Maison Van Winsen
CAKMERT
BOÜ OND
FAILLITE
25, Rue de la Station, YPRES
se recommande pour les
«La Croix d’Honneur»
4
Uit ter hand te koop
Stad Yper
Gerievig nieuwgebouwd HUIS
hoek van de Rijsselstraat en de Gouden
Vioolstraat, dicht bij le Groote Markt, met
1 are 3 centiaren onder grond en koer, kelder
en citerne.
Woonhuizen in de Gentskaat
met elk ongeveer 3 a. 5o ca. grond en hof.
Bevattende kelder, steenput.
Openbare Verkooping
van 8 aren 10 ca.
Uit ter hand te verkoopen
Welgelegen Bouwgrond
te YPER, Wijk De Kruisstraat
langs den steenweg naar Dickebusch,met een
straatzijde van l5 m., nevens de herberg De
Vaarten rechtover de nieuwe brouwerij,
groot 6 aren 80 centiaren.
Openbare Verkooping
op Dinsdag 2» Januari
Veloartikels
zooals nieuwe velokaders, hoeveelheid za
dels, sacoch'en, garde-boues, kassen, guidons,
janten, velobanden, velostaantjes, freins, filets,
courroies en bielen, moyeux, manivelles, pig-
nons, soupapes, handhaven voor guidons,
rayons, oude wielen, oude banden, bak car-
bure verschillige doozen vet en flesschen olie,
verschillige tuben solutie, 25 liters olie, vijlen,
boormachien, slijpsteen, 2 vijlstaken, enz.
Cercle Sportif
YPROIS
den Notaris THEVELIN
te Meessen.
14
II
Kantoor van den Deurwaarder A. GOIGNE
te Wervick (Statieplaats).
Articles-Souvenirs Dentelles Papeterie
Parfumerie Ouvrages de Dames
Tabacs Cigares Cigarettes
Accessoires Photographiques.
Importante Maison d’autos, motos, velos,
demande Représentant
bien introduit et connaissant l’article pour les
environs d’YPRES. S’adr. bur. du journ.
24
38
23
27
36
23
18
Demandez chez tous les Épiciers
LE
de la Grande Fromagerie du Brandhoek
Studie van
Studie van den Notaris
N. D’HUVETTERE, Cartonstraat, te Yper.
Instel WOENSDAG 13 FEBRUARI
1924, om 1 uur, bij M. G. Vande La-
noitte, te WYTSCHAETE.
Overslag WOENSDAG 27 FEBRUARI
1924, om 1 uur, bij Mad. weduwe A.
Desmyter te WYTSCHAETE.
Onmiddellijke ingenottreding.
Bede voorzien te zijn van trouwboekje of
uittreksel van geboorteakt.
--
Op ’t gelijkvloers voorkamer, trapzaal,
salon, verandah, keuken en bijgebouwen.
Op ’t eerste verdiep drie kamers.
Op ’t tweede verdiep drie kamers.
Op den zolder twee mansardekamers.
Kunnende dienen voor renteniershuis, of
nering, of herberg.
Uitgangspoortje in dê Gouden Vioolstraat.
Stad Meessen
Twee gerievige nieuwgebouwde
Op ’t gelijkvloers twee kamers, trapzaal
en keukentje in de bijgebouwen.
Op ’t eerste verdiep drie kamers.
Gerievigen zolder.
Voor alle inlichtingen, gelieve men zich te
wenden tot Mr Em. THEVELIN, Notaris te
Meessen.
,'^Thielt
'S' ^pER
S- Moesgroen
Gistel
Thourout
Moesgroen.
5at<le
Was daarbij van
spelers beroofd, wier tegenwoor-
een kleine
Par jugement du vingt-trois janvier 1900
vingt-quatre le tribunal de première instance
d’Ypres, séant en matière consulaire a Ypres,
a, sur aveu, déclaré en état de faillite le sieur
FAUCONNIER GASTON, entrepreneur
d Poelcapelle, et fixé au trente-un juillet mil
neuf cent vingt-trois l’époque de la cessation
de paiements du failli.
Le même jugement nomme juge-commis-
saire M. Léon VANAERDE et curateur M.
Jean VAN DER GHOTE, avocat a Ypres,
Chaussée de Zonnebeke, n° 1.
II ordonne aux créanciers de faire au greffe
du tribunal de première instance la déclara-
tion de leurs créances avant le dix février mil
neuf cent vingt-quatre, fixe au vingt-sept février
mil neuf cent vingt-quatre, a neuf heures la
clóture du procès-verbal de vérification des
créances et au douze mars mil neuf cent vingt-
quatre, a dix heures, les débats sur les con
testations anaitre de cette vérification, chaque
fois en l’auditoire du tribunal a Ypres.
Pour extrait conforme,
Le Curateur,
J. VAN DER GHOTE.
Doch, mannen, geen moed verloren en Zon
dag aanstaande, volledig opkomende tegen
Bisseghem, moet gij winnen Het gaat hier
om het roode lampje niet te houden.
In de kampioenschappen hebben onze scho
lieren hun vierde gerangschikt na Kortrijk
Sport, Cercle Brugge en Club Brugge en voor
S. K. liousselaere en S. C. Meenen, met vier
gewonnen matchen op tien. Onze jongeren
hebben hierdoor getoond dat ze gedurende
het eerste jaar, hun oeleningsseizoen, veel
wilskracht bezitten en zullen met het aan
staande seizoen de vruchten oogsten die nu
gezaaid werden. Rood-Wit
08
IVde betreft, zij heeft het lastig ge-
de diensten harer
te Wytsctiaete
langs de Oude Hollebekestraat, met het recht
op vergoeding voor oorlogschade van
een huis.
Schatting door een expert van het Tribu
naal, waarde 1914 5583.30 fr.
Voorschot toegestaan 20.000 fr.
Reeds ontvangen 10.000 fr.
Over te nemen steenput en materiaal
ter plaats.
Résultat du match du
Dinianche 20 Janvier 1924.
Division IV.
c g. Yprois 2 Heule F. C. 6
résultat du seul match joué par notre
cle'dimanche dernier, ne nous a pas été
jjie. Nos hommes se sont bien défendus
fflême réussi a marquer deux fois. Si
ie équipe avait été au complet, elle au-
u faire un meilleur résultat et aurait
jprobablement remporté les deux points
jjselle était privée de deux de ses meilleurs
||nines, Dimanche prochain elle sera au
|Wp|et pour recevoir au terrain du STADE
pROlS le F. C. de Bisseghem. Le match
faintéressant et assurément trés disputé.
fesscolaires feront le matin au heures au
jme terrain, un match d’entrainementcontre
quipe similaire de Bisseghem.
ijotre première équipe s’est déplacée
inanche a 1’ A. A. de Mouscron, mais s’y
[trouvée devant un terrain impraticable.
iaanche prochain elle retournera a Mons
on mais cette fois ci contre 1’ U. S. Nous
tendrons avec impatience le résultat de ce
itch, qui peut être décisif pour le champion-
itde troisième division. Supporter.
Magen der matchen
van Zondag 20 Januari 1924.
IIIde Afdeeling
.A. Moescroen C. S. Yper (uitgesteld)
IVJe Afdeeling
I C. S. Yper 2 F. C. Heule 6
Het zal de leden van C. S. Y. misschien
in weinig verwonderd doen opkijken, onder
ui wekelijks verslag van Supporter een
fcede C. S. Y. artikel je aan te treffen, dat
feeds voor dezelfde zaak pleiten zal. Zoe
tende hopen wij iedereen voldoening te
thenken.
Zondag laatst deden wij een mooi uitstapje
iet onze eerste naar Moescroen om aldaar
éplaatselijke A. A. te ontmoeten en hebben
bs, spijts het helder weder, meteen uitge
leide match, wegens onbruikbaarheid van het
eld,moeten tevreden houden en troost zoeken
Kteene frissche wandeling te maken
Daardoor wordt de kalender weeral eene
leek uitgelangd en vele onzer sportliefheb-
tr$ zullen met angstig verlangen het einde
^kampioenschappen afwachten.
Daze C. S. Y. IIId' afdeeling, kan er nog
geraken de eereplaats te bemachtigen met
Bid in hand door te werken en als één man
W elf) vereenigd, al hare krachten in te
!®nen om de drie overblijvende matchen
pen goed einde te brengen... opgepast
p-Ge kunt er komen, doch niet te veel
Wrouwen. De winner op papier is niet
Wde zegevierende op het terrein
Zondag aanstaande, weeral eene verplaat
sbar het Waalsche hoekje onzer Provin-
iedereen weze op post en geve tot ’t ein-
el°e-. zoodoende komen we met de twee
Unt)es huiswaarts.
Hieronder de rangschikking
Afdeeling (na 20 Januari 1924.)
Verdeelbaar in koopen.
Voor verdere inlichtingen zich wenden ter
studie van voornoemden Notaris.
beste
aan het eindresultaat wel
eri*ig zou gebracht hebben.
o
BIJ RECHTSMACHT
o
om 2 uur namiddag,
te YPER, Meenenpoort, ter woonst, winkel
en werkplaats van sieur Marcel STAMPER,
velomaker aldaar, van allerhande
Stoelen, tafels, ménagère, potten en pan
nen, Engelsch bed (pliant) en veel andere
menagiegoederen.
Verders Een pracfctigen jongen hond
(Duitsche Schaper).
Gewone voorwaarden en met gereed geld.
NameN
Punten
Gespeelde
Matchen
12
II
i3
l3
i3
11
20
Doelen
voor tegen
23
l8
l6
14
32
38
45
24
■^■Dikmude.
POPERINGHE
17
16
14
12
11
10
10
4 V.
