11 1
hl»!-
HK
I
HËT YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
Bijvoegsel -
Zondagrust - Repos dominical
Oorlogschade - Oommages de guerre
Supplément
i
Cercle Sportif
YPROiS
Handelstentoonstelling
4e Année, N° 39 12 Janvier 1924
2481
Oorlogschade
Valsche aangifte
DOMMAGES DE GUERRE Tentative de Frande
Studiekring Yper
LIEDEN AVOND
L’Ecole de Musique d’Ypres
séance du
II est vrai et on peut dire
253i
7067,27
7729,92
2612,78
g3oo
91.798.77
51.964,50
74i5 -
NOTARIAAT
Bij koninklijk besluit is tot Notaris te Wul-
veringhem benoemd, de heer Vermast B., ter
vervanging van den heer Vermast H. die als
zoodanig aftreedt.
.jaargang, N' 39- 12 Januari 1924
Van nu
[itoonsi
‘iibiSi'
Nous avons toujours affirmé que les
couverts sortant de la MAISON
VAN NESTE (Au Carillon), Ypres
sontles moins cher et les plus beaux:
Allti voos con vain ere, les articles sont marqués visiblement.
Zondag 13 Januari 1924 is de Apotheek
van Mr HOLITESCSER, Meenenstraat
ALLEEN OPEN.
Brat Eugénie
Delporte Oscar
Ducorney Benoit
Ducorney Benoit
Reninghelst (Clytte)
Ducorney Benoit
OïficieeB Bericht
Bij koninklijk besluit van n November
1923, wordt de heer EERDEKENS Jacques,
politieagent te Poperinghe vereerd met de
Burgerlijke medalie van 2e klas, voor ruim
25 jaar trouwen dienst.
Leening der Verwoeste Gewesten
Trekking van 10 Jauuari
Donderdag morgen werd in de Nationale
Bank te Brussel overgegaan tot de 20' trek
king van de leening 5 t.h. 1^22 der Verwoeste
Gewesten.
R. 187.480
R. 187.480
R. 30.003
Logie Henri
Dehondt Rosalie
Messines
Vanlerberghe Léon
Declercq Louis
Wytschaete
Bij vonnis der Boetstraffelijke Rechtbank
van Namen, in datum van 16-2-23, werd de
heer Tvan Namen, veroordeeld tot eene
gevangzitting van 8 dagen met uitstel van 3
jaar, wegens eene met opzet gedane valsche
verklaring aan de Rechtbank voor Oorlog
schade te Namen, betreffende de schatting
zijner geledene meubilaire schade.
TTT1LT Gii koffiedrinken
A Begeeft U naar den oud gekenden
V V Koffiewinkel van G. Vande Lanoitte-De Bandt?
in de Dixmndestraat, YPER.
De zoo bloeiende jonge kring richt voor
’t einde dees maand een kunstconcert in dat
alle verwachting te boven gaat. De meest ge
kende kunstenaars van ’t land hebben hun
ne medewerking beloofd. Van nu af reeds
kunnen we zonder terughouding aanspraak
maken op een bomvolle zaal toehoorders.
Nog nooit immers sedert den oorlog is er te
YPER een concert gegeven geweest van zulk
gehalte met een repertorium van zoo groote
kunstwaarde. Nog nooit traden kunstzangers
op zoo gunstig gekend als deze die ’t Ypersch
publiek zullen vergasten met een programma
dat buitengewoon mag worden geheeten.
II est vrai et on peut dire que lors d’une
petite soirée dansante dimanche dernier, un
employé du gouvernement est resté assis et
coiflé durant que l’orchestre jouait La Bra-
bangonne L’attitude de ce fonctionnaire a
vivement étonné les nombreuses personnes
présentes.
Un peu de respect pour notre hymne na
tional. Ne sommes-nous pas tous Beiges
avant tout.
Résultats des matches
du Dimanche 6 Janvier 1924.
Division III.
C. S. Yprois 2 A. A. Mouscron o
Division IV.
C. S. Yprois o S. K. Roulers 2
Beaucoup de spectateurs assistaient hu
coup de sifflet initial du match C. S. Yprois
A. A. Mouscron.
Voici les caractéristiques de la rencontre
les joueurs furent, de part et d’autre, coura-
geux mais corrects l’arbitre a la hauteur de
sa tache les spectateurs énervés et mal a
l’aise. De tout ceci la conclusion logique
s’impose le match fut intéressant et dispute.
Le résultat de 2 a o obtenu par nos hom
mes renforce sensiblement leur position dans
le classement général. Nous inscrivons en
effet deux points a notre actif, tandis que le
F. C. de Thielt, en se faisant battre a Pope
ringhe marque le pas et que le F. C. de
Dixmude piétine sur place par suite de la
défaite qu’il a subiea Ghistel. Nous occupons
done toujours la deuxième place avec deux
points de retard sur Thielt, mais deux
matches de plus a jouer et deux points
d’avance sur Dixmude, troisième du classe
ment.
Dimanche prochain, notre première ren-
contrera a Thourout l’équipe locale. Je crois
fortement qu’elle remportera la victoire et je
souhaite qu’elle revienne avec les deux points.
Un bon contingent de supporter accompagnera
nos équipiers.
En division IV. le résultat obtenu est hono
rable. Cette équipe recevra Dimanche la
visite du Poperinghe F. C. D’après les
renseignements que j’ai regas, cette rencontre
se passera dans le calme et c’est ce que je
souhaite dans l’intérêt du sport en général et
du Football en particulier. Supporter.
Par jugement du tribunal correctionnel de
Namur en date du 16 février 1923, le sieur
Tdomicilié a Namur a été condamné a
une peine de 8 jours de prison avec sursis de
trois ans pour avoir intentionnellement fait
une fausse déclaration au tribunal des dom-
mages de Guerre de Namur dans l’évaluation
des dégats causés a ses biens mobiliers.
n. 17 wint 250.000 fr,
n. 15 wint 100.000 fr.
n. 1 wint 100.000 fr.
De nrs van de reeks 81.943, evenals de
andere nummers van de genoemde reeksen
zijn betaalbaar met 3oo fr.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Commis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrales
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Wulverghem
af reeds mag het welgelukken der
telling als zeker aanzien worden,
^grootgetal deelnemers hebben zich reeds
(en kennen of beter nog, gevraagd om in een
taal en binst bepaalde dagen te mogen een
oprichten. Dit kan niet anders dan
.aandacht prikkelen van degene die ’t zaakje
vatten als een niet te verwezenlijken droom.
jeld. Oppervlakkig gezien kan die onder
ging nogal gedurfd geheeten, omdat vele
eoschen niet genoeg de overtuiging opdoen
atreclame is en tot welke gevolgen die
ia overgaan. Enkele misschien denken dat
E aanwakkering tot ophefmakende rucht-
arheid niemand anders dient dan uitgevers
drukkers. Dat de aanmoediging die komt
den bestaanden Yperschen Handelsbond
ne logenstraffing weze van zulke kleingees-
e opvatting. Een groep handelaars, be-
igloos optredend, inziende dat de kleinhan-
Ihier staat om schipbreuk te lijden, willen
het noodige aangaan en doelmatige mid
is aanwenden om zulks te vermijden. Eene
ndelstentoonstelling weze een eerste poging.
Ik mag de gelegenheid niet laten voorbij
en de neringdoeners en handelaars uit Yper
n te moedigen zich aan te sluiten bij den zoo
jeienden Handelsbond. Wekelijks schrijven
we leden zich in, besef hebbende dat
telingen onvoldoende werk afmaken. «Een-
acht maakt macht Dit weze ook de leus
nalle Ypersche handelaars en degene die
de laatste algemeene vergadering tegen-
uordig waren hebben met innige voldoening
t verslag gevolgd der werking in ’t jaar
23.
Maak U lid van den Handelsbond
!es onder het getal tentoonstellens, ge zult
persoonlijk nut uit trekken en uwe zaken
orden er door geholpen.
Voor alle inlichtingen of inschrijvingen zich
inden bij M. BAGEIN, Rijsselstraat, of bij
•R. VANDER SCHELDEN, St Jakobs-
raat.
A la suite de notre premier article, quel
ls renseignements complémentaires nous
■tété donnés, ceux-ci se rapportent spécia-
®ent a l’organisation de l’école et a son
irsonnel enseignant.
be Conseil communal dans sa
décembre dernier en même temps qu’il
Pprouvait le budget pour 1924 de l’école de
lDsiquea procédé aux nominations suivantes:
[Directeur M. Albert Van Egroo, chargé
outre des cours de chant, de solfège pour
*s> du cours de solfège (degré supérieur)
prgargons, cours de violon et de violon-
tlle.
1 Georges Van Egroo, chargé du cours de
(section moyenne) pour garcons et du
°“rs d instruments en cuivre.
Marcel Andries, professeur pour instru-
^Aanche.
Ernest IVen es est nommé professeur ae
L110.
^eav Iaccoen continuera a donner le
'Jp inférieur de solfège aux gargons.
Alphonse Desramault reste en fonction
816 Professeur de contre-basse.
Sü<tüm't^ a^m'n’strati^ est compose
Resident :M. AVan NieuwenIwve, Éche-
Vi
^'PresidentM. A - Gaimant.
4. r”1 res MM.R, Bouquet, N. Angloo,
et W eckesser.
etaire-Trésorier MJTassecl.
COIB-
