Jaar, N° 42 - 2 Februari 1924
4e Année, N°42 - 2 Fvérier 1924
Yper JVTeessen
I^essines
federation des Sinistrés
de I’Arrondissement d’Ypres
eratie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
jjfeer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Rédaction, Administration et Publicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refusés
Arth.
Marchand de chiffons I
Edde geen vodden te koop
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
La reunion est ouverte a 2 1/2 heures par
Monsieur le Président Vermeulen. Présents
au bureau: MM. Vermeulen, Deltour, Van-
denbulcke, Geuten, Administrateurs; d’Enne-
tières et Leroux, Commissaires Serruys,
Haul Commissaire adjointVerhaeghen, In-
GêÉSMlÉiRALE
DE LA
Cooperative pour Dommages de Guerre
La Vallee de la Lys Wervicq
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
ümanche 10 février, a 3 heures Précises,
dans la salie du ir de 1’ Hotel Continental
Place de la Gare, a Ypres.
ORDRE DU JOUR
r) Procès-verbal de la précédente séance.
A Communications.
5') Continuation de 1’examen de la situation
vtuelle.
f) Voeux des Clubs.
Si,comme tout lefait espér er, MM. Buy I et
hupain son! sufjisamment remis, nous aurons
ipiaisir de les voir parmi nous.
Les Administrations communales des loca
te oü il n’y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
I® toutes les Coopératives, sont invitées
‘yenvoyer également des délégués. Tous les
tetrés sont admis.
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Le aanstaande maandelijksche verga-
ir,n2 der Afgevaardigden der Bonden zal
lats hebben den Zondag 10 Februari,
"3 ure stipt nan#iddag, in de zaal van het
Iste verdiep van het Hotel Continental
Journal hebdomadaire
de I’Arrondissement d’Yores
X
Organs de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
specteur de la Fédération'des Coopératives
représentant le Directeur Kestemont, empê-
ché Van Elslande, Juge de paix Verhaeghe,
Député permanentBonneel, Commissaire de
l’Etat Leroux, Bourgmestre. Excusé M.
Esquelin.
M. Geuten ex’prime les sympathies de tous
les sinistrés aux autorités présentes, ainsi
qu’a M. Esquelin, qui avec le Haut Commis
saire Serruys ont été la cheville ouvrière de
la reconstruction.
Ils se sont trouvés devant le néant, mainte-
nant leur oeuvre se dresse comme témoignage
du travail accompli cependant leur róle est
loin d’etre terminé, il faut que la reconstruc
tion continue.
L’orateur insiste longuement sur le travail
ardent de M. Kestemont et prie son délégué,
le sympathique Inspecteur M. Verhaeghe,
d’être l’interpréte de notre reconnaissance.
Celui-ci répond dans son langage pathétique
et finit par féliciter tout le personnel de l’or-
ganisme.
II est donné ensuite lecture dans les deux
langues du bilan, rapport des Conseils d’ad-
ministration et de Surveillance. Le tout est
adopté a l’unanimité.
On.trouvera ci-après les rapports et dis
cours prononcés par M. Geuten, qui ont été
écoutés religieusement par tons les assistants,
et fréquemment coupés d’applaudissements
frénétiques. L’impression de la séance était
caractéristique, on aurait dit qu’un orage
éclarait aü dessus de leur tête, les sinistrés
présents au nombre de neuf cents compre-
naient toute l’importance de leur situation.
Après le discours de M. Geuten, un soula-
gement communicatif s’empara de cette assis
tance choisie et on ne saurait croire la con-
fiance qu’elle a mise dans son lutteur de la
première heure.
Un ordre du jour fut voté a l’unanimité et
la séance fut levée dans un enthousiasme
indescriptible l’espoir avait ranitné les
esprits.
Rapport du Conseil d’Administration
d l’assemblée générale du 27 janvier 1924
Conformément a la loi, le Conseil d'Admi
nistration Vous donne connaissance du bilan
de l’exercice 1923.
II en résulte que notre organisme, qui soit
dit en passant, n’est pas une entreprise com-
merciale, mais une oeuvre d’Haute hümanité,
est dans une situation magnifique.
L’excédent est de 100.808,75 francs, malgrê
que 13.440,20 fr. ont été versés a la réserve
légale et a l’amortissement.
Dans la mesure du possible nous nous som
mes efforcés de donner satisfaction a tous les
sinistrés qui ont sollicité notre intervention.
L’ordrê, la régularité, l’économie et les
services rendus en général ont toujours été
observés dans la marche de notre organisme»
^plaats te Yper.
DAGORDE
Proces-verbaal der laatste zitting.
Mededeelingen
Voortzetting der bespreking van den hitidi-
island.
t) Wenschen der-bonden.
nd'
^ten> zooals wij het verhopen, de heeren
p1 Beaupain voldoende hersteld zijn, zul-
op de vergadering hel woord voeren de
Vlaamsch de tweede in ’t Fransch.
De r
gemeentebesturen der plaatsen waar
hond bestaat alsook al de Coopera-
ie v W°r^en verzocht afgevaardigden naar
iiT^dering te zenden. Alle geteisterden
n Vr’jen ingang.
De Voorzitter^
BUTAYE, Advokaat, Yper.
Menheere van 't Ypersche,
Ik heb sedert eenige weken in «’t Ypersche»
altijd gelezen van Papiervodden en Chiffons
de Papier, en van overtredingen van Wet
op de Oorlogsschade, en overtredingen van
Koninklijke of Keizerlijke besluiten. En dat
is altijd om uit onze verwoeste streke weg te
rukken wat ons toekomt.
En in eenen van de numero’s van onze
gazette was er gevraagd om te zoeken wie dat
er plichtig is voor al die overtredingen.
Dat en ware maar rechtveerdig, als men
zulke mannen zou afzetten van hunne plaatse,
waar ze zeker vet betaald zijn. Ze moeten daar
toch niet zijn om schade te doen aan degenen
die van den oorlog meest geleden hebben.
Als gij ons in ’t Ypersche eens zult kun
nen zeggen dat ze gevonden zijn en dat men
ze eindelijk heeft kunnen doen straffen dan
zullen al de Yperlingen en de andere geteis
terden van de streke voorzeker roepen Bravo,
bravo. Zij hebben eindelijk hetgene dat zij
verdiend hebben.
Maar ik geloof dat men zoekt om ze niet te
vinden. Als het gemeene kwaaddoeners zijn
die aan iemand zijn goed ontnemen, dan zoekt
de policie ze, en zij worden meest altijd
gevonden.
Maar als het mannen zijn die in eenen bu
reau van een Ministerie zitten, dan trekt men
zeker eerst een paar handschoenen aan om
ze niet te kwetsen. Wie zoekt er naar Mis
schien heeren Représentanten of Senateurs of
ander heeren Avokaten. Men vergeve het mij.
Maar ik geloof dat een eenvoudig borger of
boeremensch ze eerder zou ontdekken.
Zoo, bijvoorbeeld, Het Ypersche gaf
in ’t lang en in ’t breed een Koninklijk besluit
dat de Weldadigheidsschool te Yper plaatst.
Is het dan zoo moeilijk te vinden wie dien,
eigendom nu gebruikt, en wie dat al in het
Ministerie beschikt heeft Waarom stelt men
geenen boer aan om dat op te zoeken
Ik groet U intusschen, Menheere.
Een van de Gebeur s.
---
gt-néraïe des sinistrés de
In tnv'TOns !«-• dsmanchc 3 février
lis’ 2 heuïes> pHótel vilfe- de Mes-
prendra Ia parole pour expo-
^es Regions dévastées et le
I ^eï menace tous les siwstxés.
HET
V
LA REGION
D’YPRES
VPERSCHE
