ÏJ
l ROÜDE LAMP
tit
j
ils
II
I
Zondagrust - Repos dominical
Gebruikt de KLEUREN en VERNISSEN
nFraneo-Belge
4 IU
I
i
Passavants
I
YPER
STAD
Aaa de LANDBOUWERS ea PEERDENKWEEKERS
Des Gasphlages
Affranchissement des Jettres
Frankeering der brieven
1
26-1-24
regelmatige wijze voortvloeiende
f
Association Commerciale et
Industrielle Ypres
Le Président,
H. VERMEULEN.
’t Ypersche
Ypres, le 21 janvier 1924.
A Monsieur Albert DEVEZE
ancien Ministre de la Defense Nationale
Représentant de BRUXELLES.
Monsieur,
Le Comité de notre Association a appris
avec une vive satisfaction le dépot de votre
projet de modification a Ia loi de Huit Heures.
Nous vous félicitons, ainsi que vos collè-
gues, de la courageuse initiative que vous
avez ainsi prise et nous osons espérer que le
Parlement aura la sagesse d’en assurer Ie
vote.
L’avenir de notre pays dépend de l’intensi-
fication du travail de ses habitants et s’il est
un coin de la Belgique oü cette vérité se fait
sentir, c’est bien dans notre Région Dévastée
oü tant et tant de choses sont encore a refaire.
Nous Vous prions .d’agréer, Monsieur le
Représentant, l’assurance de notre considéra-
tion distinguée.
Le Secrétaire,
R. DECLERCQ.
4
I
FABRIEK Legein OeEar5, Brugge.
DepotVANDE LANOITTE, Dixmu-
destraat, Yper,
Zondag 27 Januari 1924 is de Apotheek
van M. WEECMSESSIER, Dixmudestraat
ALLEEN OPEN.
d »iund ik stil. Op eenigen afstand
f stroomde eene breede rivier tusschen
F.,., eSr°ende oevers. Enkele harer be-
S°lfjes, kaatsten het zonnelicht
tintelden als vloeibaar goud. Alles
eene reine kalmte, eene diepe
Vrij vertaald naar liet Engelsch
Is. ACHTERGAEL
van onzen fraaien tuin zwevende. En daar
groeiden en bloeiden toch zulke kleur- en
geurrijke bloemen, een echte starrenregen I
Zie, daarbuk ik mij om de schoonste rozen en
leliën te plukken, ten einde met die zinne
beelden van liefde en zuiverheid eenen prach-
tigen krans te vlechten en er mede mijn on
schuldig voorhoofd te kronen.
Ik zag mijn tigen zelf, op de knieën mijner
moeder terug, het blonde hoofdeken tegen
hare milde borst geleund, de mollige armpjes
om haren blanken hals geslagen, terwijl haar
engelachtige blik, spiegel harer ziel, mij tee
derlijk aanschouwde, en zij dan onbewust mij
toelachte met dien reiner, glimlach, die op de
lippen eener moeder aan den hemel droomen
doet. Ik hoorde mijns vaders mannelijke stem
in mijn hart weêrgalmen, spreken van liefde
en geluk, van eene heilrijke toekomst voor zijn
eenig kind.
Aldus vergat ik tot mijn eigen bestaan en
even werktuiglijk als het ranke bootje, liet ik
mij op den wiegelenden stroom dier 'zoete
herinneringen van weleer, immer verder
en verder voortdrijven.
Daar ik mij in die zielverrukkende bespiege
lingen verdiepte, greep eensklaps iets in mij
plaats, iets dat mij thans nog onverklaarbaar
voorkomt.
Als door eene schielijke begoocheling mijner
wegdwalende zinnen, scheen mij de wolken
sluier open te gaan, en der hemelen geheime
nis te ontdekken.
Ik geraakte weldra in deze uitgezonderde
gestemdheid waar de laeusch als aan het.
avons In .dans divers journaux de la
titels.
\ouveaux Casernements a Bruges
LeMinistère de la Defense Nationale est en
rociation avec l’Administration des Hos-
gcivils de Bruges pour l’achat d’un vaste
rain appelé Vloethemveld aZedelghem-
■Thourout en vue d’y construire une vaste
erne. Ce terrain a prés de deux hectares
superficie. La construction de deux autres
ernes serait projetée aux environs de
ig.es.
.agarnison de Bruges serait de cette faqon
ablement renforcée.
istce de cette manière que Ton arrivera a
iprimer les dépenses Dróle de systême,
iment. Et tandis que des casernes se con-
lisent a Brasschaet, que l’on se propose
ieter de vastes terrains prés de Bruges,
recaserne d’Ypres reste inachevée et inu-
sable pour le logement des troupes. Les
rains militaires, et ils sont nombreüx, res-
Ivagues. Pourquoi done gaspiller l’argent
i'aütres terrains, d’autres constructions
sque le Ministère de la Guérre a des ter-
ssasa disposition dans la région dévastée.
liaudrait il pas plutót profiler de la démoli-
P des anciens batiments pour reconstruire
[place les casernes et autres batiments,
fax, etc... nécessaires, cn remploi de
gtiexistait en 1914 et aussi bien aménagés
Wij vernemen dat de inwoners van Vlamer-
tinghe verplicht zijn naar Locre te gaan om
hunne passavants te doen onderteekenen.
Kan dat te Yper niet gebeuren Zoq zou
men ten minste veel tijd en moeite besparen.
-
te prétèxte du chacun pour soi après
Cent de leurs sinistres.
ceux-la n’oublient pas que pendant
?s’endorment l’État veille et qu’il est
1 séapoursuivre leur mine en employant
but tous les moyens quels qu’ils soient,
ue le prouve le procés qui se déroule
^lenient devant notre ie Chambre.
j feut qne
II feut qne la collaboration de tous tant
aleque pécuniaire soit acquise au journal
Jpersche pour lui permettre de porter
,unplus grand rayon les protestations
isnéés de tous les sinistres ainsi que leurs
tes revendications.
ftdèsce jour il faut nous mettre tous a
jvrepour fairerevivre la devise qui était
ieily a trois ans L’Union fait la force
Wij meenen aan het publiek te moeten
herinneren dat sedert iCT Januari 1924, alle
briefwisseling aan de rechterlijke overhe
den gezonden moet gefrankeerd zijn.
Overeenkomstig de onderrichtingen over
deze aangelegenheid zullen de Heeren Procu
reur Generaal en Procureur des Konings zich
verplicht zien alle ongefrankeerde briefwisse
ling te weigeren.
Met aanstaande Aschenwoensdag zullen
ter gelegenheid der peerdenfeesten de prijs
kampen voor hengsten en merriepeerden door
de zorgen van het Landbouw-Comice Kem-
mel-Yper en met de tusschenkomst der stad
Yper, heringericht worden.
Het volledig programma zal naderhand
bekend gemaakt worden door de lokale
nieuwsbladen en bij middel van bijzondere
plakbrieven.
Deze prijskampen nochtans zijn uitsluitend
voorbehouden aan de dieren, toebehoorende
aan de leden der Landbouw-Comice Kem-
mel-Yper
Men kan zich steeds als lid van voornoemd
Cornice laten inschrijven bij M. Mallisse, te
te Kemmel en bij M. Caenepeel, veearts te
Yper.
Nous croyons devoir rappeler au public
que depuis le i1* janvier 1924 les correspon-
dances adressées aux autorités doivent être
affranchies.
En vue de se conformer aux instructions
sur la matière MM. les Procureur Général et
Procureur du Roi se verront obligés de refu
ser toute correspondance qui ne sera pas
revêtue du timbre d’affranchissement.
Eene korte, wanhopige worstelingEn
daarna zou het schielijk doorkloven water
weder over mijn lijk toegaan,een weinig
drijvend schuim, zou mijn doodslaken zijn....
En voortaan zou alles zijn vorigen rustigen
gang hernemen geen sterveling zou ooit
weten dat eene misdadige ziel hier op de laf-
hartigste wijze het leven verlaten had.
Dan, midden deze akelige overwegingen,
werd ik eensklaps door verscheidene in de
ruimte weêrgalmende hamerslagen gestoord.
Twee timmerlieden hielden zich op den tegen
overgestelden oeverkant met het herstellen
van eenen boot bezig. Mij ziende in ’t water
springen, zouden zij geene pogingen aanwen
den om mij te redden Wel te peinzen. Dan
omstreeks middag, zouden zij toch het noen
maal gaan nemen. Ik besloot dit gunstige
oogenblik af te wachten.
Dicht aan den oeverkant verhief zich eene
breedgetakte linde. Tegen haren kloeken stam
geleund, volgde ik met wezenloozen blik het
immer op regelmatige wijze voortvloeiende
water.
Onbewust, dwaalde mijn onrustige geest in
het verleden terug. Eene onuitputbare bron
van elkander zich verdringende herinneringen
ontwelde in mijn geheugen, en al het uit den
nacht des heen gevaren tijds verschijnende,
schilderde zich onder de levendigste kleuren
vóór mijne verbeelding.
Ik zag mijn eigen zelf terug toen ik nog een
onnoozel kind was, aan maagdelijke onschuld
den engelen uit den hemel gelijk, even als de
zorgelooze vlinderen, door de enge voetpaden
que ceux qu on projette de reconstruire
ailleurs. Ou bien ces Messieurs vont-ils finir
par abandonnertotalement notre région
La parole est a nos Députés, une énergique
intervention de leur part ne pourrait-elle faire
icvenir le Ministère de la Guerre sur sa
décision
(vervolg)
XI
geschiedde op eenen prachtigen win-
t!10rgen, voorbode der naderende lente. De
Weeke zon liet hare zacht indringende
,en 0Ver bosschen, weiden en velden
Oeien alles in den omtrek verlevendi-
e’ alsof hadde de eeuwig glanzende dag-
tien spot met den storm gedreven, die
*Jn hart woedde. Soms hoorde ik eene
"tintervink in de verte haar helklin-
«Uitje slaan. Die levenslustige vogel,
?ar VOor Gods oneindige goedheid, kon-
Me sch°one bloemen en planten opwek-
Jaargetijde aan en ik, ik beraamde
dood.
pik stond
d’ boomde eene
^ba^r°ende oevers-
en
hier
,(ns Vei^elelheid der beslommeringen des
Wat behoefde er Een oogenblik
letd0 een st°ute sprongeen wilde
Or de zucht naar zelfbehoud geslaakt
DOOR
1 U.'
hj6*,w*
r.l
