I
1
fjaar, N° 39 - 12 Januari 1924
Nos chiffons de papier
Onze Papiervodden
4e Année, N° 39 - 12 Janvier 1924
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
HI
Federation des Sinistrés
de l’Arrondissement d’Ypres
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Rédaction, Administration et Publicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
3
Journal hebclomadalre
de 1’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des .Clubs Yprois, etc.
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
I
Chiffon de papier, c’est un terme dont
la Belgique a compris depuis 1914 toute
la signification.
Chiffons de papier, c’est an terme qu’a
Bruxelles on semble vouloir appliquer a
des chartes de fondation, a des contrats
portant la signature d’un Ministre de la
Justice (oh ironie du moment qu’il
s’agit de cette région oü le sort de la Bel
gique fut décidé, a cette contrée ruinée,
écrasée pour que le restant de la Belgique
puisse vivre, a ce lambeau de terre qu’il
a fallu sacrifier... et dont les malheureux
habitants ne voient pas encore le sommet
de leur calvaire... pour que le nom de la
Belgique ne disparaisse pas de la carte
de 1’Europe.
Eh bien, sinistrés, décidons de tran-
cher cette question des chiffons de
papierNous sonnons 1’appel de toutes
les bonnes volontés Entamons dès ce
jour la lutte, cherchons et démasquons
la main néfaste qui déchire des actes aussi
solennels. Nous savons tous que Mon
sieur le Ministre de la Justice n’est pas
responsable de cette situation. 11 nous
faut connaitre celui qui, a 1’abri de sa
responsabilité, montre vis-a-vis de nous
des sentiments aussi funestes.
A i’oeuvre doneQue tous ceux, Yprois
ou Messinois, qui aiment leurs villes na-
tales, nous aident dans notre campagne.
Si Messines ne peut retrouver son
Institution Royale fondée par Marie-Thé-
rèse, qu’on y installe un Asile pour les
orphelines de la guerre si Ypres, on
ne peut rendre l’École de Bienfaisance,
qu’on y recueille les orphelins de la guer
re et qu’a Wytschaete oh rende son
École d’Agriculture en y installant une
de celles que les Provinces se propo
sent d’érigerenplusieurs localités de Bel
gique.
Et vous, nos Mandataires au Sénateta
la Chambre, et vous, Administrations
Communales d’Ypres et de Messines, en
avant Montrez nous le chemin a suivre
Et qu’aucun de nous n’ait de cesse, que
le jour on nous aurons obtenu que, même
pour le pays dévasté, il y a des chartes
qui sont indéchirables.
Un Enfant d’Ypres.
Papiervod, woord waarvan België
sedert 1914 ten volle de” beteekenis heeft
leeren kennen.
Papiervodden, woorden die men thans
te Brussel schijnt te willen toepassen aan
oorkonden geteekend zelfs door Ministers
van Justitie (hoe ironisch en betreffen
de de streek waarover het lot van België
besloten werd, aan dien hoek vernield,
vermorzeld opdat het overige van België
hadde voort kunnen bloeien, aan dien
lap grond die men heeft moeten opoffe
ren, en wier ongelukkige bevolking nog
den top van zijn kalyarieberg niet ziet,
opdat de naam van België niet verdwijne
van de kaart van Europa.
Hewel Geteisterden, de oplossing der
kwestie der papiervodden hangt van
ons af. Wij doen vandaag den oproep
aan allen die van goeden wil zijn.
Laat ons den strijd aanvangen, zoeken
wij en ontmaskeren wij de noodlottige
hand, die onze plechtige oorkonden scheu
ren wil. Iedereen van ons weet dat de
tegenwoordige Heer Minister van Justitie
niet verantwoordelijk is van dezen toe
stand. Het is daarom dat wij moeten hem
kennen, die beschut door deze verant
woordelijkheid, tegenover ons zulke ramp
zalige gevoelens heeft.
Aan het werk 1 Dat al deze, Yperlingen
of Meessenaren, die hun geboortestad
liefhebben, ons ter hulp snellen.
Indien Meessen zijn Koninklijk Gesticht,
er opgericht door Marie Thérèse, niet
kan terug hebben, dat men er een toe
vlucht voor oorlogsweesjes instelle in
dien men Yper de Weldadigheidsschool
niet wil teruggeven, dat men er oorlogs-
weezen opneme en dat men Wytschaete
zijne Landbouwschool terugschenke, met
er eene, dier talrijke, welke de provinciën
beschikken op te richten in verschei
dene steden van Belgie, te vestigen.
En gij, afgevaardigden van Senaat en
Kamer, en gij, Stadsbesturen van Yper
en Meessen, aan het hoofd 1 Toon ons
den te volgen weg En dat niemand van
ons rust neme tot den dag dat wij zullen
bekomen hebben dat de oorkonden, zelfs
deze van het verwoest gewest, akten zijn
die men niet scheuren kan
Een Ypersch kind.
DE PROVINCIALE
Wegwijzer
voor 1924
erschenen. Te koop in onze winkels
Beerstraat, 17, YPER
Verstraal, 21, POPERINGHE.
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 13 janvier, a 3 heures précises,
dans la salie du ir de 1’ Hotel Continental
Place de la Gare, a Ypres.
ORDRÉ DU JOUR
r) Procès-verbal de la précédente séance.
2°) Communications.
3") Mesures restrictives des droits des sinistrés.
4°) Des conflits avec l’inspection dn remploi
rdatifs d la valeur de l’imnievble reconstruct.
i 5") Des conflits avec leH. C. R.relatifs d
ïdchèvement des reconstructions par l’Èiat.
fr) Allocution de MM. Buyl, Beaupain
et Glorie.
f) Vceux des Clubs.
Les Administrations communales des loca
tes oü il n’y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
<]ue toutes les Coopératives, sont invitées
iy envoyer également des délégués.
De aanstaande maandelijksche verga-
der Afgevaardigden der Bonden zal
Plaats hebben den Zondag 13 Januari,
0™3 ure stipt namiddag, in de zaal van het
Krste verdiep van het Hotel Continental
Statieplaats te Yper.
e
DAGORDE
U Proces-verbaal der laatste zitting.
2") Mededeelingen.
3°) Hei inkrempen der rechten der geteisterden.
4) De geschillen met hei Toezicht van herbe-
betrekkelijk de weerde der nieuwe gebouwen.
5°) Geschillen met hel H. K C. aangaande
Poliooien der gebouwen door den Staat.
Toespraak door de Heeren Buyl,
eQupain en Glorie.
1°) Wenschen der bonden.
Gemeentebesturen der plaatsen waar
°8 geen bond bestaat alsook al de Coopera-
Ven worden verzocht afgevaardigden naar
e Vergadering te zenden.
De Voofzifter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
H E1
LA REÜÏON
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refuses
tn
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
On peat s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
D’YPRES
VPERSCHE
