hocolaterieYproise
HET YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
II
Zondagrust - Repos dominical
Bijvoegsel
Overzicht
fekelijksch
Oorlogsschade -Dammagss de guerre
’I
Süa Chocolat de lléuage
barque Chimère
Bijvoegsel Supplément
S O N N A
BERSCHT
Visite IVSsnrstérËeïSe
19.14Ö
TOO^EELNIEUWS
Rouwbetuiging
de
Stad Ypsr GEMEENTERAAD
16 u.
95 fr.
85 fr.
80 fr.
38 fr.
19.50 fr.
19.25 fr.
850 fr.
I
Nous avons toujours affirmé que les
couverts sortant de la MAISON
VAN NESTE (Au Carillon), Ypres
sontles moins cher et les plus beaux.
Allez vous convaincre, les articles sust marquis visibleirent.
Boesinghe
We Vanrobaeys-Vandecandelaere
id.
id.
id.
i6g5
5oo
iq32
4205
2648
978 -
3200
9
Société Royale de S Sebastien, a Ypres
Association sans but lucratif
Uan zou
J®...
zijn verklaringen welke echter moeten
genomen worden voor hetgeen zij waar-
gelden. Indien de goede trouw en
.nargang- N' 37-29 DECEMBER 1923 v Année, N° 37 29 DECEMBRE 1923
Zitting van 29 December 1923 om
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÈ 28 DÉCEMBER 1923
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogramimn
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Langemarck
De Bruyne Camille
Mouton Arthur
We Gryson-Deleye Amélie
Descamps-Verhoest Leonard
Vanouplines Félix
St-Jan
Lesage-Durnez Henri
Bonte Emile
Wij vernemen het overlijden op 23 Decem
ber 1.1. van Heer Dokter BEESAU, in den
g< zegenden ouderdom van 84jaar.
Wij bieden onze diepe rouwbetuiging aan
de familiën Beesau en Sobry.
Zondag 30 December is de Apotheek
van Mr fr’SGUTKKSER, Meenenstraat
ALLEEN OPEN.
en Dinsdag 1 Januari 1924 is de Apotheek
van M, SNOHE©3<V Giï-'O©te stfterkt
ALLEEN OPEN.
■ift i
Quand paraitront ces lignes, Ypres aura
comme hóte, le premier Ministre de l’Austra-
lie accompagné d’une suite nombreuse. Ce
haut dignitaire, logé dans un des grands
hotels de la Grand’Place^yieut visiter, incog
nito, le secteur dans lequel a maintes reprises,
lesrégiments australiens se sontsi vaillamment
distinguéset avaient, par leurs offensives bien
menées et poussées a fond, mérité dans l’ar-
mée britanhique, la réputation de troupes
d’assaut.
Que Monsieur le Ministre soit le bienvenu
dans notre cité et son pélérinage aux tombes
de ses braves soldats accompli, qu’il veuille
bien remarquer l’assaut que les Yprois out
donné depuis l’armistice, a un ennemi tout
différent la dévastation de leur vïlle.
Puisse-t-il emporter de son court séjour a
l’ancien front de combat, un souvenir favo
rable de ce que notre volonté de nous relever
a déja produit et de ce qu’elle eüt produit de
plus, si tous nos alliés en parfait accord, eus-
sent tenu notre ennemi commun dans l’obli-
gation de respecter et d’exécuter ses engage
ments.
briefwisseling is begonnen tusschen
pe -
iter
De Burgemeester der Stad Yper heeft de
eer de belanghebbers te laten weten dat hij
zal ontvangen ter gelegenheid van Nieuw
jaar, its" Januari 1924, ten 11 ure ’s mor
gens, in het Stadhuis.
Yper, den 2411 December 1923.
tl M
rechtzinnigheid van Duitschland waren aan
genomen geworden zoo dikwijls zij in ron
kende woorden en vleiende uitdrukkingen
wejd aan den dag gelegd, dan ware men,
zonder twijfel, tot de bestatiging gekomen
van hetgeene de heer Marx noemt verba
zende uitslagen Doch iedereen is overtuigd
dat zij ten onzen nadeele zouden gebeurd zijn
en dat Duitschland wreer sinds lang het hoofd
zou gerecht hebben tegen zijne vroegere over
winnaars.
Intusschen gaat men voort met de com
missie der vakmannen samen te stellen.
Zoolang deze den uitslag hunner onderzoekin
gen niet hebben kenbaar gemaakt en duidelijk
doen uitschijnen dat Duitschland wel bij
machte is zijne schulden te betalen, zoolang
ook zal het Reich met alle middelen, zoo
woorden als daden, zich trachten te onttrek
ken aan welkdanige uitvoering zijner verplich
tingen. RIK.
Op Zondag 30 December, om 2.1/2 uur
stipt, in de Zaal van Yper-Palace, Groote
Markt, opvoering van het boeiend Indisch. z
tooneelspel van JAN FABRICIUS
door de tooneelmaatschappij Het Yzer-
bloempje van Kortrijk.
Kaarten te bekomen aan den ingang der zaal.
hl l
En assemblée générale des membres tenue
le mercredi 26 décembre dernier, la Commis
sion de la Société a été constituée comme
suit
Président M. Auguste Brunfaut, Vice-
Président M. Arthur Butaye, Secrétaire
M. Raymond Ommeslagh, Trésorier M.
Aimé Vannieuwenhove, Commissaires MM.
Felix Vergracht et Aimé Burgho.
Des communications faites aux membres il
résulte que la perche, oeuvre de M. Charles
Baeckelandt, d’Ypres, sera placée pour le
premier avril prochain sur le même emplace
ment qu’avant guerre.
Douze nouveaux membres ont été admis.
DAGORDE
Proces verbaal der zitting van 8
December ig23.
2. Nijverheidsschool Begrooting 1924.
3. Gemeentelijke huishoudschool Be
grooting 1924.
4. Muziekschool Begrooting 1924.
5. Staats Middelbare school Begroo
ting 1924.
6. Stadsbegrooting 1924.
7. Gemeentekerkhof Grondvergun-
ningen.
Brussel aangaande het antwoord
zal gegeven worden op de Duitsche
van 24 December. Vooraleer een ant-
te geven hebben de heeren Poincaré
)0[ Snar besloten aan hunne vertegenwoor-
in ’t bezette gebied hunne meening te
|en over de mogelijkheid van het toepas
van zekere voorstellen der Duitsche
veering-
leDuitsche dagbladen hechten een gewich-
belang aan de nieuwe onderhandelingen,
Her te verzwijgen dat de onderhandelingen
tin zeer korten tijd tot eene oplossing kun-
j komen.
PeDuitsche Regeering schijnt denuitslag
I e wachten der commissie van Deskundigen
iraleer beslissende voetstappen aan te
nden. Zij heeft aan de Herstellingscom-
le laten weten, alsook aan de Bondge-
jten, dat zij hare boeken en haar budget
inzage wil geven aan de voormelde com-
sie van Deskundigen. Nochtans heeft zij
dadelijk bijgevoegd dat het herstellings-
agstuk nooit zou kunnen voldoende opge-
tworden zoo het Reich niet mocht genieten
leene groote internationale leening en van
ntamelijk lang moratorium. Ten einde de
wezenlijking van deze leening te verge-
kkelijken stemt het Reich erin toe een
irborg te verleenen gesteund op de geza-
nlijke inkomsten en de eenheid van het
ich.
neene redevoering, op Kertsdaggehouden,
eftde nieuwe Rijkskanselier Marx eerst en
«ral gesteund op de crisis welke thans in
itschland heerscht en meer dan 5 millioen
nin werkeloosheid dompelt.
Daarna voegde hij erbij dat er groote verbe
rgen in den toestand konden ontstaan...
lien de andere landen wilden toegevend
1. Het Duitsche volk en de Regeering
iren ertoe besloten... hunne beloften na te
®en en hunne verplichtingen uit te voeren,
in de grootste mate herstel te plegen,
aar, aarom moet men hun toelaten in
fe vrijheid te werken in het Rijnland, en in
Roer, zooniet konden zij geen voldoening
ven Zoo men aan Duitschland de gelegen-
idgaf om een blijk te geven van zijn goeden
l dan zou men verbazende uitslagen besta-
f 1
I
I
id.
I
ifijs en 1"
