ferons présenter
pelle quittance fin janvier.
’.Ji,..
1923 Juillet
Aoüt
Septembre 5.775
Octobre 6.i3i
Novembre 4.899
pat
Fen langs daar bij mijne" familie
Pte zenden
Lnt tegenWOOr^'g no£ kostelijke tijden
L ls toch eene ware voldoening, en
ïe eeft daar deugd van, zoo ééns s’ jaars
>t^^akwenschen te mogen uitdrukken,
wen de andere dagen van ’t jaar, on-
iste'en, Wenscht, maar die dag past zoo ’t
tn vjn(l zelfs dat het een plicht is op
L S zijn egoïsme af te staan, als men er
ftreen te begeeren, zelfs te verlangen, dat
!ÏU. Z°°VeeI geluk geniete of dat men er
d een °r* dewelke ons voren-
bes^1 'En "10e aardigenhoezot de wereld
Moe aat °P zulke dagen, omdat ieder-
Eernde °°k, aan alle man, gelukken
t ten Van de-tien, negen keeren, valsch
KMmu m,nste zonder vaste overtuiging
I -^Wden.
1923 Juillet
Aoüt
Septembre 2.746
Octobre 3.272
Novembre 3.877
En novembre 77,44 des affaires exami-
nées ne dépassaient pas 5.000 francs avec,
comme' moyenne, un montant de 1.612,42 fr.
par transaction, et 22,56 supérieures a.
5.000 fr. avec, comme moyenne, un montant.
de fr. i3.387,i5 par dossier.
REJETS PAR LA COMMISSION
DES TRANSACTIONS
Le pourcentage mensuel moyen des rejets
de nos dossiers était de 7,8 en 1922 de
7 >99 pendant le premier semestre dé 1923
de 8,8 en juillet de 6,27 en aoüt
de 7,57 en septembre de 7,26 en.
octobre et de 7,95 en novembre.
ACTIVITÉ GÉNÉRALE
a) Transactions. b) Avances de 70
c) Titres judiciaires.
ENTREES
5.233
6.ig5
4.646
5.617
5.891
Nooit ziet men voorzekers meer kome
dianten op straat loopen of op dien dag en de
rollen worden gespeeld met eene kunst die te
benijden valt door de beste spelers der groot
ste opéra’s dien dag is de wereld een waar
komediespel en wij, ongelukkigaars, zijn de
figuranten.
De gelukwenschen kunnen zoo verdeeld
worden in verscheidene categories volgens
dat ze hatelijk of hërtelijk voren komen.
Men kan bijvoorbeeld gelukwenschen stu
ren aan een minister die men wenscht te zien
debarkeeren of aan brusselsche bureauratten
aan dewelke men een portion rattevergift zou
willen zien geven in plaats van hunnen der-
tienden maand, of aan een toezichter van
herbeleg die men zou willen zien den hals
breken, of aan een fon-óonnaris of politiek
man of handelaar wiens.^’aats men zou willen
innemen, enz..., dir noemt men officieele
wenschen omdat men ze stuurt aan zijne
vijanden of tegenstrevers.
Nog ziet men geluk wenschen aan personen
die geld leenden en het niet willen terug
betalen, of aan iemand die, op den poef ge
kocht hebbende, de straat oversteekt om
vóór de winkelier zen deur niet te moeten
passeeren of aan vuile smerige tongen die
alle man in brokken weten te trekken, of aan
onredelijke schuimers die een ander onder
kruipen, enz., dat zijn wenschen de conve-
nance omdat men, uit zoogezegde gevoeg
lijkheid, verplicht is muilen te maken, als
men liever die personen zou zien dood
smijten.
Nog ook kan men wenschen dat een jong
man een vrouwtje en een meisje een ventje
vonden, of dat een jong koppel een drieling
kocht of dat een weduwaar of eene weduwe
voor de vierde keer trouwde, of dat de petjes
en de metjes leven zouden tot honderd, enz.,
die wenschen noemt men Sentimentaal
omdat ze niettegenstaande hertelijk gedaan,
men toch die gebeurtenissen in sommige om
standigheden liever ziet overkomen aan een
ander of aan.zich zelven.
Maar dan hebben wij de oprechte, zuivere,
hertelijke wenschen, wenschen van personen
die kunnen zien dat de zon voor iedereen in
’t water schijnt wenschen van geluk in alle
ondernemingen, van voorspoed in handel en
wandel, van deftige leute en plezier, van
sterke gezondheid en lang leven daarbij
wenschen aan alle geteisterden van in hunne
SGhade rechtveerdiglijk en integraal hersteld
te worden, en aan alle deftige lieden een lotje
van 100.000 of nog beter van één miljoen
frank, enfin alles wat iedereen, van den
minsten tot den meesten, liefst zou begeeren
te bekomen binst het jaar 1924.
Deze laatste, beste lezers en lezeressen
van ’t Ypersche zijn de oprechtste wen
schen van al de medewerkers van ’t gazetje
in ’t algemeen en in ’t bijzonder van uwen
toegenegen Poorteklokke.
Verleden jaar ontvingen wij tal van klach-
pbij het vernieuwen der abonnementen.
’t Is daaroiq dat wij bij onze lezers aan
togen opdat deze die tot heden hunnen
uijtbrief voor 1924 niet betaald hebben,
ioedig zouden betalen op het postkantoor,
zelfs aan den briefdrager.
Ten einde alle verdere klachten te vermij-
en verwittigen wij deze die niet betaald heb-
W dat het nummer van 5 Januari hen onder
ind zal opgestuurd worden in dien zij niet
anens zijn nog lezer te blijven worden, zij
pocht dat nummer 38 te weigeren. Aan
ze die dat nummer zullen behouden zal het
ad voort opgestuurd worden en een nieuwen
rijtbrief aangeboden worden einde Januari.
SORTIES
5.421
6.206
4.660
5.620
5.901
CRÉDITS' OU VERTS
MONTANTGLOBAL
fr. 49.601.057,48
fr. 57.721.924,70
fr- 49-754-4i3,74
fr. 52.421.291,14
fr. 43.202.682,61
VERSEMENTS
1923 Juillet, 12.611 versements pour francs
6i.5og.5o7,3i dont 10.122.882,30 fr. pour le
Département des Affaires Économiques.
Aoüt, I7.i55 versements pour 68.475.725,19
fr. dont 11.898.320,54 fr. pour le Départe
ment des Affaires Économiques.
Septembre, I2.gg3 versements pour francs
58.110.922,12 dont 8.63g.552,56 fr. pour le
Département des Affaires Économiques.
Octobre, 15.171 versements pour 60.628.581,23
fr. dont 8.784 463,66 fr. pour le Départe
ment des Affaires Économiques.
Novembre, i3.554 versements pour francs
51.744.025,44 dont I2.85i.85o,2i fr. pour le
Département des Affaires Économiques.
TRANSACTIONS
ENTREES SORTIES
Mensuelles: Moyennes Mensuelles: Moyennes
118
140
109
121
l6l
